お大事に Jaapani -

1.

• Inglisetake care

• Inglisegood-bye

• Chinese

• Mandarin好走小心保重

• Czechopatruj se

• Hollandihou je haaks, het ga je goed

• Soomepidä itsestäsi huoli

• Saksapass auf dich au, mach's gut

• Jaapani大切にしてくださいお大事に

• Kazakhсау бол

• Ladinacura, curate

• Portugalise cuida

• Venequalifierruбудь здоро́в, qualifierru

• Hispaaniaten cuidado, cuídate

• Rootsisköt om dig (to one person), sköt om er (to several people)

• Tagalogiingat

• Türgikendine iyi bak

• Inglisegood-bye

• Chinese

• Mandarin好走小心保重

• Czechopatruj se

• Hollandihou je haaks, het ga je goed

• Soomepidä itsestäsi huoli

• Saksapass auf dich au, mach's gut

• Jaapani大切にしてくださいお大事に

• Kazakhсау бол

• Ladinacura, curate

• Portugalise cuida

• Venequalifierruбудь здоро́в, qualifierru

• Hispaaniaten cuidado, cuídate

• Rootsisköt om dig (to one person), sköt om er (to several people)

• Tagalogiingat

• Türgikendine iyi bak

2.

• Ingliseget well soon

• Ingliseexpressing hope that someone recovers soon

• Araabiaسَلَامْتَك qualifier

• Hijazi Arabicسلماتالله يسلمك

• Armenianառողջությունշուտ լավացի

• Bulgaariaоздравявай бързо

• Chinese

• Mandarin希望你能早點好祝你早日康复

• Czechbrzké uzdravení

• Taanigod bedring

• Hollandiword snel beter, veel beterschap

• Soomeparane pian

• Prantsusebon rétablissement, prompt rétablissement, remets-toi vite

• Saksagute Besserung

• Kreekaπεραστικά, σιδερένιος

• Hebre החלמה מהירה

• Jaapaniお大事に

• Luxembourgishgutt Besserung

• Malaysemoga cepat sembuh

• Norra

• Bokmålgod bedring

• Nynorskgod betring

• Pärsiaان شاء الله زودتر خوب شوید

• Poolaszybkiego powrotu do zdrowia

• Portugalimelhoras

• Veneскоре́йшего выздоровле́ния

• Scottish gaelicgum fàsadh tu nas fheàrr a dh'aithghearr

• Hispaaniaque te mejores pronto, que se mejore pronto, mejórate

• Rootsikrya på dig

• Türgigeçmiş olsun

• Vietnameseneeded

3.

• Inglisebless you

• Inglisesaid to somebody who has sneezed

• Albaaniashëndet

• Araabiaصِحَّة glossيَرْحَمْكُم gloss

• Armenianառողջություն

• Azerisağlam ol

• Bulgaariaназдра́ве

• CatalanJesús, salut, múse

• Chinese

• Mandarinqualifiercmn一百岁

• Czechna zdraví

• Taaniprosit

• Hollandigezondheid! qualifier

• Esperantosanon

• Eestiterviseks

• FaroeseGud signi teg, Jesus signi teg, Jesuspápi signi teg

• Soometerveydeksi

• Prantsuseà vos souhaits! qualifier

• Galiciansaúde!

• SaksaGesundheit

• Kreekaγείτσες

• Hebre לַבְּרִיאוּת

• Hindiहरी ॐ

• Ungariegészségedre

• IslandiGuð blessi þig

• IrishDia linn!

• Itaaliasalute!

• Jaapaniqualifierjatake care

• Khmerអាយុវែង

• Korean누가 내 얘기 했어

• Kurdishkher be inshalla

• KyrgyzАкчуч

• Ladinaabsit omen, salūtā

• Lätiuz veselībā

• Leeduį sveikatą

• LuxembourgishGesondheet

• Makedooniaна здравје

• Malagasyvelona

• Maltaevviva

• Nepaliचिरन्जिभी

• Ngazidja Comorianâfia

• Norraprosit

• Pärsiaعافیت باشهالحمد لله

• Poolana zdrowie

• Portugalisaúde! qualifierviva, Deus te crie

• Rumeeniasănătate!, noroc, che

• Veneбудь здоро́вбудь здоро́вабу́дьте здоро́вы

• Rwanda-Rundikira

• Scottish gaelicDia leat!

• Serbo-Croatiannazdravlje

• Cyrillicна здравље

• Romanna zdravlje, nazdravlje

• Slovakina zdravie

• Slovenena zdravje

• Hispaania¡Jesús! qualifiersantinos! qualifier

• Rootsiprosit, väl bekomme

• Tàycơm muối

• Teluguచిరంజీవ

• Türgiçok yaşa qualifier

• Ukrainianбудьте здорові

• Urduالحمد لله

• Uzbeksog-buling

• Vietnamesecơm muối

• Yiddishזײַ געזונט

English translator: Japanese お大事に  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare