colpo Itaalia - Hindi

1.

• Inglisefinal blow

• Catalancop de gràcia

• Taaninådesstød

• Hollandigenadeslag

• Soomearmonisku, armonlaukaus

• Prantsusecoup de grâce

• SaksaGnadenschuss

• Ungarikegyelemdöfés

• Itaaliacolpo di grazia

• Jaapaniとどめ

• Norranådestøt

• Portugaligolpe de misericórdia

• Veneуда́р милосе́рдиясмерте́льный уда́р

• Hispaaniagolpe de gracia

• Rootsinådastöt

• Türgison darbe, öldürücü darbe

2.

• Ingliseabrupt rapping sound

• Albaaniae trokitur

• Catalancop

• Chinese

• Hollandikloppen

• Soomekoputus

• SaksaKlopfen

• Kreekaχτύπος

• Hebre דפיקה

• Indoneesiaketokan

• Itaaliacolpo

• Jaapaniノック

• Korean노크

• Norra

• Poolapuknięciestuknięcie

• Portugalibatida

• Veneстук

• Scottish gaelicgnogadh

• Slovakiklepnutie

• Hispaaniagolpe

• Rootsiknackning

• Welshcnoc

• 
  

• Ingliseimpact

• Catalancop

• Hollandiklap

• Esperantofrapo

• Soomeisku

• Prantsusecoup

• SaksaSchlag

• Kreekaχτύπος

• Indoneesiabenturan

• Itaaliacolpo

• Norra

• Portugalibatida

• Slovakirázúder

3.

• Ingliseblow

• Armenianհարված

• Catalancop

• Czechúder

• Hollandiklap

• Esperantofrapo, bato

• Soomeisku

• Prantsusecoup

• SaksaSchlag

• Idofrapo

• Itaaliacolpo

• Maoritarawete, maka

• Norraslag

• Poolacios

• Portugalipancada

• Veneуда́р

• Scottish gaelicbeumbuille

• Hispaaniagolpe

• Rootsislag

• Welsharfod

• 
  

• Inglisesingle movement with a tool

• Armenianհարված

• Hollandislag

• Soomeisku, veto

• Prantsusecoup

• Itaaliacolpo

• Norraslag

• Poolapociągnięcie

• Portugalitacada

• Scottish gaelicbeum

• Hispaaniagolpe

• Rootsislaghugg

• 
  

• Ingliseact of striking with a weapon

• Armenianհարված

• Hollandislag

• Soomeisku

• Prantsusecoup

• SaksaStreich

• Itaaliacolpo

• Maoripoutoki, patunga

• Norraslag

• Poolacios

• Portugalipancada

• Veneуда́р

• Scottish gaelicbeumbuille

• Rootsislag

• 
  

• Inglisegolf: single act of striking the ball

• Armenianհարված

• Catalancop

• Hollandislag

• Soomelyönti

• SaksaSchlag

• Itaaliacolpo

• Maorihaukuru

• Norraslag

• Portugalitacada

• Veneуда́р

• Hispaaniagolpe

• Rootsislag

• 
  

• Ingliserowing: movement of an oar or paddle through water

• Armenianհարված

• Hollandislag

• Soomeveto

• SaksaSchlag

• Itaaliavoga, vogata, palata, colpo di remo

• Norratak

• Portugaliremada

• Veneгребо́к

• Hispaaniaremada

• Rootsitag

• 
  

• Inglisecricket: shot

• Soomelyönti

• Itaaliacolpo, giocata

• Veneуда́р

• Rootsislag

• 
  

• Ingliseloss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted

• Armenianկաթված

• Chinese

• Czechmrtvice

• Taaniapopleksi, slagtilfælde

• Hollandiberoerte

• Esperantoapopleksio

• Soomeaivoverenkiertohäiriö

• Prantsuseaccident vasculaire cérébralAVC

• SaksaSchlaganfallHirnschlag

• Hebre שָׁבָץשבץ מוחי

• Ungariagyvérzés

• Itaaliacolpo apoplettico, ictus, accidente cerebrovascolare

• Jaapani脳梗塞

• Malayangin ahmar

• Maoriikura roro, mate ikura roro

• Norraslag

• Pärsiaسکته مغزی

• Poolawylew

• Portugaliderrame

• Veneпарали́чинсу́льт

• HispaaniaapoplejíaACV

• Rootsistrokeslaganfall

• Volapükbreinaflap, breinaparalüd, paopläg

4.

• Ingliselash of a whip

• Hollandizweepslag

• Soomepiiskanisku

• Prantsusecoup de fouet

• SaksaPeitschenriemen

• Itaaliacolpo

• Portugalichicotada

• Veneреме́нь кнута́

• Hispaaniatralla

• Rootsipisksnärt

• 
  

• Inglisewhiplash injury

• Hollandiwhiplash

• Soomepiiskaniskuvamma

• Prantsusecoup du lapintraumatisme

• SaksaSchleudertrauma

• Itaaliacolpo di frusta

• Portugalilesão em chicote

• Rootsiwhiplashskada

5.

• Ingliseblow with an axe or similar utensil

• Bulgaariaсечащ удар

• Soomeisku

• Galiciantallada

• SaksaHieb

• Kreekaχτύπηματσεκουριά

• Itaaliacolpo

• Latgalianškaļdeit

• Lätiskaldīt

• Portugalitalhada

• Hispaaniatajada

6.

• Ingliseexpulsion of air from the lungs

• Albaaniakollë

• Alviri-Vidari

• Araabiaسُعَال

• Armenianհազ

• Aromaniantusi

• Asturiantos

• Azeriöskürək

• Bashkirйүткерек, йүтәл

• Basqueeztul

• Valgeveneка́шаль

• Bulgaariaка́шлица

• Burmeseချောင်း

• Catalantos

• Chamicuroe'tes̈huli

• Chinese

• Crimean Tataröksürik

• Czechkašel

• Taanihoste

• Hollandihoest

• Esperantotuso

• Eestiköha

• Soomeyskähdys, yskintä, yskä

• Prantsusetoux

• Friuliantos

• Galiciantose

• Georgianხველა, დახველება

• SaksaHusten

• Kreekaβήχας

• Hawaiiankunu

• Hindiखांसी

• Islandihósti

• Idotuso

• Irishcasacht

• Itaaliatosse

• Jaapani咳

• Kazakhжөтел

• Korean기침

• Kurdish

• Latgaliankuoss

• Lätiklepus, kāss

• Leedukosulys

• LuxembourgishHouscht

• Makedooniaка́шлица

• Malayneeded

• Merukibara

• Mongolianneeded

• Navajodikos

• Normantoux

• Occitantos

• Pärsiaسرفه

• Poolakaszel

• Portugalitosse

• Quechuauhu

• Rumeeniatuse

• Veneка́шель

• Scotscoch

• Scottish gaeliccasad

• Serbo-Croatian

• Siciliantussi

• Slovakikašeľ

• Slovenekašelj

• Hispaaniatos

• Suahiilikikohozi

• Rootsihostning

• Tajikсулфа

• Tamilஇருமல்

• Teluguదగ్గు

• Taineeded

• Türgiöksürük

• Ukrainianка́шель

• Urduکھانسی

• Uzbekyoʻtal

• Venetiantose

• Vietnameseho

• Volapükkög

• Walloontosse

• Yiddishהוסט

7.

• Inglisepowerful blow

• Catalancop

• Taanislag

• Hollandidreun, klap, slag, oplawaai

• Itaaliacolpo

• Portugalipancada

• Veneуда́р

• Serbo-Croatianȕdār

• Hispaaniagolpe

8.

• Inglisea hard stroke, hit or blow, e.g., as part of a spanking

• Soomeläimäytys

• Itaaliaschiaffo, pacca, colpo secco

9.

• Ingliseviolent gust of wind

• Bulgaariaпорив

• Chinese

• Hollandiwindstoot, rukwind

• Soometuulenpuuska, puuska

• Prantsuserafale

• SaksaWindstoß

• Irishsoinneán

• Itaaliarafficacolpo di vento, ventata

• Jaapani疾風突風

• Kurdish

• Maoriuruhanga

• Portugaliventania

• Rumeeniarafală (de vânt), vijelie

• Veneпоры́в ве́тра

• Scottish gaelicsgal

• Suahiilikilipuzi

• Welshchwyth

10.

• Inglisehit or strike with the leg or foot

• Catalancop de peu

• Czechkop

• Taanispark

• Hollandischopstamp

• Faroesespark

• Soomepotku

• Prantsusecoup de pied

• Georgianჭიტლაყი

• Hebre בעיטה

• Islandispark

• Itaaliacalciocolpo di piede

• Kurdish

• Lätispēriens

• Leeduspyris

• Ngazidja Comoriannɗaru

• Norra

• Pärsiaلگد

• Poolakopnięcie

• Portugalichute

• Quechuahayt'a

• Veneпино́к

• Scottish gaelicbreab

• Slovenebrca

• Hispaaniapatadacoz

• Rootsispark

• Teluguతాపు

• Urduلات

11.

• IngliseA blow, impact or slap

• Chinese

• Hollandiklop

• Soomemäjäys, täräytys, isku, läimäytys

• Prantsusecoup

• SaksaSchlag

• Itaaliacolpo

• Jaapanineeded

• Veneуда́р

• Hispaaniaporrazo

12.

• Inglisemurder for criminal or political purposes

• Soometilausmurha

• Prantsusecontrat

• Portugaliassassínioassassinato

• Mandarincheck命中

• Itaaliacheckcolpo

13.

• Inglisesoccer: act of hitting the ball with the head

• Catalancop de cap

• Czechhlavička

• Hollandikopbal

• Soomepukkaus, pusku

• Prantsusetête

• SaksaKopfball

• Kreekaκεφαλιά

• Islandiskalli

• Itaaliacolpo di testa

• Jaapaniヘディング

• Poolagłówka

• Portugalicabeçada

• Veneуда́р голово́й

• Hispaaniacabezazo

• Rootsinick

14.

• Inglisewidespread excitement

• Chinese

• Czechsenzace

• Soomesensaatio, kohu

• Prantsusesensation

• Georgianსენსაცია

• SaksaSensation

• Itaaliasensazioneimpressione

• Jaapani感動センセーション

• Manxard-haghyrt

• Poolasensacja

• Portugalisensação

• Veneсенса́ция

• Rootsisensation

• Teluguసంచలనం

15.

• Inglisethe act of noticing, understanding or hearing

• Bulgaariaразбиране

• Soomehuomio

• Itaaliacolpo

16.

• Inglisestroke of luck

• Bulgaariaщастлива случайност

• Catalanxamba

• Chinese

• Czechšťastná náhoda

• Hollanditoevalstreffer

• Soomeonnenpotku

• Prantsusecoup de chance

• SaksaGlücksfall

• Ungarimázli

• Itaaliacolpo di fortuna

• Jaapaniまぐれ

• Korean요행수

• Poolafuks

• Portugaligolpe de sorte, acaso da sorte

• Veneуда́часчастливыйсчастливый

• Hispaaniachiripa

• Rootsilyckträff

17.

• Ingliseabrupt rapping sound

• Albaaniae trokitur

• Catalancop

• Chinese

• Hollandikloppen

• Soomekoputus

• SaksaKlopfen

• Kreekaχτύπος

• Hebre דפיקה

• Indoneesiaketokan

• Itaaliacolpo

• Jaapaniノック

• Korean노크

• Norra

• Poolapuknięciestuknięcie

• Portugalibatida

• Veneстук

• Scottish gaelicgnogadh

• Slovakiklepnutie

• Hispaaniagolpe

• Rootsiknackning

• Welshcnoc

• 
  

• Ingliseimpact

• Catalancop

• Hollandiklap

• Esperantofrapo

• Soomeisku

• Prantsusecoup

• SaksaSchlag

• Kreekaχτύπος

• Indoneesiabenturan

• Itaaliacolpo

• Norra

• Portugalibatida

• Slovakirázúder

18.

• IngliseA strike upon an object causing such a noise

• Taanibrag

• Hollandiklap, slag

• SaksaSchlag

• Kreekaμπαμ

• Islandibang

• Itaaliacolpo

• Old Norsebang

• Portugalipancada

• Scottish gaelicbeum

• Hispaaniagolpepercusión

• Rootsismäll

19.

• Ingliseact of striking or hitting

• Armenianհարված

• Basquekolpe

• Bulgaariaудар

• Catalancop

• Hollandislag

• Esperantobato, frapo

• Soomeisku

• Prantsusecoup

• SaksaSchlag

• Ungaricsapás

• Idofrapo

• Itaaliabotta

• Kyrgyzсокку

• Makedooniaудар

• Maoritarawete

• Norra

• Portugaligolpe

• Rumeenialovitură

• Romanschfridacuolp

• Veneуда́р

• Scottish gaelicbeumbuille

• Hispaaniagolpe

• Suahiilipanchi

• Rootsislag

• Teluguదెబ్బ, వేటు

20.

• Inglisehard blow

• Soomeisku

• Itaaliabotta, colpo forte, tonfo, martellio

• Portugalibatida

21.

• Inglisean unexpected good fortune

• Araabiaمُصَادَفَة سَعِيدَةمِنْحَة إِلٰهِيَّةضَرْبَة حَظّ

• Bulgaariaбожи дар

• Czechdar z nebes

• Hollandigodsgeschenk

• Hebre מתנה משמים

• Itaaliacolpo di fortuna

• Portugalidádiva

• Rootsigudagåva

22.

• Inglisean instantaneous attraction

• Araabiaاَلْحُبّ مِن اَلنَّظْرَة اَلْأُولَى

• Valgeveneлюбо́ў з пе́ршага по́глядукаха́нне з пе́ршага по́гляду

• Bulgaariaлюбо́в от пръв по́глед

• Chinese

• Czechláska na první pohled

• Hollandiliefde op het eerste gezicht

• Esperantoamo je la unua vido

• Eestiarmastus esimesest silmapilgust, armastus esimesest pilgust

• Soomerakkaus ensi silmäyksellä

• Prantsusecoup de foudre

• SaksaLiebe auf den ersten Blick

• Kreekaκεραυνοβόλος έρωτας

• Hebre אהבה ממבט ראשון

• Ungariszerelem első látásra

• Indoneesiacinta pada pandangan pertama

• Itaaliaamore a prima vista, colpo di fulmine

• Jaapani一目惚れ

• Korean첫눈에 사랑

• Lätimīlestība no pirmā acu uzmetiena

• Leedumeilė iš pirmo žvilgsnio

• Poolamiłość od pierwszego wejrzenia

• Portugaliamor à primeira vista

• Rumeeniadragoste la prima vedere

• Veneлюбо́вь с пе́рвого взгля́да

• Serbo-Croatianљубав на први поглед

• Slovakiláska na prvý pohľad

• Sloveneljubezen na prvi pogled

• Hispaaniaamor a primera vista

• Rootsikärlek vid första ögonkastet

• Tagalogipag-ibig sa unang sulyap, pag-ibig sa unang tingin

• Türgiilk görüşte aşk

• Ukrainianлюбо́в з пе́ршого по́гляду

• Vietnamesetình yêu sét đánh

23.

• Inglisehard blow

• Soomeisku

• Itaaliabotta, colpo forte, tonfo, martellio

• Portugalibatida

24.

• Ingliseblow with an axe or similar utensil

• Bulgaariaсечащ удар

• Soomeisku

• Galiciantallada

• SaksaHieb

• Kreekaχτύπηματσεκουριά

• Itaaliacolpo

• Latgalianškaļdeit

• Lätiskaldīt

• Portugalitalhada

• Hispaaniatajo

English translator: Italian colpo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare