svona Islandi - Hindi
1.
2.
-
Hollandikom op, kom aan
-
Prantsusemais enfin, mais voyons, c'est pas vrai
-
Islandiláttu ekki svona!
-
Veneну-ну́!, да ну́!, брось!, да ла́дно тебе́!, по́лно-те!
-
Rootsikom igen, kom an
3.
4.
-
Czechtakový je život, to je život
-
Taanisådan er livet, c'est la vie
-
Soomesellaista se on, sellaista elämä on, minkäs teet, c'est la vie
-
Islandisvona er lífið
-
Leedutoks gyvenimas, toks jau gyvenimas
-
Rootsisådant är livet, sån’t är livet
5.
-
Prantsusecomme ci comme ça, couci-couça
-
Islandisvona..., svona svona
-
Veneта́к себе́, сре́дненький, ничего́
-
Hispaaniamás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa
English translator: Icelandic svona Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare