portare Itaalia - Hindi
1.
-
Araabiaلَبِسَ, اِرْتَدَى
-
Armenianհագնել, կրել
-
Czechmít na sobě, mít, nosit
-
Hollandidragen, aanhebben
-
Soomeolla yllään, pitää, käyttää
-
Georgianტარება, ცმევა
-
Saksatragen, anhaben
-
Idoportar, metar
-
Itaaliaindossare, portare
-
Lätivalkāt, nēsāt
-
Leedunešioti, vilkėti
-
Portugalivestir, trajar, usar
-
Romanschpurtar, purter, portar
-
Veneноси́ть, qualifierruнаде́ть, qualifierru
-
Hispaaniallevar, vestir
-
Rootsibära, ha på sig
-
Vietnamesemặc, qualifiervi
-
Walloonmete, poirter
2.
-
Hollandihet gezicht in de handen verbergen, zich voor de kop slaan
-
Prantsusese taper la main sur le front, se taper la tête avec la main
3.
-
Soomekävelyttää, ulkoiluttaa, taluttaa qualifier
-
Prantsuseaccompagner (someone), raccompagner (someone, back to their starting point, usually home), promener (dog)
-
Saksaausführen, begleiten
-
Itaaliaportare fuori
-
Ladinaambulo, inambulo
-
Makedooniaшета, прошетува
-
Norragå på tur med, gå ut med hunden qualifier
-
Hispaaniapasear, acompañar
-
Rootsigå ut och gå, gå ut med hunden qualifier
-
Tagalogilakarin, ilakad
-
Walloonpormoenner, racpagnter qualifier
4.
-
Czechsvést, klamat
-
Soomejohtaa harhaan, harhauttaa
-
Saksain die Irre führen, irreführen
-
Itaaliaportare sulla cattiva strada, sviare
5.
-
Inglisestart something again that has been stopped or paused
-
Armenianվերսկսել, շարունակել
-
Hollandihervatten, voortzetten
-
Soomejatkaa, aloittaa uudelleen
-
Prantsuserecommencer, reprendre, continuer
-
Saksawiederaufnehmen, fortsetzen
-
Itaaliariprendere, continuare, ricominciare, portare avanti
-
Portugaliretomar, continuar
-
Hispaaniareanudar, continuar, reanudarse
-
Rootsifortsätta, återuppta
6.
-
Bulgaariaобличам, навличам
-
Hollandiaantrekken, zich
-
Soomepukeutua, sonnustautua
-
Prantsusemettre, enfiler, revêtir
-
Itaaliamettere, indossare, portare
-
Veneнадева́ть, наде́ть
-
Slovenese obleči, si nadeti
-
Hispaaniacheckponerse, checkvestirse de
-
Rootsiikläda sig, ta på sig
7.
-
Ingliseto result in, bring about
-
Itaaliavoler dire, significare, portare
-
Portugalisignificar, representar
-
Rootsibetyda, innebära
-
Türgineden olmak, sebep olmak, yol açmak
-
Ukrainianзначити, означати
8.
-
Indoneesiagendong, menggendong
-
Itaaliaportare a cavalcioni, portare in spalla
-
Portugalilevar às cavalitas (on the back), levar às costas (on the back), levar aos ombros (on the shoulders)
-
Hispaaniallevar a cuestas, llevar a la espalda, llevar al apa qualifier
9.
-
Araabiaنَحَسَ, جَلَبَ اَلنَّحْس
-
Itaaliaportare sfortuna, portare scalogna, portare iella, portare sfiga, gufare, iellare,
-
Veneсгла́зить, принести́ несча́стье
-
Rootsige otur, förbanna
10.
-
Ingliseto result in, bring about
-
Itaaliavoler dire, significare, portare
-
Portugalisignificar, representar
-
Rootsibetyda, innebära
-
Türgineden olmak, sebep olmak, yol açmak
-
Ukrainianзначити, означати
11.
-
Itaaliaqualifieritportare, qualifierit
-
Slovakicheckvziať, checkzobrať
12.
-
Ingliseto prevent, or limit, someone from being somewhere, or from doing something
-
Hollandicheckweghalen, checkwegnemen, checkafpakken
-
Itaaliacheckportare via, checkasportare, checkrubare, checktogliere, checklevare
13.
-
Ingliseto transport toward somebody/somewhere
-
Araabiaأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)
-
Asturiantrayer, llevar
-
Prantsuseapporter, amener
-
Galiciantraer, traguer, levar, carregar, portar
-
Saksabringen, holen
-
Hawaiianlawe mai, hō mai
-
Idoadportar, portar
-
Indoneesiabawa, membawa
-
Itaaliaportare
-
Ladinaaddō, addūcō, portō
-
Lätiienest, atnest
-
Occitanaportar, adúser
-
Sardinianpoltare, portare, vature
-
Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు
-
Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
-
Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner
-
Zazakiarden, anayen, overden
14.
-
Araabiaنَقَلَ, أَزَالَ
-
Czechodebrat, odstranit
-
Hollandiverwijderen, weghalen
-
Friulianrimovi, eliminâ, jevâ
-
Ungarieltávolít, elmozdít
-
Itaaliarimuovere, asportare, levare, togliere, portare via, estirpare,
-
Lätinoņemt, aizvākt
-
Poolaodjąć, usuwać
-
Rumeeniascoate, îndepărta
-
Veneустраня́ть, убира́ть
-
Sardinianiscotare, istejare, istesare, trancire
-
Hispaaniaquitar, remover
-
Rootsiavlägsna, ta bort
-
Teluguతీయు, తొలగించు
-
Vietnamesechuyển đi, dọn đi
15.
-
Itaaliaportare a termine, terminare, completare
-
Rumeeniatermina, definitiva, desăvârși, completa
-
Rootsifullfölja, qualifiersv
16.
-
Ingliseto result in, bring about
-
Itaaliavoler dire, significare, portare
-
Portugalisignificar, representar
-
Rootsibetyda, innebära
-
Türgineden olmak, sebep olmak, yol açmak
-
Ukrainianзначити, означати
17.
-
Soomepäättää, saada valmiiksi
-
Prantsuseconclure, terminer
-
Saksazum Abschluss bringen, zusammenfassen
-
Itaaliacompletare, portare a termine, concludere, terminare
-
Hispaaniaconcluir, terminar
-
Rootsiavsluta, avrunda
18.
19.
-
Ingliseto transport toward somebody/somewhere
-
Araabiaأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)
-
Asturiantrayer, llevar
-
Prantsuseapporter, amener
-
Galiciantraer, traguer, levar, carregar, portar
-
Saksabringen, holen
-
Hawaiianlawe mai, hō mai
-
Idoadportar, portar
-
Indoneesiabawa, membawa
-
Itaaliaportare
-
Ladinaaddō, addūcō, portō
-
Lätiienest, atnest
-
Occitanaportar, adúser
-
Sardinianpoltare, portare, vature
-
Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు
-
Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
-
Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner
-
Zazakiarden, anayen, overden
English translator: Italian portare Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare