werkelijk Hollandi - Tšehhi
1.
-
Hollandiecht, werkelijk
-
Soometodellinen, oikea
-
Ungarivalódi, igazi
-
Ladinaverus, naturalis, solidus
-
Lätireāls, īstens, īsts
-
Rumeeniareal, adevărat, actual
-
Veneреа́льный, настоя́щий
2.
-
Armenianիսկապես, իրոք
-
Hollandiwerkelijk, echt
-
Kreekaπράγματι, όντως, αληθινά, πραγματικά
-
Islandisannarlega, virkilega, raunar, raunverulega
-
Itaaliaveramente, davvero
-
Korean정말로, 진짜, 진짜로, 참
-
Ladinavero, vere
-
Lätipatiesi, patiešā, patiesībā, īstenībā, faktiski
-
Old Englishsōþe, sōþes
-
Portugalina verdade, realmente, mesmo
-
Serbo-Croatianstvarno, uistinu, doista, zbilja
-
Hispaaniaverdaderamente, realmente, qualifieres
-
Rootsiegentligen, verkligen, sannerligen
-
Türgiaslında, gerçekten
-
Ingliseinformally, as an intensifier, very, very much
-
Armenianիսկապես, իրոք
-
Hollandiwerkelijk
-
Soometosi, todella, oikeasti
-
Kreekaπραγματικά, αληθινά
-
Itaaliadavvero, veramente
-
Portugalirealmente, mesmo
-
Serbo-Croatianbaš, fakat
-
Türgicidden, harbiden, gerçekten
-
Ingliseindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information
-
Araabiaوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا
-
Czechopravdu, skutečně
-
Hollandiwerkelijk?, echt?
-
Saksawirklich?, tatsächlich?
-
Ungariigazán?, tényleg?, komolyan?
-
Ladinaitane, an, anne, an vero
-
Maoriāta koia, nē
-
Poolanaprawdę?, doprawdy?, czyżby?
-
Veneпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?
-
Hispaania¿de verdad?, ¿de veras?
-
Rootsiverkligen?, jaså?, säger du det?
-
Türgiöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr
-
Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?
-
Veneв са́мом де́ле, на са́мом де́ле
-
Hollandicheckwerkelijk echt
-
Georgiancheckგანა, checkმართლა
-
Itaaliacheckdavvero, checkveramente
-
Rumeeniacheckzău, checkpe bune
-
Rootsicheckverkligen, checkjaså
3.
-
Ingliseyes, certainly
-
Armenianիհարկե, աչքիս վրա
-
Hollandiabsoluut, werkelijk, echt, beslist, zeker, ontegenzeglijk
-
Soomeehdottomasti, nimenomaan, tottakai
-
Prantsuseabsolument, qualifierfr
-
Saksaallerdings, aber hallo
-
Veneконе́чно, то́чно, и́менно, однозна́чно
-
Rootsiabsolut, definitivt
4.
-
Ingliseexisting in act or reality, not just potentially
-
Araabiaحَقِيقِيّ, وَاقِعِيّ, فِعْلِيّ
-
Bulgaariaреа́лен, действи́телен
-
Hollandiwerkelijk, daadwerkelijk, effectie, reëel
-
Soometodellinen, tosiasiallinen
-
Prantsuseréel, effecti
-
Saksatatsächlich, konkret
-
Ungarivalóságos, fennálló, tényleges
-
Interlinguareal, effective, ver
-
Itaaliareale, effettivo
-
Norrafaktisk, reell, virkelig
-
Portugalireal, efetivo
-
Veneреа́льный, действи́тельный, настоя́щий
-
Hispaaniareal, existente, verdadero, efectivo
-
Rootsifaktisk, verklig, reell
-
Vietnamesethật, thật sự, thực tế, có thật
-
Inglisefactual, real, not just apparent or even false
-
Hollandiecht, reëel, werkelijk
-
Ungaritényleges, valódi, igazi, valóságos
-
Veneи́стинный, по́длинный, факти́ческий, настоя́щий
5.
-
Hollandiecht, werkelijk
-
Soometodellinen, oikea
-
Ungarivalódi, igazi
-
Ladinaverus, naturalis, solidus
-
Lätireāls, īstens, īsts
-
Rumeeniareal, adevărat, actual
-
Veneреа́льный, настоя́щий
English translator: Dutch werkelijk Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare