meticoloso Itaalia - Sloveenia
1.
-
Soomenirso, turhantarkka
-
Prantsusepointilleux, minutieux
-
Saksapedantisch, manisch, qualifierde
-
Itaaliapignolo, meticoloso
-
Maorimanaia, warahoe qualifiermanaia
-
Occitanmeticulós, primejaire, menimós, espepidaire, manhac, manhagós
-
Portugalimeticuloso, minucioso
-
Hispaaniacicatero, quisquilloso, regodeón
-
Rootsinogräknad, granntyckt
-
Itaaliameticoloso
-
Occitanmaniac, netejaire, manhac, manhagós
-
Rootsipetig, petnoga
2.
-
Inglisecharacterized by very precise, conscientious attention to details
-
Catalanmeticulós, minuciós
-
Czechpečlivý, puntíčkářský
-
Hollandiangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch
-
Prantsuseméticuleux, soigneux
-
Saksaakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)
-
Itaaliameticoloso
-
Veneскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный
-
Hispaaniameticuloso, minucioso
-
Rootsiminutiös, omsorgsfull
3.
-
Hollandiscrupuleus, angstvallig, meticuleus
-
Saksasorgfältig, gründlich
-
Itaaliaacribia
-
Veneскрупулёзный, тщательный, доскональный
-
Rootsinoggrann, omsorgsfull, sorgfällig, grundlig, skrupulös, försiktig,
English translator: Italian meticoloso Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare