aber Kõmri - Korea
1.
-
Araabiaيَا خَسَارَة, يَا لَلْأَسَف
-
Soomesääli, ikävää, harmi, harmivain
-
Prantsusequel dommage, dommage
-
Itaaliapeccato, che peccato
-
Veneкак жа́ль, жа́ль
-
Hispaaniaqué lástima, qué pena
-
Vietnamesetiếc quá, chán thế, chán nhỉ
2.
-
Saksagehe mit Gott, aber geh! qualifier
-
Irishbliain mhaith + forms of 'i' + diaidh e.g Bliain mhaith ina dhiaidh! = Good riddance to him!
-
Poolababa z wozu, koniom lżej qualifierpldroga wolna qualifier
-
Rumeeniaadio și n-am cuvinte, du-te!, ducă-se!, drum bun!
-
Serbo-Croatianzbogom i ne vraćaj se!, збогом и не враћај се!
-
Vietnameseđỡ nợ, rảnh nợ
3.
-
Rootsikrux, hake, stötesten, aber
4.
-
Azeridəhnə, estuari
-
Eestiestuaar, lehtersuue
-
Soomemurtovesi (alue), estuaari
-
Maoripūaha, pūwaha, pūahatanga, wahapū
5.
-
Saksaalternativ, andernfalls, andererseits, beziehungsweise, ersatzweise, hilfsweise,
-
Türgialternativ olarak, ya da
6.
-
Ingliseyes, certainly
-
Armenianիհարկե, աչքիս վրա
-
Hollandiabsoluut, werkelijk, echt, beslist, zeker, ontegenzeglijk
-
Soomeehdottomasti, nimenomaan, tottakai
-
Prantsuseabsolument, qualifierfr
-
Saksaallerdings, aber hallo
-
Veneконе́чно, то́чно, и́менно, однозна́чно
-
Rootsiabsolut, definitivt
7.
-
Bulgaariaсъбирам се, увеличавам се
-
Hollandizich opstapelen, (zich) vermeerderen, accumuleren
-
Soomekasaantua, kerääntyä, akkumuloitua
-
Serbo-Croatianakumulirati, nakupljati
8.
-
Araabiaإِلَّا, سِوًى
-
Basqueizan ezik, salbu
-
Catalanmenys, excepte
-
Czechkromě, vyjma
-
Taaniundtagen, uden
-
Esperantokro, escepte de
-
Saksaaußer, aber als (only after negative sentences)
-
Kreekaεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά
-
Indoneesiatetapi, tapi
-
Itaaliaeccetto, salvo, a parte
-
Maltaminbarra, mingħajr
-
Norraenn, bortsett fra, unntatt, foruten
-
Poolaoprócz, z wyjątkie
-
Portugaliexceto, salvo
-
Veneкро́ме, лишь
-
Hispaaniaexcepto, salvo, sino
-
Rootsiföruto, uto
-
Türgihariç, başka
-
Aleutiiĝali-, ĝdagali-, tagali-
-
Araabiaلٰكِن, لٰكِنَّ, (common misspelling: لَاكِن, لَاكِنَّ)
-
Basquebaina, nahiz eta
-
Catalanperò, encara que
-
Prantsusemais, cependant
-
Saksaaber, aber trotzde
-
Greenlandicgaluar-, kaluar-, raluar-
-
Ungaride, viszont
-
Inuktitutgaluaq-, kaluaq-, raluaq-
-
Itaaliama, però, tuttavia
-
Ladinaquamvis, licet, ut
-
Lätibet, taču
-
Lojbanku'i, je ku'i, gi'e ku'i
-
Ngazidja Comoriansha, lakini, amma
-
Poolaale, chociaż
-
Veneно, то́лько
-
Slovenečepràv, tóda
-
Hispaaniaaunque, pero
-
Rootsimen, fast
-
Türgiancak, fakat, lakin
-
Vietnamesenhưng, nhưng mà, mà
-
ǃXóõxàbēkà, gúʻni tshòo
9.
-
Soomemutta, paitsi että
-
Veneза исключе́нием того́, что
-
Saksacheckaber, checkdoch
-
Norracheckmen, checkbare at
-
Hispaaniacheckpero, checkojalá
English translator: aber Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare