a parte Itaalia -
1.
Ingliseaside
-
Mandarin一旁
-
Soomesivuun, syrjään
-
Itaaliaa parte
-
Scottish gaelicair leth, an dàrna taobh
-
Serbo-Croatianспоредан, sporedan, настрану, nastranu
-
Hispaaniaaparte, a un lado
2.
Inglisebesides
-
Ingliseother than, except for
-
Araabiaإِلَّا, بِاسْتِثْناء
-
Mandarin除了...以外
-
Esperantokrom, escepte de
-
Soomepaitsi, muu kuin
-
Prantsuseexcepté, sau
-
Ancientπλήν qualifierἄνευ qualifier
-
Itaaliaad eccezione di
-
Maorihāunga
-
Portugalialém de, a não ser, exceto
-
Veneкро́ме, исключа́я, за исключе́нием
-
Hispaaniaexcepto, salvo
-
Venetiana parte
3.
Inglisefrom|aside
-
Mandarin一旁
-
Soomesivuun, syrjään
-
Itaaliaa parte
-
Scottish gaelicair leth, an dàrna taobh
-
Serbo-Croatianспоредан, sporedan, настрану, nastranu
-
Hispaaniaaparte, a un lado
4.
Ingliseno kidding
-
Cantonese講真讲真
-
Mandarin當真当真
-
Soomeihanko totta, ei kai
-
Itaaliasul serio, seriamente, scherzi a parte
5.
Inglisebut
-
Araabiaإِلَّا, سِوًى
-
Hijazi Arabicإلامَا عَدَا
-
Basqueizan ezik, salbu
-
Catalanmenys, excepte
-
Mandarin除了...以外
-
Czechkromě, vyjma
-
Taaniundtagen, uden
-
Esperantokro, escepte de
-
Saksaaußer, aber als (only after negative sentences)
-
Kreekaεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά
-
Indoneesiatetapi, tapi
-
Itaaliaeccetto, salvo, a parte
-
Khmerចៀសតែ
-
Kurmanjilê, ema, feqet, meger
-
Soraniبهڵام, جگه
-
Malaykecuali
-
Maltaminbarra, mingħajr
-
Norraenn, bortsett fra, unntatt, foruten
-
Novialexept
-
Poolaoprócz, z wyjątkie
-
Portugaliexceto, salvo
-
Veneкро́ме, лишь
-
Cyrillicсем, осим
-
Romanse, osi
-
Hispaaniaexcepto, salvo, sino
-
Rootsiföruto, uto
-
Türgihariç, başka
-
Zazakila
6.
Ingliseotherwise
-
Mandarin除此以外除此之外
-
Hollandiafgezien van, behalve
-
Soomemuutoin, muuten
-
Prantsusesinon, pour le reste
-
Saksaansonsten, sonst
-
Interlinguaalteremente
-
Itaaliaper altri aspetti, a parte ciò
-
Bokmålellers, for øvrig
-
Nynorskelles
-
Portugalifora isso, no mais
-
Veneвпро́чем, в други́х отноше́ниях
-
Serbo-Croatianinače
-
Slovenerazen tega, sicer
-
Hispaaniapor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso
-
Rootsiannars, i övrigt
English translator: Italian a parte Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare