vicino Itaalia - Hindi
1.
-
Inglisenear, or next to
-
Saksabei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Ungari-nál/-nél (allative case)
-
Itaaliavicino, accanto
-
Korean옆에, 곁에
-
Kurdishli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Ladinaapud, aput
-
Makedooniaдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Poolaprzy, obok
-
Portugaliperto, próximo
-
Veneо́коло, ря́дом с, у
-
Hispaaniapor, cerca de
-
Rootsivid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
2.
-
Inglisebeside, alongside
-
Itaaliavicino a
-
Norraved siden av, hos
-
Hispaaniajunto a, al lado de, cabe
-
Welshar bwys, ger
3.
-
Inglisebeing closer to the present location than all other items
-
Catalanproper, següent
-
Hollandinaast, dichtst
-
Esperantoapuda, proksima
-
Ungarilegközelebbi, szomszédos
-
Itaaliavicino, prossimo
-
Norraneste, nærmest
-
Portugaliperto, próximo
-
Veneближа́йший, сосе́дний
-
Rootsinära, närmast
-
Inglisenearest date, time, space or order
-
Catalanproper, següent, que ve
-
Czechdalší, následující
-
Hollandivolgend, aanstaand (chronology)
-
Itaaliapiù vicino, prossimo
-
Norraneste, følgende
-
Portugalipróximo, seguinte
-
Veneсле́дующий, бу́дущий, гряду́щий
-
Hispaaniapróximo, entrante
-
IngliseIn a time, place or sequence closest or following
-
Hollandinabij, bij, vlakbij
-
Esperantoapude, proksime
-
Itaaliaaccanto, vicino
-
Portugaliperto, próximo
-
Veneвблизи́, во́зле, о́коло, по́дле, ря́дом, по сосе́дству
-
Hispaaniajunto a, al lado de#Spanish
-
Soomevieressä, vierellä
-
Ungarimellett, mellé
-
Itaaliavicino a, accanto a, presso
-
Norraved siden av, attmed
4.
-
Soomeläheisesti, tiiviisti, visusti, tarkasti
-
Saksadicht, eng
-
Itaaliastrettamente, da vicino, a stretto contatto
-
Portugalide perto, proximamente
-
Interlinguacheckproximo, checkpresso
5.
-
Inglisenear, or next to
-
Saksabei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Ungari-nál/-nél (allative case)
-
Itaaliavicino, accanto
-
Korean옆에, 곁에
-
Kurdishli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Ladinaapud, aput
-
Makedooniaдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Poolaprzy, obok
-
Portugaliperto, próximo
-
Veneо́коло, ря́дом с, у
-
Hispaaniapor, cerca de
-
Rootsivid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
6.
-
Albaaniagjiton, gjitone, fqinj, fqije, komshi, komshie
-
Armenianհարեւան, դրացի
-
Hollandibuur, buurmanburen
-
Itaaliavicino
-
Latgaliankaimiņs, sābris
-
Sardinianbichinu, bighinu, biginu, vichinu
-
Rootsigranne, nabo
-
Tuvanкадызы, кожазы, кожа
-
Uzbekhamsoya, qoʻshni
-
Venetianvesin, visin, vexin
-
Ladinavinicinor, vicinor
-
Veneсоседствовать, прилега́ть, грани́чить
7.
-
Soomevieressä, rinnalla, joku
-
Kreekaδίπλα, πλάι se (plai se)
-
Irishcois, in aice le, in aice
-
Itaaliaaccanto, vicino
-
Poolaobok, przy
-
Rumeenialângă, alături
-
Hispaaniacabe, al lado de
-
Rootsiintill, bredvid
-
Waray-Waraytakin, sapit
8.
-
Armenianմոտ, մոտիկ, մերձ
-
Aromanianaproapea, aproapi
-
Hollandinabij, dichtbij
-
Esperantoproksima, apuda
-
Prantsuseprès, proche
-
Itaaliavicino
-
Latgaliantyvai, tiuli, kluot
-
Lätituvu, klāt, tuvs
-
Portugaliperto, próximo
-
Veneбли́зкий, бли́жний
-
Scottish gaelicdlùth, faisg
-
Zhuanggaenh, gyawj
-
Saksaneben, Nähe
-
Itaaliavicino a
-
Ladinaprope, iuxta
-
Portugaliperto de, próximo de
-
Rapa Nuihahine, tupuaki
-
Scottish gaelicfaisg air, goirid do
-
Teluguదగ్గర, అన్యోన్యము
9.
-
Inglisebeing closer to the present location than all other items
-
Catalanproper, següent
-
Hollandinaast, dichtst
-
Esperantoapuda, proksima
-
Ungarilegközelebbi, szomszédos
-
Itaaliavicino, prossimo
-
Norraneste, nærmest
-
Portugaliperto, próximo
-
Veneближа́йший, сосе́дний
-
Rootsinära, närmast
-
Inglisenearest date, time, space or order
-
Catalanproper, següent, que ve
-
Czechdalší, následující
-
Hollandivolgend, aanstaand (chronology)
-
Itaaliapiù vicino, prossimo
-
Norraneste, følgende
-
Portugalipróximo, seguinte
-
Veneсле́дующий, бу́дущий, гряду́щий
-
Hispaaniapróximo, entrante
-
IngliseIn a time, place or sequence closest or following
-
Hollandinabij, bij, vlakbij
-
Esperantoapude, proksime
-
Itaaliaaccanto, vicino
-
Portugaliperto, próximo
-
Veneвблизи́, во́зле, о́коло, по́дле, ря́дом, по сосе́дству
-
Hispaaniajunto a, al lado de#Spanish
-
Soomevieressä, vierellä
-
Ungarimellett, mellé
-
Itaaliavicino a, accanto a, presso
-
Norraved siden av, attmed
10.
-
Hollandidichtbij, nabij
-
Saksanebenan, in der Nähe, nah
-
Itaaliavicino (a)
-
Veneпобли́зости, бли́зко, ря́дом, неподалёку
-
Slovakivedľa, blízko, nablízku
-
Vietnamesegần, bên cạnh, gần đây
11.
-
Armenianմոտ, մոտիկ
-
Aromanianaproapea, aproapi
-
Hollandinabije, dichtbij
-
Interlinguaproxime, vicin
-
Itaaliavicino
-
Portugalipróximo, vizinho, perto
-
Veneбли́зкий, бли́жний
-
Scottish gaelicdlùth, faisg
-
Hispaaniacercano, cerca qualifier
-
Zhuanggaenh, gyawj
12.
-
Soomenoin, tienoilla
-
Itaaliavicino, intorno a, verso
-
Veneо́коло, вблизи́, побли́зости
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt, timcheall, mu thimcheall
-
Hispaaniaa eso de, cerca de, cerca de
-
Rootsiomkring, qualifiersv
13.
-
Inglisenear, approximately, regarding time, size or quantity
-
Bulgaariaоколо, приблизително
-
Czechkole, okolo
-
Taaniomkring, cirka
-
Hollandiongeveer, omtrent, omstreeks
-
Soomenoin, suunnilleen, osapuilleen
-
Itaaliavicino a
-
Korean약, 한, 쯤
-
Kurdishdorî, nêzî, teqrîben
-
Makedooniaприближно, околу
-
Poolaokoło, o
-
Portugalipor volta de, perto de
-
Veneприблизи́тельно, приме́рно
-
Scottish gaelicmu, mu chuairt air
-
Hispaaniacerca de, sobre qualifier
-
Rootsicirka, ungefär
-
Hollandiomheen, bij, in de buurt
-
Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)
-
Soomelähellä, läheisyydessä, vieressä
-
Itaaliavicino
-
Veneря́дом, побли́зости, недалеко́
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt
-
Albaaniacheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull
-
Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye
-
Indoneesiachecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check
-
Interlinguachecksuper, checkre
-
Kurdishcheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî
-
Leeducheckapie, checkaplink
-
Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check
14.
-
Inglisenear, or next to
-
Saksabei, neben
-
Hawaiiankokoke, hiʻialo
-
Ungari-nál/-nél (allative case)
-
Itaaliavicino, accanto
-
Korean옆에, 곁에
-
Kurdishli, li rex, li nêzî, li kêleka, li tenişta
-
Ladinaapud, aput
-
Makedooniaдо, кај
-
Maorii te taha o, i
-
Poolaprzy, obok
-
Portugaliperto, próximo
-
Veneо́коло, ря́дом с, у
-
Hispaaniapor, cerca de
-
Rootsivid, intill qualifier
-
Vietnamesebên cạnh, gần, cạnh, kề, bên
15.
-
Inglisebeside, alongside
-
Itaaliavicino a
-
Norraved siden av, hos
-
Hispaaniajunto a, al lado de, cabe
-
Welshar bwys, ger
-
Inglisebeside, alongside
-
Itaaliavicino a
-
Norraved siden av, hos
-
Hispaaniajunto a, al lado de, cabe
-
Welshar bwys, ger
16.
-
Ingliseby a narrow margin, closely
-
Itaaliada vicino, per un pelo, di misura
17.
-
Inglisenear, approximately, regarding time, size or quantity
-
Bulgaariaоколо, приблизително
-
Czechkole, okolo
-
Taaniomkring, cirka
-
Hollandiongeveer, omtrent, omstreeks
-
Soomenoin, suunnilleen, osapuilleen
-
Itaaliavicino a
-
Korean약, 한, 쯤
-
Kurdishdorî, nêzî, teqrîben
-
Makedooniaприближно, околу
-
Poolaokoło, o
-
Portugalipor volta de, perto de
-
Veneприблизи́тельно, приме́рно
-
Scottish gaelicmu, mu chuairt air
-
Hispaaniacerca de, sobre qualifier
-
Rootsicirka, ungefär
-
Hollandiomheen, bij, in de buurt
-
Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)
-
Soomelähellä, läheisyydessä, vieressä
-
Itaaliavicino
-
Veneря́дом, побли́зости, недалеко́
-
Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt
-
Albaaniacheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull
-
Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye
-
Indoneesiachecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check
-
Interlinguachecksuper, checkre
-
Kurdishcheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî
-
Leeducheckapie, checkaplink
-
Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check
18.
-
Itaaliavicino di stanza, compagno di stanza
English translator: Italian vicino Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare