とにかく Jaapani -
1.
Ingliseanyway
-
Cantonese點都要係都要
-
Mandarin無論如何无论如何
-
Hindiवैसे भी
-
Itaaliacomunque, in ogni modo
-
Jaapaniとにかく
-
Hispaaniaen fin, de todos modos
-
Ukrainianв будь-якому разі, в будь-якому випадку
2.
Ingliseat any rate
-
Mandarin無論如何
-
Soomejoka tapauksessa, oli miten oli, miten vain
-
Prantsuseen tout état de cause, en tout cas
-
Kreekaεν πάση περιπτώσει, πάντως
-
Jaapaniとにかく何しろ
-
Occitande tot biais, en tot cas
-
Veneв любо́м слу́чае, во вся́ком слу́чае, так и́ли и́на́че
-
Hispaaniaen todo caso, de todas formas, de todas maneras, pase lo que pase
3.
Ingliseno matter what
-
Araabiaمَهْمَا كَانَ, مَهْمَا
-
Mandarin無論如何
-
Hollandion het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat
-
Soomemitä tahansa, ihan sama mitä
-
Prantsusequoi que ce soit, peu importe
-
Hebre לֹא מְשַׁנֶּה מַהיִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶהמַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה
-
Hindineeded
-
Jaapani何が何でもとにかく
-
Rootsivare sig, oavsett
-
Araabiaمَهْمَا كَانَ, مَهْمَا
-
Mandarin無論如何
-
Hollandion het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat
-
Soomemitä tahansa, ihan sama mitä
-
Prantsusequoi que ce soit, peu importe
-
Hebre לֹא מְשַׁנֶּה מַהיִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶהמַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה
-
Hindineeded
-
Jaapani何が何でもとにかく
-
Rootsivare sig, oavsett
4.
Ingliseanyhow
-
Inglisein any way, in any manner
-
Bulgaariaкакто и да е, така или иначе
-
Catalanen qualsevol cas, tot i així
-
Hollandihoe dan ook, in ieder geval
-
Itaaliain ogni caso, in ogni modo, in qualche modo, in qualsiasi modo, comunque, come capita
-
Jaapaniとにかく何しろ
-
Portugalide qualquer modo, de todo modo
-
Hispaaniade todas maneras, de todas formas, comoquiera
-
Teluguఎలాగైనా
-
Catalan1 checkde qualsevol manera, 2 check
English translator: Japanese とにかく Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare