verde Itaalia - Afrikaani

1.

• Inglisecolour

• Taanijadegrøn

• Hollandijadegroen

• Soomejadenvihreä

• Ungarijádezöld

• Norrajadegrønn

• Pärsiaیشمی

• Rumeeniaverde ca jadul

• Suahiilirangi ya yakuti kijani

2.

• Inglisemorally unclean, obscene or indecent

• Afrikaansvuil

• Armenianկեղտոտ

• Asturiangochu, puercu

• Bulgaariaциничен, неприличен

• Chinese

• Czechsprostý

• Taanibeskidt

• Hollandivuil, vulgair, obsceen, schunnig

• Soometuhma, rivo, hävytön, säädytön, ruma

• Prantsusecochon

• Saksaschmutzig, dreckig, vulgär, obszön

• Kreekaβρωμερός

• Hebre מלוכלך

• Ungaripiszkos

• Idosordida, perversa

• Irishsalach, gáirsiúil

• Itaaliasporcoindecente

• Kurdish

• Lätinetīrs, nešķīsts, neķītrs

• Leedunešvankus, nepadorus

• Pashtoسخا

• Poolasprośnyświński

• Portugalisujo

• Rumeeniamurdar, necuviincios, obscen, indecent

• Veneгря́зный, са́льный, скабрёзный

• Sloveneumazan

• Hispaaniaverde, sucio, guarro

• Rootsisnuskig

• Türgimüstehcen

• Vietnamesetục tĩu, bậy, qualifiervi

• Yiddishמיאוס

3.

• Ingliseslang: man who spends money for a relationship with a younger partner

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomenamupappa

• Prantsusepapa-gâteau

• Hindineeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Veneneeded

• Hispaaniarabo verde

• Suahiilibuzi

• Ingliseslang: man who spends money for a relationship with a younger partner

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomenamupappa

• Prantsusepapa-gâteau

• Hindineeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Veneneeded

• Hispaaniarabo verde

• Suahiilibuzi

4.

• Ingliseof plants, that do not shed their leaves

• Bretonpadus

• Bulgaariaвечнозелен

• Chinese

• Czechstálezelený

• Taanistedsegrøn

• Hollandigroenblijvend

• Esperantoĉiamverda

• Soomeainavihanta, ikivihanta, ikivihreä

• Prantsusesempervirent

• Saksaimmergrün

• Kreekaαειθαλής

• Hebre ירוק עד

• Ungariörökzöld

• Islandisígrænn

• Irishsíorghlas

• Itaaliasempreverde

• Jaapani常緑

• Manxsheer-ghlass

• Norra

• Poolazimozielony

• Portugalisempre-verde

• Veneвечнозелёный

• Scottish gaelicbith-bheò, sìor-bheò, sìor-uaine, sìor-ghor

• Hispaaniaperennifolio

• Rootsistädsegrön, vintergrön

• Volapüklaidagrünik

• 
  

• Inglisetree or shrub

• Chinese

• Esperantoĉiamverdo

• Saksaimmergrün

• Irishcrann síorghlas

• Portugalisempre-verde

• Veneвечнозелёное расте́ние

• Scottish gaeliccraobh shìor-ghorm

5.

• IngliseAllium fistulosum

• Araabianeeded

• Catalanceba d'hivern

• Chinese

• Taaniforårsløg

• Hollandistengelui

• Soomepillisipuli

• Prantsuseciboule

• Georgianneeded

• SaksaLauchzwiebel

• Kreekaφρέσκο κρεμμυδάκι

• Idoporelo

• Indoneesiadaun bawang

• Itaaliacipolla d'inverno

• Jaapaniネギ

• Khmerខ្ទឹមខ្យល់

• Korean파

• Laoneeded

• Makedooniaмлад кромид

• Pärsiaپیازچه

• Portugalicebolinha-verde

• Veneзелёный лук

• Serbo-Croatian

• Slovenezimski luk

• Hispaaniaescalonia

• Rootsisalladslök

• Türgiyeşil soğan

6.

• IngliseUS work permit

• Araabiaكَارْت أَخْضَر

• Chinese

• Hollandigreen card

• Soomegreen card, vihreä

• Prantsusecarte verte

• SaksaGreen Card

• Kreekaπράσινη κάρτα

• Ungarizöldkártya

• Jaapaniグリーンカード

• Mongolianногоон карт

• Pärsiaگرین کارت

• Portugaligreen card

• Veneгринка́ртазелёная ка́рта

• Hispaaniatarjeta verde

• Taineeded

7.

• Ingliseplant

• Chinese 

• Soomelehtikaali

• Prantsusechou cavalier

• SaksaMarkstammkohl

• Jaapaniコラードグリーン

• Portugalicouve-galega

• Veneлистова́я капу́ста

• Hispaaniacol verde

8.

• Ingliseof phone call: without additional toll

• Soomekiinteähintainen

• Itaalianumero verde

9.

• Ingliseleaves

• Araabiaشَاي أَخْضَر

• Chinese

• Czechzelený čaj

• Hollandigroene thee

• Soomevihreä

• Prantsusethé vert

• Saksagrüner Tee

• Hindiहरी चाय

• Ungarizöld tea

• Itaaliatè verde

• Jaapani緑茶

• Javaneseꦠꦺꦃ​ꦲꦶꦗꦺꦴ

• Korean녹차

• Leedužalioji arbata

• Nepaliहरियो चिया

• Pärsiaچای سبز

• Portugalichá verde

• Veneзелёный чай

• Scottish gaelictì uaine

• Sinhaleseහරිත තේ

• Hispaaniaté verde

• Rootsigrönt te

• Tamilபசும் தேநீர்

• Türgiyeşil çay

• Vietnamesetrà xanh

• Welshte gwyrdd

• 
  

• Inglisedrink

• Araabiaشَاي أَخْضَر

• Valgeveneзялёны чай

• Catalante verd

• Chinese

• Czechzelený čaj

• Taanigrøn te

• Hollandigroene thee

• Esperantoverda teo

• Soomevihreä tee

• Prantsusethé vert

• Galicianté verde

• Saksagrüner Tee

• Kreekaπράσινο τσάι

• Hebre תה ירוק

• Ungarizöld tea

• Indoneesiateh hijau

• Itaaliatè verde

• Jaapani緑茶

• Korean녹차

• Ladinathea viridis

• Leedužalioji arbata

• Norragrønn te

• Pärsiaچای سبز

• Poolazielona herbata

• Portugalichá verde

• Rumeeniaceai verde

• Veneзелёный чай

• Scottish gaelictì uaine

• Serbo-Croatianzeleni čaj

• Slovakizelený čaj

• Slovenezeleni čaj

• Hispaaniaté verde

• Rootsigrönt te

• Taiชาเขียว

• Türgiyeşil çay

• Ukrainianзелений чай

• Vietnamesetrà xanh

• Welshte gwyrdd

10.

• Inglisewithout funds

• Itaaliaa corto di soldi, al verde

11.

• Inglisestate of being green (green in color)

• Araabiaخُضْرَة

• Bulgaariaзеленина

• Soomevihreys

• Georgianსიმწვანე

• Portugaliverdor

• Hispaaniaverde

• Teluguపచ్చదనము, పచ్చన

• Türgiyeşillik

12.

• Inglisegreen citrus fruit

• Afrikaanslemmetjie

• Araabiaلَيْم

• Valgeveneлайм

• Burmeseသံပရာ

• Catalancheckllima

• Chinese

• Czechlimetka

• Taanilime

• Hollandilimoen

• Soomelimetti, lime

• Prantsuselimecitron vert

• Georgianneeded

• SaksaLimone

• Kreekaμοσχολέμονο

• Hebre checkליים

• Ungarizöldcitro

• Islandichecksúraldin

• Indoneesiachecknipis

• Irishlíoma

• Itaalialime

• Jaapaniライム

• Korean라임

• Laoຫມາກນາວ

• Lätilaims

• Leedužalioji citrina

• Makedooniaлиме́та

• Malaychecklimau nipis

• Maltachecklumiċell

• Navajochʼil dootłʼizhí díkʼǫ́zhígíí

• Norra

• Poolalimalimonka

• Portugalilimalimão qualifier

• Rumeenialimetă

• Veneлаймзелёный лимо́н

• Sinhaleseදෙහි

• Hispaanialima

• Sundanesechecklimo

• Suahiilindimu, dimu

• Rootsilime

• Taiมะนาว

• Türgili

• Ukrainianлайм

• 
  

• Inglisecolour

• Chinese

• Hollandilimoengeel, limoengroen

• Soomelimenvihreä, limetinvihreä

• Islandigulgrænn

• Irishuaine líoma, glas líoma

• Jaapaniライム色

• Makedooniaсветложо́лто-зеле́нкаста

• Maltalaj

• Poolażółtozielony

• Portugaliverde-lima

• Veneжёлто-зелёный

• Türgilim rengi, lim yeşili

• Idocheckcitrono

• Interlinguaqualifieriavive checkextincte check

13.

• InglisePicus viridis

• Akkala Samiruonáčáihni

• Albaaniaqukapiku i gjelbër

• Basqueokil berde

• Valgeveneзялёны дзя́цел

• Bretonkazeg-koad

• Bulgaariaзелен кълвач

• Catalanpicot verd

• Chechenбаьццара хенакIур

• Chinese

• Czechžluna zelená

• Taanigrønspætte

• Hollandigroene specht

• Esperantoverda pego

• Eestiroherähn meltsas

• Faroesespónspæta

• Soomevihertikka

• Prantsusepic vert

• Friulianpic vert

• Galicianpeto

• SaksaGrünspecht

• Kreekaπρασινοτσικλιτάρα

• Ungarizöld küllő

• Islandigrænspæta

• Irishcnagaire glas

• Itaaliapicchio verde

• Jaapaniヨーロッパアオゲラ

• Ladinbecalen vert

• Lätizaļā dzilna

• Leedužalioji meleta

• Makedooniaзелен клукаjдрвец

• Norragrønnspett

• Occitanpic verd

• Pooladzięcioł zielony

• Portugalipeto verde

• Romanicharali-chuprtanka

• Rumeeniaghionoaie verde

• Romanschpitgalain verd

• Veneзелёный дя́тел

• Scottish gaeliccnag ghlas

• Serbo-Croatian

• Slovakižlna zelená

• Slovenezelena žolna

• Sorbian

• Hispaaniapito real

• Rootsigröngöling

• Türgiyeşil ağaçkakan

• Ukrainianзеле́ний дя́тел

• Volapükqualifiervo

• Welshcnocell werdd

• West frisiangriene spjocht

14.

• Ingliseedible plant: brassica oleracea acephala

• Albaanialakër jeshile

• Catalancol arrissada

• Chinese

• Czechkadeřávek

• Taanigrønkål

• Hollandiboerenkool

• Soomelehtikaali

• Prantsusechou frisé

• SaksaGrünkohl

• Kreekaλαχανίδα

• Ungarikel

• Islandigrænkál

• Irishcál

• Itaaliacavolo

• Jaapaniケールリョクヨウカンランハゴロモカンラン

• Kyrgyzбакча капустасы

• Laoຜັກຜະລິດນ້າ

• Ladinacrambe

• Low German

• Makedooniaкељкел

• Norragrønnkål

• Poolajarmuż

• Portugalicouve-de-folhas

• Rumeeniavarză verde

• Veneкале́грюнко́ль

• Scotskail

• Serbo-Croatiankelj

• Slovakikel

• Hispaaniacol rizada

• Rootsigrönkål

15.

• Ingliseplant

• Afrikaanswaatlemoen

• Albaaniashalqi

• Araabiaبِطِّيخ

• Armenianձմերուկ

• Aromanianpeapine

• Asturiansandía

• Azeriqarpız

• Valgeveneкаву́н

• Bulgaariaди́ня

• Catalansindriera

• CherokeeᎬᎩᏍᏗ

• Chinese

• Czechvodní meloun

• Hollandiwatermeloen

• Esperantoakvomelono

• Eestiarbuus, vesimelon

• Soomevesimeloni

• Prantsusepastèque

• Galiciansandía

• Galluresesíndria

• SaksaWassermelone

• Kreekaκαρπουζιά

• Gujaratiકલિંગર

• Hebre אֲבַטִּיחַ

• Hindiतरबूज, कलिंदा

• Ungarigörögdinnye

• Idoaquomeloniero

• Itaaliacocomero

• Jaapaniスイカ

• Kalmykтарвс

• Korean수박

• Koyraboro Senni Songhaikankani

• Kumykхарбуз

• Kurdish

• Leeduarbūzas

• LuxembourgishWaassermeloun

• Makedooniaлубе́ница

• Malaytembikai, menikai, mendelikai, timun cina, sikoi, betika,

• Maorimerengi

• Marathiकलिंगड

• Poolaarbuz

• Portugalimelancia

• Rumeeniapepene verde

• Veneарбу́з

• Sardinian

• Sassaresesíndria

• Serbo-Croatian

• Sindhiछांहीं

• Sotholehapu

• Hispaaniasandía

• Sranan Tongowatramun

• Suahiilimtikiti

• Rootsivattenmelon

• Türgikarpuz, alkavun, alakavun

• Turkmengarpyz

• Ukrainianкаву́н

• Uyghurتاۋۇز

• Zazakidebes

• Zuluukhabe

• 
  

• Inglisefruit

• Afrikaanswaterlemoen, waatlemoen, wartlemoen

• Albaaniashalqi, bostan

• Araabiaبَطِيخَة

• Armenianձմերուկ

• Asturiansandía

• Azeriqarpız

• Bashkirҡарбуз

• Valgeveneкаву́н

• Bengaliতরমুজ

• Bulgaariaди́ня

• Burmeseဖရဲ

• Catalansíndria

• Chinese

• Czechvodní meloun

• Taanivandmelon

• Hollandiwatermeloen

• Egyptian

• Esperantoakvomelono

• Eestiarbuus, vesimelon

• Faroesevatnmelón

• Soomevesimeloni, arbuusi

• Prantsusepastèque

• Galiciansandía

• Galluresesíndria, patéca

• Georgianსაზამთრო

• SaksaWassermelone

• Kreekaκαρπούζι

• Hebre אֲבַטִּיחַ

• Hindiतरबूज़

• Ungarigörögdinnye

• Islandivatnsmelóna

• Idoaquomelono

• Indoneesiasemangka

• Irishmealbhacán uisce

• Isthmus Zapotecxandié

• Itaaliacocomero

• Jaapaniスイカ

• Javanesesemangka

• Kalmykтарвс

• Kazakhқарбыз

• Khmerឪឡឹក

• Korean수박

• Kumykхарбуз

• Kurdish

• Kyrgyzдарбыз

• Laoໝາກໂມ

• Lätiarbūzs

• Leeduarbūzas

• LuxembourgishWaassermeloun

• Makedooniaлубе́ница

• Malaytembikai

• Maorimerengi

• Marathiकलिंगड

• Mongolianшийгуа, тарвас

• Navajochʼééhjiyáán

• Norra

• Okinawan広東瓜

• Pärsiaهندوانه

• Poolaarbuz

• Portugalimelancia

• Rumeeniapepene verde

• Veneарбу́з

• Sardinian

• Sassaresesíndria

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseදිය කොමඩු

• Slovakivodný melón

• Slovenelubenica

• Sotholehapu

• Hispaaniasandía

• Suahiilitikiti

• Rootsivattenmelon

• Tagalogipakwan

• Tajikтарбуз

• Talyshзымсони

• Tatarкарбыз

• Teluguపుచ్చకాయ

• Taiแตงโม

• Türgikarpuz

• Turkmengarpyz

• Ukrainianкаву́н

• Urduتربوز

• Uyghurتاۋۇز

• Uzbektarvuz

• Vietnamesedưa hấu

• Welshdyfrfelon

• White Hmongdib liab

• Yiddishקאַווענע

• Zuluikhabe

16.

• IngliseAmanita phalloides

• Bulgaariaзелена мухоморка

• Taanigrøn fluesvamp

• Hollandigroene knolamaniet

• Soomekavalakärpässieni

• SaksaGrüner Knollenblätterpilz

• Irishcaidhp bháis

• Norragrønn fluesopp

• Veneбле́дная пога́нка

• Hispaaniaoronja verde

• Rootsilömsk flugsvamp

17.

• Inglisea weedy biennial umbellifer

• Bulgaariaазмацук

• Hollandifluitenkruid

• Dutch Low Saxonschierling, fluitekruud

• Eestimets-harakputk

• Soomekoiranputki

• Prantsuseanthrisque sauvage

• SaksaWiesenkerbel

• Islandiskógarkerfill

• Irishpeirsil bhó

• Leedukrūminis builis

• Norwegian Bokmålhundekjeks

• Poolatrybula leśna

• Portugalierva-cicutária

• Rumeeniahasmațuchi

• Veneкупы́рь лесно́й

• Samidierpmárássi

• Hispaaniaesperifollo verde

• Rootsihundkäx

• West frisianpiipkrûd

18.

• Ingliseimmature pods of any kind of bean

• Araabiaفَصُولِيَة

• Aromanianpãstalje

• Chinese

• Classical Nahuatlexōtl

• Soometarhapapu

• Prantsuseharicot

• Saksagrüne Bohne

• Kreekaφασολάκια

• Itaaliafagiolino

• Jaapaniサヤマメさや豆

• Luxembourgishgréng Boun

• Poolazielona fasola

• Portugalivagem

• Rumeeniapăstăi verzi

• Veneзелёная фасо́ль

• Serbo-Croatiangrašak

• Hispaaniabajoca gEastern Spain, caparrón verde gNorthern Central Spain, chaucha gArgentinaMexico

• Tagalogisitaw

19.

• Inglisecolour

• CherokeeᎡᎻᎳ-ᎢᏤᏳᏍᏗ

• Soomesmaragdinvihreä

• Prantsuseémeraude

• SaksaSmaragdgrün

• Kreekaσμαραγδένιο

• Ungarismaragdzöld

• Jaapaniエメラルド色

• Leedusmarãgdas

• Makedooniaсмарагдна

• Pärsiaزمرد

• Poolakolor szmaragdowy g

• Portugaliverde-esmeralda

• Rumeeniasmaraldiu

• Veneизумру́дный

• Suahiilirangi ya zumaridi

• Rootsismaragdgrön

• Ukrainianсмара́гдовий

20.

• Inglisehaving a bright, light-green colour

• Saksalindgrün

• Portugaliverde-lima

21.

• Inglisegreen sweet bell pepper

• Armenianկանաչ պղպեղ

• Chinese

• Soomepaprika

• Prantsusepoivre vert

• Georgianneeded

• Saksagrüne Paprika

• Ungarizöldpaprika

• Irishpiobar glas

• Jaapani獅子唐

• Kurdish

• Laoໝາກເຜັດດິບ

• Lüᦘᦲᧅᦵᦃᧁ

• Pärsiaفلفل دلمه‌ای

• Portugalipimentão verde

• Rumeeniaardei verde

• Veneзелёный пе́рец

• Slovenezelena paprika

• Rootsigrön paprika

• Türgineeded

• Vietnameseớt xanh

• 
  

• Inglisegreen peppercorn

• Hollandigroene peper

• Faroesegrønt pipar

• Soomeviherpippuri

• Saksagrüner Pfeffer

• Rumeeniapiper verde

• Veneзелёный пе́рец

• Slovenezeleni poper

• Rootsigrönpeppar

22.

• Inglisespecies

• Hollandisoepschildpad

• Soomeliemikilpikonna

• Prantsusetortue verte

• SaksaSuppenschildkröte

• Portugalitartaruga-verde

23.

• Inglisecolor between blue and green

• Catalanblauverd

• Czechzelenomodrý

• Soomesinivihreä

• Kreeka

• Jaapani青緑

• Ladinaglaucus

• Lojbanblari'o

• Portugaliverde-água

• Scottish gaelicqualifiergd

24.

• Inglisepenniless, poor, impecunious, broke

• Chinese

• Hollandiaan den arme

• Soomeauki, rahaton

• Saksaabgebrannt

• Ungariszegény, csóró

• Itaaliaal verde

• Veneneeded

• Serbo-Croatianшворц

25.

• Ingliselacking money, bankrupt

• Araabiaمُفْلِس

• Bretonkras

• Bulgaariaразорен

• Catalanpelat

• Chinese

• Hollandiblut

• Soomerahaton, auki qualifier

• Prantsusefauché, à sec qualifier

• Saksapleite, abgebrannt

• Kreekaάφραγκος

• Itaaliaal verde qualifier

• Jaapaniすっからかん

• Norrablakk

• Poolaspłukany qualifier

• Portugaliquebrado, duro, liso

• Veneразоритьсяобанкротиться

• Hispaaniapelado, sin un duro, sin un peso

• Suahiilimsoto

• Rootsipank

• Türgimeteliksiz

26.

• Inglisegreen

• Hollandigroen

• Soomevihreä

• Prantsusevert

• Saksagrün

• Kreekaπράσινος

• Itaaliaverde

• Maorimata, matomato

• Norragrønn

• Rumeeniaverde

• Veneзелёный

• Scottish gaelicqualifiergd

• Rootsigrön

27.

• IngliseMentha spicata

• Chinese

• Czechmáta klasnatá

• Faroeseaksmynta

• Soomeviherminttu

• Prantsusementhe verte

• Saksagrüne Minze

• Kreekaδυόσμος

• Ungarifodormenta

• Itaaliamenta romanamenta crispa

• Jaapaniスペアミント

• Normanmenthe dé gardîn

• Manxmynthey gharagh

• Poolamięta zielona

• Portugalihortelã verde

• Veneмя́та колоси́стая

• Hispaaniahierbabuena

28.

• Inglisecomedy that still manages to be funny in the face of a perfectly hopeless situation

• Chinese

• Taanigalgenhumor

• Hollandigalgenhumor

• Soomehirtehishuumori

• Prantsusehumeur de potencehumour de gibet

• SaksaGalgenhumor

• Kreekaχιούμορ αγχονών

• Hebre הומור שחור

• Ungariakasztófahumor

• Islandigálgahúmor

• Itaaliahumor patibolare

• Jaapani絞首台のヒューモア

• Korean교수대 유머

• Lätikarātavu humors

• Norra

• Veneви́сельный ю́мор

• Hispaaniahumor de la horca

• Rootsigalghumor

• Türgikara mizah

29.

• Inglisegreen traffic light

• Araabiaضَوْء أَخْضَر

• Catalanllum verd

• Chinese

• Czechzelená

• Hollandigroen licht

• Soomevihreä valo

• Prantsusefeu vert

• Georgianმწვანე შუქი

• Saksagrünes Licht

• Ungarizöld fény, szabad jelzés

• Itaaliasemaforo verde

• Jaapani青信号

• Laoໄຟຂຽວ

• Norra

• Poolazielone światło

• Portugalisinal verde

• Rumeeniasemafor verde

• Veneзелёный свет

• Hispaanialuz verde

• Rootsigrönt ljus

• Türgiyeşil ışık

• Vietnameseđèn xanh

• 
  

• Inglisepermission

• Araabiaضَوْء أَخْضَر

• Catalanllum verd

• Chinese

• Czechzelená

• Hollandihet OK krijgen

• Soomevihreä valo

• Prantsusefeu vert

• Georgianმწვანე შუქი

• Saksagrünes Licht

• Ungarizöld út, zöld fény

• Itaalianulla osta

• Jaapaniゴーサイン

• Poolazielone światło

• Portugalisinal verde

• Veneзелёный свет

• Hispaaniaaprobación

• Rootsigrönt ljus

• Türgiyeşil ışık

English translator: Italian verde  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare