raun Islandi -

1.

• Ingliserowan

• IngliseSorbus aucuparia

• Armenianարոսենի

• Bashkirмиләш

• Valgeveneрабіна звычайная

• Catalanmoixera de guilla

• Czechjeřáb ptačí

• Taanialmindelig rønrønnebærtræ

• Erzyaпизёл

• Eestiharilik pihlakas

• Soomepihlaja, kotipihlaja

• Prantsusesorbier des oiseleurs

• Galiciancapudrecanfreixo

• SaksaEberesche

• Ungarimadárberkenye

• Islandiilmreynir

• Irishcaorthann

• Itaaliasorbo degli uccellatori

• Jaapaniセイヨウナナカマド

• Lätiparastais pīlādzis

• Leeduaprastasis šermukšnis

• Norra

• Bokmålrogn

• Nynorskrognraun

• Old Norsereynir

• Pärsiaشیلانچیلانتیس

• Poolajarząb pospolity

• Portugalitramazeira

• Rumeeniascoruș-de-munte

• Veneряби́на обыкнове́нная

• Serbo-Croatianjarebika

• Hispaaniaserbal

• Rootsirönn

• Udmurtгорд палэзь

• Ukrainianгоробина звичайна

• Welshcerddinen

2.

• Ingliseto tell the truth

• Ingliseattestation of truthfulness and frankness

• Chinese

• Mandarin老實說

• Soometotta puhuen, toden sanoakseni

• Prantsuseà vrai dire, à dire vrai

• Saksaum die Wahrheit zu sagen

• Islandireyndar, raunar, í raun og veru, satt best að segja, frómt frá sagt

• Irishdéanta na fírinne

• Jaapani実を言えば

• Veneпо пра́вде говоря́, че́стно говоря́

• Scottish gaelicleis an fhìrinn innse

• Esperantocheckverdire

3.

• Ingliseas a matter of fact

• Ingliseactually

• Araabiaفِي الْحَقِيقَة

• Catalande fet, en realitat

• Chinese

• Mandarin事實上, 事实上實際上,

• Taanifaktisk

• Hollandieigenlijk, in werkelijkheid

• Faroeseneeded

• Soomeitse asiassa

• Prantsuseen fait, à vrai dire

• Georgianსიმანდვილეში, ფაქტობრივად

• Saksatatsächlich, in Wirklichkeit, eigentlich

• Islandireyndar, frómt frá sagt, í raun og veru

• Irishdéanta na fírinne

• Itaaliadifatti, in realtà

• Jaapani実は

• Portugalide fato, na verdade, na realidade

• Veneвообще́-то, на са́мом де́ле, в действи́тельности

• Slovakipravdupovediac, vlastne

• Hispaaniapor cierto

• Rootsifaktum är att

• Yiddishאײגנטלעך

4.

• Inglisefact

• Inglisean honest observation

• Araabiaمَعْلُومَة

• Armenianփաստ

• Aromanianfaptu

• Asturianfechu

• Catalanfet

• Chinese

• Mandarin真相事實

• Taanikendsgerning, faktu

• Hollandifeit

• Esperantofakto

• Eestifakt

• Soometosiasia, fakta

• Prantsusefait

• Friulianfat

• Georgianფაქტი

• SaksaTatsache

• Hindiतथ्य

• Islandiraun

• Idofakto

• Itaaliafatto

• Jaapani事実

• Kyrgyzфакт, окуя, болмуш, чындык, күч, жароо

• Lätifakts

• Leedufaktas

• Maorimeka

• Norrafaktum

• Novialfaktu, faktu

• Occitanfach

• Pärsiaفاکت

• Poolafakt

• Portugaliqualifierptpt

• Rumeeniafapt

• Romanschfatg, fat

• Veneфакт

• Sardinianfatu

• Serbo-Croatianчињеница

• Sicilianfattu

• Slovenedejstvo

• Hispaaniahecho

• Rootsifaktum

• Tagalogimakatotohanang obserbasyon, bagha

• Teluguనిజానికి

• Venetianfato

• Walloonfwait

• Yiddishפֿאַקט

• 
  

• Inglisefact

• Inglisesomething actual

• Araabiaحَقِيقَةوَاقِعَة

• Armenianփաստ

• Asturianfechu

• Valgeveneфакт

• Bulgaariaфакт

• Chinese

• Mandarin事實

• Cornishfeth

• Czechfakt

• Taanivirkelighed

• Hollandifeit

• Esperantofakto

• Eestitõsiasi, fakt

• Soometosiasia, fakta

• Prantsusefait

• SaksaTatsache

• Kreekaγεγονός

• Ungaritény

• Islandiraun

• Idofakto

• Itaaliadato di fatto

• Jaapani事実

• Korean사실

• Malayfakta

• Maorimeka

• Novialfaktu, faktu

• Pärsiaفاکت

• Poolafakt

• Portugaliqualifierptpt

• Rumeeniafapt

• Veneфакт

• Scottish gaelicfìrinn

• Serbo-Croatianчињеница

• Slovakifakt

• Slovenedejstvo

• Rootsifaktu

• Tagalogibagha

• Ukrainianфакт

• Vietnamesesự việc, sự thật

• Welshffaith

• 
  

• Inglisefact

• Inglisesomething which has become real

• Armenianփաստ

• Bulgaariaфакт

• Chinese

• Mandarin事實

• Czechfakt

• Taanikendsgerning

• Hollandifeit

• Esperantofakto

• Eestitõsiasi, fakt

• Soometosiasia, fakta

• Prantsusefait

• SaksaFakt

• Islandiraunveruleiki

• Idofakto

• Jaapani現実

• Malaykenyataan

• Novialfaktu, faktu

• Poolafakt

• Portugaliqualifierptpt

• Veneфакт

• Scottish gaelicfìrinn

• Serbo-Croatianчињеница

• Slovenedejstvo

• Rootsiverklighet

• Tagalogibagha

5.

• Inglisein fact

• Ingliseactually, in truth

• Araabiaفِي الْحَقِيقَة

• Aragonesede feito

• Armenianիրականում

• Asturiande fechu

• Bulgaariaв действителност

• Catalande fet, en realitat

• Chinese

• Mandarin事實上其实

• Czechve skutečnosti

• Hollandifeitelijk, in feite

• Esperantofakte

• Soometosiasiassa, tosiasiallisesti, itse asiassa, oikeastaan

• Prantsuseen fait

• Galiciande feito

• Georgianფაქტობრივად, ფაქტიურად

• Saksatatsächlich, in Wirklichkeit

• Kreekaστην πραγματικότητα

• Hebre בְּעֶצֶם

• Ungarivalójában

• Islandireyndar, í raun, í rauninni

• Idofakte

• Itaaliain realtà

• Jaapani実は

• Ladinarevera

• Lojbanda'inai

• Pärsiaدر حقیقت

• Poolaw istocie

• Portugalina verdade

• Rumeeniade fapt

• Veneвообще́-то, на са́мом де́ле, в действи́тельности, на де́ле, факти́чески

• Serbo-Croatian

• Cyrillicбиту ствари

• Romanbitu stvari

• Hispaaniade hecho

• Rootsifaktiskt

• Tagalogiang totoo, sa totoo lang

• Tajikдарвоқеъ

• Volapükjenöfo

English translator: Icelandic raun  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare