distante Itaalia - Afrikaani
1.
-
Soomesyrjä-, syrjäinen
-
Itaaliasecondario
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Hispaaniaapartado, arrinconado, distante
2.
3.
-
Soomesyrjä-, syrjäinen
-
Itaaliasecondario
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Hispaaniaapartado, arrinconado, distante
4.
-
Saksaförder, weiter
-
Portugalimais distantemente, mais de longe
-
Veneда́льше, да́лее
-
Portugalimais longe/distante
5.
-
Taanilangt borte, fjern
-
Soomekaukainen, kaukana oleva
-
Prantsuselointain, éloigné, reculé
-
Saksafern, weit entfernt, glossde
-
Itaalialontano
-
Ladinaprocul, remotius
-
Lätitāls, tālu
-
Norralangt borte, fjern
-
Portugalilonge, distante
-
Rumeeniadeparte, îndepărtat
-
Veneдалёкий, да́льний
-
Seriaamo (intermediate distance, a bit far)
-
Rootsifjärran, långt bort, avlägsen
-
Türgiuzak, ırak
-
Vietnamesexa, xa xôi
-
Inglisedistant in space, time, or degree
-
Aromaniandiparti, alargu, largu
-
Asturianlloñe, llexos
-
Soomekaukana, etäällä
-
Itaalialontano, distante
-
Portugalilonge, distante
-
Veneдалеко́, далёко qualifier
6.
7.
-
Araabiaبَعِيدًا عَنّ, بِمَعْزِل عَن
-
Bulgaariaнастрани, отделно
-
Hollandiapart, afstandelijk
-
Soomeerillään, syrjässä, syrjästä
-
Prantsuseà l'écart, à distance
-
Portugalià distância, a distância
-
Veneпоо́даль, сторона
-
Hispaaniaapartado, distante
-
Hollandiafstandelijk, negatie
-
Itaaliacon distacco
-
Veneравноду́шно, отстранённо
-
Hispaaniasin compasión, distante
-
Inglisereserved and remote, either physically or emotionally distant
-
Bulgaariaсдържан, резервиран
-
Hollandigereserveerd, afstandelijk, terughoudend
-
Soomeetäinen, varautunut, kylmäkiskoinen
-
Prantsusedistant, dédaigneux, réservé
-
Saksadistanziert, menschenscheu, zurückhaltend, reserviert
-
Itaaliadistaccato
-
Poolatrzymający się z dala, z dystansem, z rezerwą
-
Veneотчуждённый, стороня́щийся, сде́ржанный qualifier
-
Hispaaniaalejado, reservado, distante
8.
9.
-
Czechdaleký, vzdálený, nepřístupný
-
Hollandiverwijderd, afgelegen, van op afstand, vera
-
Soomeetäinen, kaukainen, etä-, kauko-
-
Saksafern, entfernt, abgelegen, fernbetrieb
-
Indoneesiajarak jauh, #Indonesian
-
Itaaliaremoto
-
Portugaliremoto, longínquo
-
Veneдалёкий, да́льний, отдалённый, удалённый
-
Scottish gaeliccian, cèin, fad às
-
Türgiuzak, uzaktan kontrol
10.
-
Czechdaleký, vzdálený, nepřístupný
-
Hollandiverwijderd, afgelegen, van op afstand, vera
-
Soomeetäinen, kaukainen, etä-, kauko-
-
Saksafern, entfernt, abgelegen, fernbetrieb
-
Indoneesiajarak jauh, #Indonesian
-
Itaaliaremoto
-
Portugaliremoto, longínquo
-
Veneдалёкий, да́льний, отдалённый, удалённый
-
Scottish gaeliccian, cèin, fad às
-
Türgiuzak, uzaktan kontrol
11.
-
Soomesyrjä-, syrjäinen
-
Itaaliasecondario
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Hispaaniaapartado, arrinconado, distante
12.
-
Soomesyrjä-, syrjäinen
-
Itaaliasecondario
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Hispaaniaapartado, arrinconado, distante
13.
-
Ingliseaside, away
-
Soomesyrjässä, syrjään
-
Portugalià parte, de lado, distante
-
Veneпрочь, вон, доло́й, в сто́рону
14.
-
Bulgaariaдалечен, отдалечен
-
Hollandiver, in de verte
-
Faroesefjarur, fjarlagin, fjarlagdur, fjarstaddur
-
Soomeetäinen, syrjäinen, etä-, kauko-
-
Prantsusedistant, lointain, éloigné
-
Georgianშორეული, დაშორებული
-
Saksafern, entfernt, distanziert, abstehend
-
Itaaliadistante
-
Lätitāls, attāls, nomaļš
-
Maorimamao, matara, tahiti, tawhiti, pāmamao, kōkēi,
-
Pooladaleki, odległy
-
Veneдалёкий, отдалённый, да́льний
-
Scottish gaelicfad às, iomallach
-
Slovakiďaleký, vzdialený
-
Hispaaniadistante, a distancia, huraño
-
Welshpell, anghysbell
-
Türgiuzak, soğuk, mesafeli
15.
-
Soomesyrjä-, syrjäinen
-
Itaaliasecondario
-
Kyrgyzарка, бел, коргоочу, коруучу, кыр арка, жон,
-
Hispaaniaapartado, arrinconado, distante
16.
-
Ingliseaside, away
-
Soomesyrjässä, syrjään
-
Portugalià parte, de lado, distante
-
Veneпрочь, вон, доло́й, в сто́рону
English translator: Italian distante Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare