κοινός Hollandi -
1.
Inglisetrivial
-
Inglisecommon, ordinary
-
Mandarin瑣細无聊
-
Eestiargine, tavaline
-
Soometavallinen, yksinkertainen
-
Ungariközönséges, útszéli
-
Itaaliabanale, ordinario
-
Veneтривиа́льный, бана́льный, обы́чный
-
Rootsitrivial, ordinär, vanlig
2.
Inglisecommonplace
-
Bulgaariaобикновен, всекидневен
-
Soometavallinen, tavanomainen
-
Prantsuseordinaire, banal
-
Saksaalltäglich, banal, gang und gäbe
-
Ungariközönséges, mindennapos
-
Itaaliaordinario, banale
-
Poolapospolity, powszechny
-
Veneобыкнове́нный, обы́чный, обы́денный, бана́льный
-
Türgialelâde, basmakalıp, olağan, sıradan
3.
Inglisevulgar
-
Afrikaansvolks, gewoon, algemeen
-
Taanivulgær, simpel, ordinær, qualifierda
-
Hollandivolks, gewoon, gemeen, ordinair
-
Soomekansanomainen, rahvaanomainen
-
Saksaallgemein, ordinär, vulgär, vulgärsprachlich, Volks-, volkstümlich,
-
Rootsivulgär, pöbel-, pöbelaktig, gemen
4.
Inglisetransport|public
-
Araabiaعَامّ, عُمُومِيّ, عَلَنِيّ
-
Bretonforan
-
Mandarin公共
-
Hollandipubliek, openbaar
-
Jaapani公衆の (こうしゅうの, kōshū no)
-
Khmerសាធារណៈ
-
Maoritūmatanui, o te katoa
-
Normanpublyi
-
Norraoffentlig, allmenn, allmennt
-
Serbo-Croatianjȃvnī
-
Rootsioffentlig, allmän
-
Teluguప్రజా
-
Vietnamesecông cộng
Inglisetransport|public
-
Bashkirасыҡ
-
Mandarin公共
-
Hollandiopenbaar, publiek
-
Soomeyleinen, julkinen
-
Ungariköz, közösségi, nyilvános
-
Khmerសាធារណៈ
-
Maoritūmatanui
-
Veneпубли́чный, обще́ственный
-
Teluguబాహాటము
-
Vietnamesecông cộng
5.
Inglisepublic|public
-
Araabiaعَامّ, عُمُومِيّ, عَلَنِيّ
-
Bretonforan
-
Mandarin公共
-
Hollandipubliek, openbaar
-
Jaapani公衆の (こうしゅうの, kōshū no)
-
Khmerសាធារណៈ
-
Maoritūmatanui, o te katoa
-
Normanpublyi
-
Norraoffentlig, allmenn, allmennt
-
Serbo-Croatianjȃvnī
-
Rootsioffentlig, allmän
-
Teluguప్రజా
-
Vietnamesecông cộng
Inglisepublic|public
-
Bashkirасыҡ
-
Mandarin公共
-
Hollandiopenbaar, publiek
-
Soomeyleinen, julkinen
-
Ungariköz, közösségi, nyilvános
-
Khmerសាធារណៈ
-
Maoritūmatanui
-
Veneпубли́чный, обще́ственный
-
Teluguబాహాటము
-
Vietnamesecông cộng
6.
Ingliseheather|common
-
Asturiancomún
-
Bashkirуртаҡ
-
Mandarin共同共通相互
-
Hollandigemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Saksagemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss
-
Idokomuna
-
Interlinguacommun
-
Malaysama
-
Veneо́бщий, взаи́мный
-
Scottish gaeliccumanta, coitcheann
-
Rootsigemensa, allmän
-
Tagalogipambalana, balana
-
Vietnamesechung
-
Walloonkimon
Ingliseheather|common
-
Asturiancomún
-
Mandarin通常平常
-
Taanialmindelig, vanlig, sædvanlig
-
Hollandigemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Soomeyleinen, tavallinen
-
Georgianჩვეულებრივი, ხშირი
-
Saksanicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal
-
Kreekaκοινός, συνηθισμένος
-
Idoordinara
-
Interlinguacommun
-
Khmerទូទៅ
-
Malaybiasa
-
Mongolianneeded
-
Rumeeniaobișnuit, uzual, comun
-
Veneобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный
-
Scottish gaeliccumanta, àbhaisteach, coitcheann
-
Tagalogipambalana, balana
-
Teluguమామూలు (maamoolu)
-
Vietnamesethường, thông thường
-
Walloonordinaire
7.
Inglisecommon
-
Asturiancomún
-
Bashkirуртаҡ
-
Mandarin共同共通相互
-
Hollandigemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Saksagemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss
-
Idokomuna
-
Interlinguacommun
-
Malaysama
-
Veneо́бщий, взаи́мный
-
Scottish gaeliccumanta, coitcheann
-
Rootsigemensa, allmän
-
Tagalogipambalana, balana
-
Vietnamesechung
-
Walloonkimon
Inglisecommon
-
Asturiancomún
-
Mandarin通常平常
-
Taanialmindelig, vanlig, sædvanlig
-
Hollandigemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Soomeyleinen, tavallinen
-
Georgianჩვეულებრივი, ხშირი
-
Saksanicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal
-
Kreekaκοινός, συνηθισμένος
-
Idoordinara
-
Interlinguacommun
-
Khmerទូទៅ
-
Malaybiasa
-
Mongolianneeded
-
Rumeeniaobișnuit, uzual, comun
-
Veneобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный
-
Scottish gaeliccumanta, àbhaisteach, coitcheann
-
Tagalogipambalana, balana
-
Teluguమామూలు (maamoolu)
-
Vietnamesethường, thông thường
-
Walloonordinaire
8.
9.
Inglisemutual
-
Inglisehaving the same relationship, each to each other
-
Asturianmutuu
-
Bashkirүҙ-ара, уртаҡ
-
Mandarin相互
-
Hollandiwederzijds
-
Soomekeskinäinen, molemminpuolinen
-
Georgianორმხრივი, ურთიერთზიარი, თანაზიარი
-
Saksawechselseitig, gegenseitig, beiderseitig
-
Itaaliamutuo, vicendevole
Inglisemutual
-
Bashkirуртаҡ
-
Mandarin共同
-
Saksagemeinsa, gemeinschaftlich
10.
Ingliseregular
-
Mandarin平常
-
Czechnormální, obyčejný
-
Taanialmindelig, normal
-
Hollandigewoon
-
Saksanormal, gewöhnlich
-
Veneобы́чный, норма́льный
11.
Inglisepublic
-
Araabiaعَامّ, عُمُومِيّ, عَلَنِيّ
-
Bretonforan
-
Mandarin公共
-
Hollandipubliek, openbaar
-
Jaapani公衆の (こうしゅうの, kōshū no)
-
Khmerសាធារណៈ
-
Maoritūmatanui, o te katoa
-
Normanpublyi
-
Norraoffentlig, allmenn, allmennt
-
Serbo-Croatianjȃvnī
-
Rootsioffentlig, allmän
-
Teluguప్రజా
-
Vietnamesecông cộng
Inglisepublic
-
Bashkirасыҡ
-
Mandarin公共
-
Hollandiopenbaar, publiek
-
Soomeyleinen, julkinen
-
Ungariköz, közösségi, nyilvános
-
Khmerសាធារណៈ
-
Maoritūmatanui
-
Veneпубли́чный, обще́ственный
-
Teluguబాహాటము
-
Vietnamesecông cộng
12.
Inglisesense|common
-
Asturiancomún
-
Bashkirуртаҡ
-
Mandarin共同共通相互
-
Hollandigemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Saksagemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss
-
Idokomuna
-
Interlinguacommun
-
Malaysama
-
Veneо́бщий, взаи́мный
-
Scottish gaeliccumanta, coitcheann
-
Rootsigemensa, allmän
-
Tagalogipambalana, balana
-
Vietnamesechung
-
Walloonkimon
Inglisesense|common
-
Asturiancomún
-
Mandarin通常平常
-
Taanialmindelig, vanlig, sædvanlig
-
Hollandigemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Soomeyleinen, tavallinen
-
Georgianჩვეულებრივი, ხშირი
-
Saksanicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal
-
Kreekaκοινός, συνηθισμένος
-
Idoordinara
-
Interlinguacommun
-
Khmerទូទៅ
-
Malaybiasa
-
Mongolianneeded
-
Rumeeniaobișnuit, uzual, comun
-
Veneобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный
-
Scottish gaeliccumanta, àbhaisteach, coitcheann
-
Tagalogipambalana, balana
-
Teluguమామూలు (maamoolu)
-
Vietnamesethường, thông thường
-
Walloonordinaire
13.
Ingliseordinary
-
Inglisenormal, routine
-
Araabiaعَادِيّ, مَأْلُوف
-
Armenianսովորական, հասարակ
-
Asturianordinariu
-
Bashkirябай
-
Mandarin普通平常平凡
-
Hollandigewoon
-
Georgianჩვეულებრივი, უბრალო, ჩვეული
-
Saksagewöhnlich, ordinär
-
Hindiआम्मसाधारणमामूली
-
Ungarirendes, szokásos
-
Idokustumala
-
Irishgnáth-, normálta, gnách, coitianta
-
Normanordinnaithe
-
Khmerធម្មតាសាមញ្ញ
-
Ladinaordinarius, cotidianus
-
Veneобыкнове́нный, обы́чный
-
Sanskritसाधारणसामान्य
-
Rootsivanlig, ordinär
-
Tok Pisinnating
-
Türgisıradan, olağan
14.
Inglisedemotic
-
Soomekansanomainen, demoottinen, rahvaanomainen
-
Ungarinépi, népies
-
Veneнаро́дный, простонаро́дный
15.
Ingliseevent|common
-
Asturiancomún
-
Bashkirуртаҡ
-
Mandarin共同共通相互
-
Hollandigemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Saksagemeinsa, Gemein-, gemeinschaftlich gloss
-
Idokomuna
-
Interlinguacommun
-
Malaysama
-
Veneо́бщий, взаи́мный
-
Scottish gaeliccumanta, coitcheann
-
Rootsigemensa, allmän
-
Tagalogipambalana, balana
-
Vietnamesechung
-
Walloonkimon
Ingliseevent|common
-
Asturiancomún
-
Mandarin通常平常
-
Taanialmindelig, vanlig, sædvanlig
-
Hollandigemeen, gemene, gewoon, gewone
-
Soomeyleinen, tavallinen
-
Georgianჩვეულებრივი, ხშირი
-
Saksanicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal
-
Kreekaκοινός, συνηθισμένος
-
Idoordinara
-
Interlinguacommun
-
Khmerទូទៅ
-
Malaybiasa
-
Mongolianneeded
-
Rumeeniaobișnuit, uzual, comun
-
Veneобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный
-
Scottish gaeliccumanta, àbhaisteach, coitcheann
-
Tagalogipambalana, balana
-
Teluguమామూలు (maamoolu)
-
Vietnamesethường, thông thường
-
Walloonordinaire
English translator: Dutch κοινός Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare