tirare Itaalia - Kõmri
1.
-
Czechnatáhnout bačkory, zaklepat bačkorama
-
Soomepotkaista tyhjää, heittää veivinsä
-
Itaaliamordere la terra, tirare le cuoia
-
Veneсыгра́ть в я́щик, дать ду́ба
-
Türgican vermek, canı çıkmak, dünyaya gözlerini yummak, nalları dikmek
2.
-
Ingliseto invent, imagine, or concoct
-
Soomekeksiä, sepittää
-
Prantsuseinventer, controuver
-
Ungarikitalál, kieszel
-
Itaaliaimprovvisare, rimediare, fabbricare, mettere su, tirare fuori, inventare,
-
Hispaaniafabricar, inventar
-
Ingliseto invent, imagine, or concoct
-
Soomekeksiä, sepittää
-
Prantsuseinventer, controuver
-
Ungarikitalál, kieszel
-
Itaaliaimprovvisare, rimediare, fabbricare, mettere su, tirare fuori, inventare,
-
Hispaaniafabricar, inventar
3.
-
Catalanemetre, pronunciar
-
Itaaliatirare, esalare
-
Ladinaproloquor, loquor, effor
-
Portugalidizer, falar, pronunciar
-
Hispaaniapronunciar, emitir
4.
-
Saksaausharren, aushalten, durchhalten, fortbestehen, herauszögern, hinauszögern,
-
Itaaliarestare vivo, sopravvivere, tirare avanti
5.
-
Ingliseto lift, to grasp and raise
-
Taanisamle, tage
-
Soomenostaa, poimia
-
Saksaaufheben, aufnehmen, hochheben
-
Itaaliatirare su, sollevare
-
Poolapodnieść, podnosić
-
Hispaaniacoger, solevar
6.
-
Itaaliatirare un pallonetto
-
Poolarzucać, rzucić
-
Portugalijogar, arremessar, tacar, lançar
-
Veneброса́ть, подбра́сывать
-
Rootsikasta, slänga, langa, hysta, hiva
-
Itaaliatirare, lanciare una moneta, fare testa o croce
-
Norraflippe, kaste
7.
-
Ingliseto lift, to grasp and raise
-
Taanisamle, tage
-
Soomenostaa, poimia
-
Saksaaufheben, aufnehmen, hochheben
-
Itaaliatirare su, sollevare
-
Poolapodnieść, podnosić
-
Hispaaniacoger, solevar
8.
-
Soomepaiskata, heittää
-
Itaalialanciare, tirare, slanciare
-
Portugaliarremessar, atirar
-
Veneшвыря́ть, швырну́ть
-
Hispaaniaarrojar, lanzar, tirar, proyectar
-
Venetianslansar, lansar
9.
-
Itaaliasniffare, tirare
-
Hollandichecksnuffelen, checksnuiven
-
Itaaliacheckannusare
-
Hispaaniacheckhusmear, checksorber
10.
-
Afrikaansskop die emmer glosssteek die lepel in die dak gloss
-
Hollandide pijp aan Maarten geven, het loodje leggen
-
Ungarielpatkol, felrúgja a gyertyát, beadja a kulcsot, feldobja a bakancsot
-
Itaaliatirare le cuoia
-
Poolakopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)
-
Veneсыгра́ть в я́щик qualifierпреставиться, приказа́ть до́лго жить qualifier
11.
-
Soomerasittaa, kuormittaa
-
Saksabeanspruchen, belasten, ziehen, anstrengen, anspannen, drücken
-
Itaaliatendere, tirare, forzare
-
Maoririaka, whakawhēnanau
12.
-
Hollandiwerpen, neergooien, afweren, afwerpen
-
Soomeheittää, heittää menemään, heittää pois
-
Saksawegwerfen, hinwerfen
-
Itaaliagettare, lanciare, qualifieritgettare
13.
-
Catalanbombar, fer un globus
-
Soomeheittää kaaripallo, lyödä kaaripallo, iskeä kaaripallo, potkaista kaaripallo
-
Prantsuselancer haut, lancer en chandelle, lobber, faire un lob
-
Itaaliatirare un pallonetto
14.
-
Ingliseto obtain or procure, used especially of a business resource
-
Saksabelegen, beziehen
-
Itaaliatirare fuori
15.
-
Inglisetransitive: apply force to (something) so it comes towards one
-
Araabiaجَرَّ, سَحَبَ
-
Armenianքաշել, ձգել
-
Bulgaariaдърпам, влека, влача
-
Galicianpuxar, tirar
-
Indoneesiamenarik, tarik
-
Itaaliatirare
-
Ladinavello, traho
-
Norratrekke, dra
-
Portugalipuxar, tirar
-
Scottish gaelicslaod, tarraing
-
Hispaaniatirar, jalar
-
Rootsidra, draga
-
Vietnamesekéo, giật
-
Walloonsaetchî, haetchî
-
West frisiantrekke, lûke
-
Ingliseintransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force
-
Armenianքաշել, ձգել
-
Czechtahat, táhnout, vytahovat
-
Itaaliatirare
-
Scottish gaelicslaod, tarraing
-
Hispaaniajalar, halar
16.
-
Araabiaصَبَّ, رَمَى, اِنْدَفَعَ, قَذَفَ
-
Armenianնետել, շպրտել
-
Asturianllanzar, tirar
-
Bretonteurel, teulel
-
Catalanllançar, tirar
-
Cornishteulel, towlel, towla
-
Hollandiwerpen, gooien, smijten
-
Faroesekasta, blaka
-
Soomeheittää, viskata, nakata,
-
Prantsusejeter, lancer
-
Galicianlanzar, tirar
-
Islandikasta, fleygja, henda, varpa, verpa
-
Itaaliagettare, lanciare, tirare
-
Normansouîndgi, fliantchi, j'ter, lanchi, pitchi
-
Kazakhлақтыру, тастау
-
Latgaliansvīst, svaideit
-
Ladinaiacto, iacio
-
Lätimest, sviest
-
Leedumesti, sviesti
-
Norrakaste, hive
-
Portugalilançar, atirar, arremessar, jogar
-
Quechuachanqay, chuqay, chamqay, wikch'uy
-
Romanschbittar, lantschar
-
Slovakihodiť, vrhnúť
-
Hispaanialanzar, tirar, arrojar
-
Türgiatmak, fırlatmak
-
Waray-Waraylabog, pilak
17.
-
Czechstřelit, zastřelit
-
Indoneesiatembak, tembak
-
Itaaliatirare
-
Slovakistreliť, vystreliť
18.
19.
-
Czechsmlouvat, hadrkovat se
-
Taaniprutte, købslå
-
Saksafeilschen, qualifierde
-
Kreekaδιαπραγματεύομαι, qualifierel
-
Itaaliacontrattare, tirare sul prezzo, mercanteggiare
-
Portugalipechinchar, regatear, barganhar
-
Rumeenianeguța, țigăni
English translator: Italian tirare Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare