colpa Itaalia -
1.
Inglisemea culpa
-
IngliseMy fault, due to my error
-
Mandarin是我的错
-
Czechmoje chyba, moje vina
-
Saksamea culpa, meine Schuld
-
Idomea kulpo
-
Itaaliacolpa mia
-
Korean내 탓(이오) (nae-tas(-io), -tat-)
-
Malayalamഎന്റെ പിഴ (ente pizha)
-
Serbo-Croatianmoja greška
-
Hispaaniaculpa mía, mi culpa
-
Volapükdöbot obik
2.
Inglisesin
-
Hawaiianhewa, lawehala
-
Hindiअपराध
-
Normanpéché
-
Navajobąąhági átʼéii
-
Cyrillicqualifiersh
-
Romanqualifiershsh
-
Teluguపాపం
-
Türgisuç, kabahat
-
Volapükmidun
-
Cebuanochecksalä
-
Mandarincheck罪
-
Gujaraticheckગુનો
-
Hindicheckगुनाहअपराध
-
Itaaliacheckpeccato
-
Marathicheckपापदुष्कृत्य
-
Occitancheckpecat
-
Sanskritcheckपाप
3.
Ingliseguilt
-
Bashkirғәйеп
-
Mandarin罪狀
-
Hindiअपराध
-
Itaaliacolpa
-
Lätivaina, vainīgums
-
Lojbanzungi
-
Malaybersalah
-
Malayalamകുറ്റബോധം
-
Mongolianгэм
-
Bokmålskyld
-
Nynorskskyld
-
Old Englishgylt
-
Papiamentukulpa
-
Cyrillicкривица
-
Romankrivica, krívnja
-
Teluguఅపరాధభావన
-
Vietnameseđiều sai quấy
-
Yiddishשולד
-
Yucatec Mayakuch
Ingliseguilt
-
Mandarin內疚
-
Soomesyyllisyydentunne, syyllisyys
-
Hindineeded
-
Itaaliasenso di colpa
-
Serbo-Croatianneeded
-
Vietnameseneeded
4.
Inglisefault
-
Mandarin毛病缺點
-
Soomepuute, virhe, vika, epäkohta
-
Hindiखोट
-
Itaaliacolpa
-
Cyrillicгрешкагрјешкамана
-
Romangreškamana
-
Teluguతప్పిదం
Inglisefault
-
Bashkirхата
-
Egyptianزمب
-
Mandarin錯誤
-
Soomevirhe, vika,
-
Hindiग़लती
-
Itaaliacolpa
-
Khmerទោស
-
Latgalianklaida, vaine
-
Lätikļuda, vaina
Inglisefault
-
Ingliseblame, responsibility for a mistake
-
Bashkirғәйеп
-
Soomesyy, syyllisyys
-
Itaaliacolpa
-
Khmerទោស
5.
Ingliseblame
-
Mandarin責備
-
Itaaliacolpa
-
Khmerទោស
-
Vietnameselỗi
Ingliseblame
-
Araabiaلَامَ, imperfect: يَلُومُ
-
Bulgaariaвиня, обвинявам
-
Mandarin責備责怪
-
Taaniskylde, bebrejde, dadle
-
Hollandibeschuldigen, verwijten, wijten
-
Prantsusereprocher, blâmer
-
Saksabeschuldigen, verantwortlich machen
-
Ungarihibáztat, okol, kárhoztat
-
Idoblamar
-
Itaaliaincolpare, biasimare
-
Maoriuapare, whakatuaki
-
Rumeeniainculpa, învinui, învinovăți, blama
-
Cyrillicкривити
-
Romankriviti
-
Hispaaniaculpar, reprochar, echar la culpa
-
Rootsiskylla, klandra
English translator: Italian colpa Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare