presto Itaalia - Tšehhi
1.
-
Inglisevery soon, immediately
-
Soomeoikopäätä, pikimmiten, heti, saman tien
-
Prantsusetout de suite, sur le champ, séance tenante
-
Kreekaαμέσως, τάκα-τάκα
-
Ungariazonnal, rögtön, nyomban
-
Itaaliasubito, immediatamente, al più presto
-
Rumeeniaimediat, neîntârziat, direct
-
Veneсра́зу, сейча́с, сейчасто́тчас, сию́ мину́ту
-
Hispaaniainmediatamente, sin demora, enseguida, al tiro qualifier
-
Rootsigenast, ögonblickligen
2.
-
Czechraný, časný
-
Soomevarhainen, aikainen
-
Georgianადრეული, ადრე
-
Saksafrüh, verfrüht, frühzeitig
-
Irishluath, moch
-
Itaaliapresto, precoce, anticipatoanticipo
-
Latgalianagrys, agreims, agrejs
-
Leeduankstus, ankstyvas
-
Maorimoata, tuata
-
Rumeeniadevreme, timpuriu
-
Slovakiraný, včasný
-
Hispaaniatemprano, precoz
-
Turkmenir, irki
-
Vietnamesesớ, ban đầu, đầu mùa
-
Welshyn fore, cynnar
-
Czechbrzy, časně
-
Faroesesnimma, árla
-
Soomeaikaisin, varhain, ajoissa, hyvä
-
Prantsusetôt, de bonne heure, avance
-
Itaaliapresto
-
Slovakiskoro, čoskoro, včas, zavčasu
-
Volapükgöliko, gölo
-
Walloontimpe, toit, di boune eure
-
Welshcynnar, plygeinwaith
3.
-
Araabiaفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن
-
Catalanal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui
-
Soomeheti, kun mahdollista
-
Prantsusedès que possible, le plus vite possible
-
Saksaso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst
-
Ungariamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges
-
Islandisem fyrst, eins fljótt og auðið er
-
Irishchomh luath agus is féidir, an túisce is féidir
-
Itaaliaal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile
-
Ladinaquam primu, quam celerrime
-
Rumeeniacel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil
-
Veneкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е
-
Hispaanialo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
-
Rootsiså fort som möjligt, så snart som möjligt
-
Türgibir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk
4.
5.
-
Soomehopi hopi, hop hop, mars mars
-
Prantsusevite-vite, se grouillermagner
-
Saksazack zack, dalli dalli
-
Itaaliaaffrettatevi, affrettati
-
Hispaaniapresto, pronto
-
Vietnameseđi đi mau, đi đi
6.
-
Ingliseset phrase, eventually
-
Araabiaعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً
-
Czechdříve nebo později, dříve či později
-
Taanifør eller senere, før eller siden
-
Ungarielőbb vagy utóbb, előbb-utóbb
-
Itaaliaprima o poi, presto o tardi
-
Hispaaniatarde o temprano, a la corta o a la larga
-
Rootsiförr eller senare, så småningo
-
Ingliseset phrase, eventually
-
Araabiaعَاجِلاً أَم آجِلاً, عَاجِلاً أَو آجِلاً
-
Czechdříve nebo později, dříve či později
-
Taanifør eller senere, før eller siden
-
Ungarielőbb vagy utóbb, előbb-utóbb
-
Itaaliaprima o poi, presto o tardi
-
Hispaaniatarde o temprano, a la corta o a la larga
-
Rootsiförr eller senare, så småningo
English translator: Italian presto Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare