alcohol Hollandi - Tšehhi

1.

• Inglisean alcohol

• Chinese

• Soomeksylitoli

• SaksaXylitol

• Kreekaξυλιτόλη

• Ungarixilitol

• Jaapaniキシリトール

• Korean자일리톨크실리톨

• Portugalixilitol

• Veneксилит

• Hispaaniaxilitol

• Rootsixylitol

• Uzbekksilit

2.

• Ingliseone tells the truth under the influence of alcohol

• Araabiaاَلْحَقِيقَة فِي اَلنَّبِيذ

• Bulgaariaвъв виното е истината

• Chinese

• Czechve víně je pravda

• Hollandikinderen en dronken mensen spreken altijd de waarheid

• Soomeviinissä on totuus

• Prantsusela vérité est dans le vin

• Saksaim Wein liegt die Wahrheit

• Kreekaεν οίνω αλήθεια

• Hebre נכנס יין יצא סוד

• Ungariborban az igazság

• Itaalianel vino c'è la verità, in vino veritas

• Jaapani酒の中に真理あり

• Kazakhақиқат шарапта

• Ladinain vino veritas

• Poolaw winie prawda

• Portugalino vinho a verdade

• Veneи́стина в вине́, пра́вда в вине́, что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́what a sober man has on his mind, a drunk man has on his tongue

• Hispaaniaen el vino está la verdad

3.

• Inglisefree of water in any state

• Bulgaariaсух

• Esperantoseka

• Soomekuiva, vedetön, absoluuttinen qualifier

• Kreekaάνυδρος

• Kurdish

• Portugaliseco

• Rapa Nuipaka

• Rumeeniauscatdeshidratatarid

• Veneсухо́й

• Sundanesetuhur

• Tok Pisindrai

• Türgikuru, qualifiertr

• Venetiansuto, sut, sech, seco

4.

• Inglisealcoholic (pejorative)

• Prantsusesac à vin

• SaksaWeinsäuferSaufbruder

• Itaaliaalcolizzato

• Hispaaniaguaino qualifierborrachin, borrachina, borrachuzo,

• 
  

• Inglisehomeless alcoholic

5.

• Inglisealcoholic drink brewed from rice

• Chinese

• Eestiriisivein

• Soomeriisiviini

• Prantsusevin de riz

• SaksaReiswein

• Jaapaniライスワインjaja

• Korean청주미주

• Veneри́совое вино́

• Rootsirisvin

• Tagalogisiyoktong

6.

• Ingliseany alcoholic beverage

• Bulgaariaалкохолна напитка

• Czechchlast

• Hollandidrank

• Eestinaps, kärakas, märjuke

• Soomeviina

• Prantsusebibine

• Georgianდასალევი

• SaksaSchnaps

• Ungaripia

• Itaaliaalcolici

• Kyrgyzспирт ичимдиги

• Makedooniaпијачка

• Navajoyáadidahígíí

• Portugalibebida

• Rumeeniapileală

• Veneвы́пивка

• Scottish gaelicdeoch

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Hispaaniatragoescopa

• Taineeded

• 
  

• Ingliseslang:to drink alcohol

• Soomeryypätä, dokata, vetää kännit/lärvit

• Saksasaufen

• Normanriboter

• Kyrgyzич-

• Veneбуха́ть

• Serbo-Croatianцугати

• Rootsisupa

• Volapükludrinön

7.

• Inglisea person addicted to alcohol

• Armenianալկոհոլիկ, qualifierhy

• Bulgaariaалкохолик

• Catalanalcohòlic

• Chinese

• Czechalkoholik

• Taanialkoholiker

• Hollandialcoholistalcoholicus

• Esperantoalkoholulo

• Eestialkohoolik

• Soomealkoholisti

• Prantsusealcoolique

• Galicianalcohólico

• Georgianneeded

• SaksaAlkoholikerAlkoholkranker

• Kreekaαλκοολικόςαλκοολική

• Ungarialkoholista

• Irishalcólach

• Itaaliaalcoldipendente, alcolista

• Jaapaniアルコール中毒者

• Khmerអ្នកមានរោគស្រាសុរាសោណ្ឌមនុស្សឱបឪទឹន

• Lätialkoholiķis

• Makedooniaалкохоличар

• Manxsheer-veshtallagh

• Mongolianneeded

• Norra

• Oriyaମଦୁଆ

• Poolaalkoholik

• Portugalialcoólatra

• Rumeeniaalcoolic

• Veneалкого́лик

• Serbo-Croatianalkoholičar

• Slovakialkoholik

• Hispaaniaalcohólico

• Rootsialkoholist

• Taineeded

• Türgialkolik, ayyaş, içkici, küplü qualifier

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingliseone who abuses alcohol

• Araabiaسِكِّيرمُعَاقِر

• Armenianալկոհոլիկ, qualifierhy

• Bulgaariaалкохолик, пияница

• Catalanalcohòlic

• Chinese

• Czechalkoholikpijan

• Taanialkoholiker

• Eestialkohoolik, joodik

• Soomealkoholisti, juoppo

• Prantsusealcoolique

• SaksaAlkoholikerAlkoholkranker

• Kreekaαλκοολικός

• Irishalcólach

• Itaaliaalcolista, alcolizzato

• Jaapani小虎飲兵衛

• Khmerសុរាសោណ្ឌ

• Lätialkoholiķis

• Makedooniaалкохоличар

• Manxsheer-veshtallagh

• Poolaalkoholik

• Portugalialcoólatra

• Veneалкого́лик

• Slovakipijan

• Hispaaniaalcohólico

• Rootsialkoholist

• Türgialkolik, ayyaş, içkici

• Pärsiacheckالکلی

• Telugucheckతాగుబోతు

• 
  

• Ingliseof or pertaining to alcohol

• Araabiaرُوحِيّ, كُحُولِيّ

• Armenianալկոհոլային

• Asturianalcohólicu

• Bulgaariaалкохолен

• Catalanalcohòlic

• Chinese

• Hollandialcoholisch

• Eestialkoholi-

• Soomealkoholi-

• Prantsusealcoolique

• Galicianalcohólico

• Kreekaαλκοολικός

• Ungarialkohol

• Itaaliaalcolico

• Jaapaniアルコール入りの

• Normanalcoolique

• Lätialkoholisks

• Makedooniaалкохо́лен

• Poolaalkoholowyalkoholowe

• Portugalialcoólico

• Rumeeniaalcoolic

• Veneалкого́льный

• Serbo-Croatianalkoholni

• Hispaaniaalcohólico

• Rootsialkohol-

• 
  

• Inglisehaving more than a trace amount of alcohol in its contents

• Armenianալկոհոլային

• Asturianalcohólicu

• Bulgaariaспиртен, алкохолен

• Catalanalcohòlic

• Chinese

• Czechalkoholický

• Eestialkohoolne

• Soomealkoholipitoinen

• Prantsusealcoolisé

• Galicianalcohólico

• Saksaalkoholisch

• Kreekaαλκοολικός

• Ungarialkoholos

• Interlinguaalcoholic

• Itaaliaalcolico

• Lätialkoholisks

• Makedooniaалкохо́лен

• Malayberalkohol

• Portugalialcoólico

• Rumeeniaalcoolic

• Veneалкого́льный

• Serbo-Croatianalkoholni

• Slovakialkoholický

• Hispaaniaalcohólico

• Rootsialkoholhaltig

• Türgialkollü

• 
  

• Ingliseof alcoholis

• Bulgaariaалкохоличен

• Catalanalcohòlic

• Kreekaαλκοολικός

• Itaaliaalcolizzato

• Makedooniaалкохоличарски

• Malayberalkohol

8.

• Inglisealcoholic extract used as medicine

• Chinese

• Czechtinktura

• Soomeuute

• SaksaTinktur

• Kreekaβάμμα

• Itaaliaalcolato

• Jaapaniチンキ

• Makedooniaтинктура

• Pärsiaتنتور

• Poolanalewka

• Portugalitintura

• Rumeeniatinctură

• Veneнасто́йка

• Rootsitinktur

• 
  

• Inglisesmall alcoholic drink

• Soomenaukku, napanteri, terävät

9.

• Inglisecyclic monoterpene alcohol

• Chinese

• Czechmentol

• Taanimentol

• Soomementoli

• SaksaMenthol

• Itaaliamentolo

• Jaapaniメントール薄荷脳

• Poolamentol

• Portugalimentol

• Veneменто́л

• Hispaaniamentol

• Rootsimentol

10.

• Ingliserefraining from indulgence

• Armenianժուժկալ

• Bulgaariaвъздържан, умерен

• Catalanabstinent#Catalan

• Hollandizich onthoudend, matig, bescheiden, sober

• Saksaabstinent gloss

• Kreekaεγκρατής

• Jaapani禁欲

• Portugaliabstinente

• Hispaaniaabstinente

• 
  

• Ingliseone who abstains

• Hollandiabstinent

• SaksaAbstinenzler goften pejorative

• Poolaabstynent

• Portugaliabstinente

11.

• Ingliseperson who completely abstains from alcohol

• Chinese

• Czechabstinent

• Taaniafholdsmand

• Hollandigeheelonthouder

• Soomeabsolutisti, raitis, maitopoika

• Prantsuseabstèmeabstinent

• Georgianneeded

• SaksaAbstinenzlerTemperenzler

• Ungariantialkoholista

• Itaaliaastemio

• Jaapani下戸

• Koreanneeded

• Poolaabstynent

• Portugaliabstêmio, qualifierpt

• Rumeenianeeded

• Veneтре́звенник

• Hispaaniaabstemio

• Rootsiabsolutistnykterist

• Türgineeded

12.

• Inglisecrime related to prostitution, pornography, gambling, alcohol, or drugs

• Chinese

• Soomeseksikauppa qualifier

• SaksaSittenvergehen

• Hebre עבריינות מין

• Jaapani罪悪

• Korean죄악, 범죄

• Veneпоро́к

• Türgiqualifiertr

• Prantsusequalifierfrfr

• Irishcheckduáilce

• Itaaliaqualifierit

13.

• Inglisehalf-gallon bottle of alcohol

• Soomeparrunpätkä qualifier

14.

• Ingliseliquor store, bottle shop

• Araabiaمُتَّجِر كُحُول

• Chinese

• Hollandislijterij

• Eestialkoholikauplus

• Soomeviinakauppa

• Prantsusemagasin de vins et spiritueux

• SaksaSpirituosengeschäft

• Kreekaκάβα

• Ungariitalbolt

• Jaapani酒店

• Mongolianneeded

• Portugaliloja de bebidas

• Veneви́нный магази́н

• Serbo-Croatiantrgovina alkoholnim pićimaтрговина алкохолним пићима

• Hispaaniavinateríabotillería

• Taiร้านขายเหล้า

15.

• Inglisefree of water in any state

• Bulgaariaсух

• Esperantoseka

• Soomekuiva, vedetön, absoluuttinen qualifier

• Kreekaάνυδρος

• Kurdish

• Portugaliseco

• Rapa Nuipaka

• Rumeeniauscatdeshidratatarid

• Veneсухо́й

• Sundanesetuhur

• Tok Pisindrai

• Türgikuru, qualifiertr

• Venetiansuto, sut, sech, seco

16.

• Ingliseliquor store, bottle shop

• Araabiaمُتَّجِر كُحُول

• Chinese

• Hollandislijterij

• Eestialkoholikauplus

• Soomeviinakauppa

• Prantsusemagasin de vins et spiritueux

• SaksaSpirituosengeschäft

• Kreekaκάβα

• Ungariitalbolt

• Jaapani酒店

• Mongolianneeded

• Norravinmonopol

• Poolasklep monopolowy

• Portugaliloja de bebidas

• Veneви́нный магази́н

• Serbo-Croatiantrgovina alkoholnim pićimaтрговина алкохолним пићима

• Hispaaniavinateríatienda de alcohol

• Rootsispritbutik

• Taiร้านขายเหล้า

• Ukrainianneeded

17.

• Inglisesugar alcohol

• Soomesorbitoli

• Prantsusesorbitol

• Galiciansorbitol

• Jaapaniソルビトール

• Hispaaniasorbitol

18.

• Inglisealcohol

• Afrikaansspiritus

• Armenianսպիրտ

• Chinese

• Taanispiritusalkohol

• Eestiviin qualifier

• Soomealkoholi qualifiersprii qualifier

• Prantsusespiritueux

• Georgianსპირტი

• SaksaSchnaps

• Kreekaοινόπνευμα

• Hebre ספירט

• Ungarialkohol, szeszes ital

• Itaaliaspirito

• Korean주정

• Ladinaalcohol

• Norra

• Pärsiaالکل

• Poolaalkohol

• Portugaliálcool

• Rumeeniatărie

• Veneалкого́ль

• Scottish gaelicspiorad

• Serbo-Croatianalkohol

• Slovenešpirit

• Hispaaniaalcohol

• Rootsisprit

• Welshgwirod

19.

• Inglisea flavored alcoholic beverage

• Araabiaلِيكْيُور

• Armenianլիկյոր

• Azerilikör

• Valgeveneлікёр

• Bulgaariaликьор

• Chinese

• Czechlikér

• Taanilikør

• Hollandilikeur

• Esperantolikvoro

• Eestiliköör

• Soomelikööri

• Prantsuseliqueur

• Georgianლიქიორი

• SaksaLikör

• Kreekaηδύποτο

• Hebre ליקר

• Ungarilikőr

• Indoneesialikeur

• Irishlicéar

• Itaalialiquore

• Jaapaniリキュール

• Normanlitcheu

• Korean리큐어

• Pärsiaلیکور

• Poolalikier

• Portugalilicor

• Veneликёр

• Serbo-Croatianликер

• Hispaanialicor

• Rootsilikör

• Türgilikör

• Ukrainianлікер

• Vietnameserượu mùi

• Vilamovianlikȫr

20.

• Inglisedouble ended vessel

• Hispaaniadedoculín

21.

• Inglisenot given to excessive drinking of alcohol

• Catalansobri

• Taaniædruelig

• Hollandinuchter

• Soomeraitis

• Prantsusesobre

• Kreekaεγκρατής

• Irishneamh-mheisciúil

• Itaaliasobrio

• Normansobre

• Portugalisóbrio

• Scottish gaelicsòbair, stuama

22.

• Inglisealcoholic beverage made with rum and water

• Bulgaariaгрог

• Catalangrog

• Chinese

• Soomegrogi

• Prantsusegrog

• SaksaGrog

• Jaapaniグロッグ

• Makedooniaгрог

• Poolagrog

• Portugaligrogue

• Veneгрог

• 
  

• Ingliseany alcoholic beverage

• Soomenaukku, ryyppy

• Ungaripia

• Veneспиртно́й напи́ток

• 
  

• Inglisealcoholic drink based on hot water and ru

• Bulgaariaпунш

• Soometoti

23.

• Inglisedistilled beverage with a high alcohol content

• Chinese

• Soomeväkevä alkoholijuoma

• Malayminuman keras

• Veneneeded

24.

• Inglisepsychosis of alcoholis

• Czechdelirium tremens

• Soomedelirium tremens, juoppohulluus

• SaksaDelirium tremens, Alkoholdelirium

• Leedubaltoji karštligė

• Pooladelirium tremens

• Veneбелая горя́чка

25.

• Inglisethe simplest aliphatic alcohol, CH3OH

• Abkhazаметано́л

• Chinese

• Soomemetanoli

• SaksaMethanol

• Kreekaμεθανόλη

• Ungarimetanol

• Islandimetanól

• Itaaliametanolo

• Jaapaniメタノール

• Norra

• Portugalimetanol

• Rumeeniametanol

• Veneметано́л

• Serbo-Croatian

• Slovenemetanól

• Hispaaniametanol

• Rootsimetanol

• Taiเมทานอล

26.

• Ingliseserving of food meant as an accompanying dish

• Armenianխավարտ

• Chinese

• Esperantoflankplado

• Soomelisuke

• Prantsuseaccompagnement

• SaksaBeilage

• Ungariköret

• Irishfomhias

• Itaaliacontorno

• Jaapani惣菜副食

• Koreanqualifierkoko

• Portugaliacompanhamento

• Veneгарни́р

• Serbo-Croatianprilog

• Hispaaniaagregado

• Tagalogiula

27.

• Inglisea device that measures alcohol in expired air

• Chinese

• Soomealkometri

• Galicianalcoholímetro

• SaksaBlasrohr

• Jaapani飲酒検知器

• Portugalietilómetroetilômetroalcoolímetro

• Hispaaniaalcoholímetro

28.

• IngliseContaining alcohol or drugs, often without the informing those who partake

• Soometerästetty

29.

• Inglisethe act of driving under the influence of alcohol

• Taanispritbilisme

• Faroeserúsdrekkakoyring

• Soomerattijuoppous

• Ungariittas vezetés

• Islandiölvunarakstur

• Norrafyllekjøring

30.

• Ingliseorganic chemistry sense

• Afrikaansalkohol

• Albaaniaalkool

• Araabiaكُحُول

• Aragonesealcohol

• Armenianալկոհոլ, սպիրտ

• Asturianalcohol

• Azerialkoqol, spirt

• Basquealkohol

• Valgeveneалкаго́ль

• Bengaliএলকোহল

• Bulgaariaалкохо́л

• Catalanalcohol

• Chinese

• Czechalkohol

• Taanialkohol

• Hollandialcohol

• Esperantoalkoholo

• Eestialkohol

• Fiji Hindialcohol

• Soomealkoholi

• Prantsusealcool

• Galicianalcohol

• Georgianალკოჰოლი, სპირტი

• SaksaAlkohol

• Kreekaαλκοόλη

• Haitian Creolealkòl

• Hebre אַלְכּוֹהוֹל

• Hindiसुरासार, मद्यसार

• Ungarialkohol, szesz

• Idoalkoholo

• Indoneesiaalkohol

• Irishalcól

• Itaaliaalcol

• Jaapaniアルコール

• Kazakhалкоголь, есірткіш, спирт

• Khmerអាកុល

• Korean알코올, 알콜

• Kurdishalkol

• Kyrgyzалкоголь, спирт

• Ladinaalcohol

• Lätialkohols

• Leedualkoholis, spiritas

• Makedooniaалкохол

• Malayalkohol

• Nahuatltechichic

• Navajotó łikoní

• Normanalcool

• Norra

• Pärsiaالکل

• Poolaalkohol

• Portugaliálcool

• Rumeeniaalcool

• Veneспирт

• Scottish gaelicalcol

• Serbo-Croatian

• Slovakialkohol

• Slovenealkohól

• Sothotahi

• Hispaaniaalcohol

• Suahiilipombe kali

• Rootsialkohol

• Tajikалкоголь, спирт

• Taiแอลกอฮอล์

• Türgialkol

• Turkmenalkogol, spirt

• Ukrainianалкого́ль

• Uzbekalkogol, spirt

• Vietnameserượu, rượu cồn

• Volapüklalkohol

• Welshalcohol

• Yorubaọtí

• 
  

• Ingliseintoxicating beverage

• Afrikaansalkohol

• Albaaniaalkool

• Araabiaكُحُول

• Armenianալկոհոլ, սպիրտ

• Asturianalcohol

• Azerialkoqol, spirt

• Valgeveneалкаго́ль

• Bengaliমদ্য

• Bulgaariaспирт, алкохол

• Burmeseအရက်

• Catalanalcohol

• CherokeeᎠᎹ ᎠᏑᏴᏗ ᏫᏍᎩ

• Chinese

• Czechalkohol

• Taanialkohol

• Hollandialcoholsterke drank

• Esperantoalkoholo

• Eestialkohol

• Soomealkoholi

• Prantsusealcool

• Galicianalcohol

• Georgianსპირტი

• SaksaAlkoholBranntwein qualifier

• Kreekaοινόπνευμα

• Hebre אַלְכּוֹהוֹל

• Hindiशराब

• Ungarialkohol, szeszes ital

• Islandiáfengi

• Idoalkoholo

• Indoneesiaalkohol

• Irishalcól

• Itaaliaalcol

• Jaapaniアルコール

• Kazakhалкоголь, спирт

• Khmerមជ្ជស្រា

• Korean술, 알코올, 알콜

• Kyrgyzалкоголь, спирт

• Laoເຫລົ້າ

• Lätialkohols

• Leedualkoholis

• Makedooniaалкохол

• Malayalkohol

• Maltaalkoħol

• Maoriwaipiro

• Meänkieliilojuoma

• Normanalcool

• Norra

• Oriyaମଦ

• Pärsiaعرق

• Poolaalkohol

• Portugaliálcool

• Rumeeniaalcool

• Veneалкого́льспиртно́й напи́ток

• Sanskritमद्य

• Scottish gaelicalcol

• Serbo-Croatian

• Slovakialkohol

• Slovenealkohól

• Sothotahi

• Hispaaniaalcohol

• Rootsialkohol

• Tajikарақ

• Taiสุรา

• Türgialkol

• Turkmenalkogol, spirt, içgi

• Ukrainianалкого́ль

• Urduشرابمدیرا

• Uzbekalkogol, spirt

• Volapüklalkohol

• Yiddishאַלקאָהאָל

• Islandicheckvínandi

• Kunacheckalcohol

• Pärsiacheckالکل

• Punjabicheckਸ਼ਰਾਬ, checkਦਾਰੂ

• Slovakicheckalkohol

• Taicheckสุรา

31.

• Ingliseto drink alcohol steadily and in excess

• Veneпить горькую, прикладываться к бутылке

32.

• Ingliseslang: any alcoholic drink

• Soomepaukku, napanteri

• Prantsuseverre, coup, chopine, canon, goutte, pinte,

• Vene(алкого́льный)

• Hispaaniacopa, trago, botella, chiquito, chato, bebistrajo

• 
  

• IngliseTo sell alcoholic liquor by retail

• Soomeanniskella

• 
  

• IngliseTo drink too much alcohol

• Soomejuopotella

• Prantsuseboire comme un Polonais, boire comme un trou

• Veneпьянствовать, нажираться

• Hispaaniabeber como un cosaco

• 
  

• Ingliseto drink alcohol regularly, but not to excess

• Soometissutella

• Prantsusepicoler, lever le coude, s'humecter la luette, boire, biberonner

• Saksapicheln

• Veneвыпива́ть

• Hispaaniapimplar, copear, empinar el codo, mojar la canal maestra, tomar, trincar,

33.

• Inglisehigh on drugs

• Catalancol·locat

• Chinese

• Taanihøj, skæv, stenet

• Soomepilvessä

• Prantsusedéfoncé, déchiré, stone, gelé qualifier

• Saksabekifft, zu qualifier

• Kreekaμαστουρωμένος

• Hindiनशा

• Ungaribetépve

• Itaaliafatto

• Jaapani酔っぱらう麻薬

• Leeduapsvaigęs, apsinešęs

• Makedooniaнапушен

• Maltadaħna

• Portugalichapado, doidão

• Veneодуретьобкуритьсяобколоться

• Hispaaniacolocado

• Rootsistenad

• Türgiuçmuş, iyi, esrik, sarhoş

• Vietnamesephê

34.

• Ingliseto covertly put alcohol or another intoxicating substance into a drink

• Soometerästää

35.

• Inglisethe illusion that people are more attractive, brought on by alcohol consumption

• SaksaBierbrille

• Islandibjórgleraugu

• Norra

36.

• Inglisesimple aliphatic alcohol: CH3-CH2-OH

• Afrikaansetanol

• Araabiaإِيثَانُول

• Bulgaariaетанол

• Catalanetanol

• Chinese

• Czechetanolethylalkohol

• Esperantoetanolo

• Soomeetanoli

• Prantsuseéthanol

• SaksaEthanol

• Kreekaαιθανόληοινόπνευμα

• Hebre אתנול

• Hindiदक्षिन्यव

• Ungarietanol

• Idoetanolo

• Itaaliaetanolo

• Jaapaniエタノール

• Korean에탄올

• Norra

• Portugalietanol

• Veneэ́танол

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaetanol

• Rootsietanol

• Taiเอทานอล

• Türgietanol

37.

• Ingliseunwell, especially because of having drunk too much alcohol

• Czechrozklepaný

• Soomeliikuttunut

• Saksaangeschlagen

• Veneразби́тый

38.

• Ingliseconsumption of excessive amounts of alcohol

• Araabianeeded

• Chinese

• Hollandicomazuipen

• Soomejuopottelu, ryyppääminen

• Irishragús óil

• Itaaliaubriacaturasbronza

• Veneпья́нство

39.

• Ingliseintoxicated by alcohol

• Soomehumalainen

• 
  

• Ingliseinclined to consume a significant amount of alcohol

• Soomeviinaan menevä

• 
  

• Ingliseinvolving large consumption of alcohol

• Soomekostea, viinanhöyryinen

• 
  

• Inglisecontaining or cooked with alcohol

• Soomealkoholipitoinen qualifier

40.

• Ingliseto cease to proceed or act

• Bulgaariaвъздържам се, спирам

• Chinese

• Soomelakata, lopettaa

• Saksaaufhören

• Ungarieláll, felhagy

• Jaapaniやめる

• Maorikāti, whakakāti, whakamutu

• Poolazaprzestać

• Portugalidesistir

• Veneвозде́рживатьсяпрекраща́ть

• Hispaaniadesistir

• Rootsiavstå

• Vietnamesengừng, thôi, nghỉ (from doing something), bỏ, chừa (e.g. alcohol)

41.

• Inglisecontaining no alcohol

• Azerialkoqolsuz

• Chinese

• Czechnealkoholický

• Taanialkoholfri

• Hollandialcoholvrij

• Faroesevið ongum alkoholi í

• Soomealkoholiton

• Prantsusesans alcool

• Saksaalkoholfrei

• Greenlandicaalakoornartortaqanngitsoq

• Ungarialkoholmentes

• Islandióáfengur, áfengislaus

• Itaaliaanalcolico

• Makedooniaбезалкохолен

• Norraalkoholfri

• Poolabezalkoholowy

• Portugalisem álcool

• Rumeenianealcoolic

• Romanschanalcoholic, senza alcohol

• Veneбезалкого́льный

• Serbo-Croatianbezalkoholan

• Sorbian

• Hispaaniasin alcohol

• Rootsialkoholfri

• Türgialkolsüz

42.

• Inglisepurified alcohol

• Soomeväkiviina, pirtu

• Poolaspirytus

43.

• Ingliseintoxicated after drinking too much alcohol

• Albaaniadehur

• Araabiaسَكْرَان

• Armenianխմած, հարբած

• Asturianborrachu

• Bashkirиҫерек

• Basquemozkor

• Valgeveneп'я́ны

• Bengaliমাতাল

• Bretonmezv

• Bulgaariaпия́н

• Catalanborratxo, embriac

• Chinese

• Czechopilý

• Taanifuld

• Hollandidronken, zat, bezopen, blauw, beschonken

• Emilianinberiàgpuôs

• Esperantoebria

• Eestipurjus

• Faroesefullur, drukkin

• Soomehumalainen, juopunut, humalassa, kännissä qualifier

• Prantsuseivre, saoul, qualifierfrpaqueté

• Georgianმთვრალი, ნასვამი

• Saksabetrunken, besoffen, dicht, zu

• Kreekaμεθυσμένος

• Hawaiianʻona

• Hebre שיכורשָׁתוּי

• Hindiमतवालाशराबीमत्त

• Ungariittas, részeg

• Islandifullur

• Indoneesiamabuk

• Irishólta, ar meisce

• Itaaliaubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato

• Jaapani酔っ払い酔っぱらった

• Normanbédé-ouinneblindé, bragi, bringuesingue

• Kazakhмас

• Khmerស្រវឹង

• Korean취하다

• Kunamummu

• Kurdish

• Ladinmenà, ciòch, tëis, bëus

• Laoເມົາເຫລົ້າ

• Ladinaēbriusūvidus, ūvidus

• Lätidzēris

• Leedugirtas

• Lojbanxalbebna

• Low German

• Makedooniaпијан

• Malaymabuk

• Maltafis-sakra

• Manxer meshtey, scooyrit

• Maorihaurangi

• Mauritian Creolenisa

• Mongolianсогтуу

• Norra

• Old Englishdruncen

• Pärsiaمست

• Poolapijany

• Portugalibêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado

• Quechuamacasga, sinka, şinka

• Rumeeniabeat, băut, îmbătat

• Veneпья́ный, qualifierru

• Sanskritमत्त

• Scottish gaelicair mhisg

• Serbo-Croatianpìjan, пѝјан

• Slovakiopitý

• Slovenepijan

• Hispaaniaborracho, ebrio

• Suahiilimlevi

• Rootsidrucken, full, berusad, packad qualifier

• Tagalogilasing, lango, barik

• Taiขี้เหล้า

• Türgisarhoş, esrik

• Ukrainianп'я́ний

• Urduمتوالا

• Vietnamesesay rượu

• Walloonsô

• Welshmeddw, wedi

• West frisiandronken

• Yiddishשיכּור

44.

• Inglisea drink with three portions of alcohol

• Prantsusetriple

45.

• Ingliseto consume alcoholic beverages, especially frequently or habitually

• Veneпья́нствовать qualifier

46.

• IngliseTo stupefy by doping with chemical substances such as alcohol

• Chinese

• Hollandivergiftigen

• Soomepäihdyttää, juovuttaa (of alcohol), huumata (of drugs)

• Prantsuseintoxiquer

• Saksaberauschen, vergiften

• Kreekaμεθάω, μεθώ

• Idoebriigar

• Itaaliainebriare

• Jaapani酔わせる

• Ladinainebrio, inebriare

• Maoriwhakahaurangi

• Portugaliintoxicar

• Rumeeniaintoxica

• Veneопьяня́тьопьяни́ть

• Hispaaniaintoxicar, emborrachar

47.

• Inglisetype of alcoholic drink

• Soomelimualkoholi

• Veneотвёртка

48.

• Inglisecontaining at most trace amounts of alcohol

• Chinese

• Czechnealkoholický

• Soomealkoholiton

• Prantsusenon alcoolisé, sans alcool

• Saksaalkoholfrei

• Makedooniaбезалкохолен

• Pärsiaغیرالکلی

• Poolabezalkoholowy

• Rumeenianealcoolic

• Veneбезалкого́льный

• Slovakinealkoholický

• Slovenebrezalkoholen

49.

• Ingliseillicit liquor

• Valgeveneсамаго́н

• Chinese

• Esperantobrandaĉo

• Soomepontikka, korpikuusi

• Prantsusealcool de contrebande

• Saksaschwarzgebrannter Schnaps

• Irishpoitín

• Jaapani密造酒

• Lätikandža

• Leedusamanė

• Norra

• Poolaksiężycówka

• Portugalimoonshine

• Veneсамого́н

• Hispaaniaalcohol ilegal

• Suahiilichang'aa

• Rootsihembränt

• Ukrainianсамого́н

• Vietnameserượu ngang

50.

• Inglisefiguratively: alcohol

• Soomepullo

• SaksaBuddel

• Bretoncheckboutailhbured

• Catalancheckampolla

• Indoneesiacheckbotol

• Interlinguacheckbottilia

• Kazakhcheckбөтелке

• Kunacheckbute

• Makedooniacheckшише

• Malayalamcheckകുപി

51.

• Inglisealcohol of butane

• Chinese

• Soomebutanoli

• Prantsusebutanol

• SaksaButanol

• Itaaliabutanolo

• Rumeeniabutanol

• Hispaaniabutanol

• Rootsibutanol

• Türgibütanol

52.

• Inglisestrong alcoholic drink derived from fermentation and distillation

• Araabiaكحول

• Chinese

• Taanilikør

• Hollandisterke drank

• Esperantolikvoro

• Soomeviina qualifier

• Prantsusespiritueux

• SaksaSpirituose

• Ungarilikőr

• Itaalialiquore

• Jaapani酒アルコール飲料

• Korean술

• Lätiliķieris, spirts

• Lezgiички

• Malayarak

• Maoriwaipiro

• Norrabrennevin

• Pärsiaعرق

• Portugalilicor

• Quechuaaqha

• Rumeenialichior

• Veneспиртно́й напи́токкре́пкий напи́ток

• Scottish gaelicdeoch làidir

• Hispaanialicor

• Rootsisprit

• Tagalogilikor

• Taiสุรา

• Welshgwirod

53.

• Inglisemeasure of alcohol

• Chinese

• Soomeshotti

• Prantsusedose

• SaksaShot

• Ungarifeles, shot

• Jaapaniショット

• Korean샷

• Pärsiaپیکشات

• Portugalidose

• Veneпо́рциярю́мка

• Hispaaniachupito

• Suahiilikaptula

• Rootsishot

• Yiddishתּיקון

54.

• Inglisehigh proof alcohol

• Czechohnivá voda

• Soometuliliemi

• SaksaFeuerwasser

55.

• IngliseIn the state of alcoholic intoxication

• Bashkirиҫерек

• Czechopilý

• Taaniberuset, fuld

• Hollandidronken, zat, beschonken

• Esperantoebria

• Soomehumalainen, juopunut

• Prantsuseivre

• Friulianbevût

• Saksabetrunken, trunken

• Ungarirészeg, ittas

• Indoneesiamabuk

• Irishmeisciúil

• Itaaliaubriaco, ebbro

• Jaapani酔っ払い酔っ払う酔い

• Ladinaēbriusēbrium

• Low German

• Makedooniaпијан

• Manxmeshtoil

• Maorihaurangi, porohaurangi

• Portugalibêbado

• Rumeeniabeat, băut, îmbătat

• Veneпья́ный

• Hispaaniaborrachoborrachos

• Rootsidrucken, full

• Türgisarhoş, esrik, içkili, küplü qualifier

• 
  

• Inglisegiven to habitual excessive use of alcohol

• Soomejuopotteleva

56.

• Inglisea company that distills alcohol

• Czechlihovar

57.

• Ingliseaddiction to alcohol

• Bulgaariaалкохолизъм

• Eestidipsomaania

• Prantsusedipsomanie

• SaksaDipsomanie

• Kreekaδιψομανία

• 
  

• Ingliseperiodic alcoholis

58.

• Inglisechronic disease

• Armenianհարբեցողություն, ալկոհոլիզմ

• Asturianalcoholismu

• Bulgaariaалкохолизъм

• Catalanalcoholisme

• Chinese

• Czechalkoholismus

• Taanialkoholisme

• Hollandialcoholisme

• Esperantoalkoholismo

• Soomealkoholismi

• Prantsusealcoolisme

• Galicianalcoholismo

• SaksaAlkoholismus

• Kreekaαλκοολισμός

• Ungarialkoholizmus

• Itaaliaalcolismo

• Jaapaniアルコール依存症

• Normanalcoolisme

• Kalmykәркнчллһн

• Korean알코올 의존증

• Portugalialcoolismo

• Rumeeniaalcoolism

• Veneалкоголи́зм

• Scottish gaelictinneas na dighe

• Serbo-Croatianalkoholizam

• Hispaaniaalcoholismo

• Rootsialkoholism

• Taineeded

• Türgialkoliklik

• Ukrainianалкоголі́зм

• Vietnameseneeded

• Yiddishאַלקאָהאָליזם

• 
  

• Ingliseacute alcohol poisoning

• Bulgaariaалкохолно отравяне

• Catalanalcoholisme

• Czechotrava alkoholem

• Soomealkoholimyrkytys

• SaksaAlkoholvergiftung

• Kreekaοξεία δηλητηρίαση από αιθανόλη

• Jaapaniアルコール中毒

• Portugaliintoxicação alcoólica

• Veneалкого́льное отравле́ние

• Hispaaniaalcoholismo

• Rootsialkoholförgiftning

• Türgialkoliz

• Ukrainianалкого́льне отру́єння

59.

• Inglisestupefied by alcohol

• Bashkirиҫерек

• Czechopilý

• Taaniberuset, fuld, drukken

• Hollandidronken, bedronken, gealcoholiseerd, zat qualifier

• Soomepäihtynyt

• Prantsuseivre

• Saksabesoffen, betrunken

• Ungariittas, kapatos, mámoros, részeg

• Manxer meshtey, scooyrit

• Norra

• Pärsiaمست

• Portugaliembriagado

• Rumeeniabeat, amețitalcoolizatîmbătat,

• Veneопьянённый, опьяне́вший, пья́ный

• Hispaaniaborracho

60.

• Ingliseeither of two isomeric aliphatic alcohols

• Chinese

• Soomepropanoli

• SaksaPropanol

• Itaaliapropanolo

• Rootsipropanol

61.

• Inglisepocket-size container for alcoholic beverages

• Taanilommelærke

• Soometaskumatti

• Irishfleasc póca

• Korean힙 플라스크

• Norra

• Veneпло́ская фля́жка

62.

• Inglisealcohol

• Prantsusequalifierfr

• SaksaFusel

• Islandisull

• Veneбухло́

63.

• Inglisealcoholic drink

• Czechmíchaný nápoj

• Soomejuomasekoitus, drinkki

64.

• Ingliseaddition of a noxious substance to alcohol

• Itaaliadenaturazione

• Rootsidenaturering

65.

• Inglisea short period of excessive consumption, especially of excessive alcohol consumption

• Hollandizuippartij

• Soomeryyppyputki

• SaksaGelage

• Kreekaκραιπάληξεφάντωμαμεθύσι

• Itaaliabisboccia, sregolatezza

• Portugalicompulsão

• Veneпирушка, запой

• Scottish gaelicdaorach

• Serbo-Croatianпијанка

• Hispaaniacomilona

• Türgiale, içki alemi, çilingir sofrası

66.

• Inglisehabitual moderation

• Chinese

• Hollandimatiging

• Soomekohtuus, itsehillintä, raittius

• Prantsusesobriété

• SaksaMäßigung

• Jaapani節制

• Rumeeniasobrietate

• Veneуме́ренностьтре́звенность

• Hispaaniatemplanza

67.

• Inglisespecifically, abstinence from alcohol

• Bulgaariaтрезвеност

• Hollandialcoholonthouding

• Soomeraittius, täysraittius

• Prantsuseabstinence

• SaksaAbstinenz

• Interlinguacheckabstinentia de alcohol attention

• Itaaliaastinenza

• Norraavhold

• Poolaabstynencja

• Portugaliabstinência

• Veneвоздержа́ниеабстине́нция

• Hispaaniacheckabstinencia del alcohol attention

• Rootsiabsolutis

68.

• Inglisepromise to abstain from drinking alcohol

• Soomeraittiuslupaus

• Hispaaniajuramento

69.

• Inglisecontainer to carry a small amount of alcoholic beverage, pocket flask

• SaksaReiseflasche

70.

• Inglisealcohol

71.

• Ingliseperson who completely abstains from alcohol.

• Czechabstinent

• Hollandigeheelonthouder

• Soomeabsolutisti, raitis, maitopoika

• Prantsuseabstèmeabstinent

• SaksaAbstinenzlerTemperenzler

• Ungariantialkoholista

• Itaaliaastemio

• Maoriwainamu

• Poolaabstynent

• Portugaliabstêmio, qualifierpt

• Veneтре́звенник

• Hispaaniaabstemio

• Rootsiabsolutistnykterist

72.

• Inglisea Korean alcoholic drink

• Chinese

• Jaapaniソジュ

• Korean소주

• Veneсо́джу

73.

• Inglisebehaving as though affected by alcohol

• Taaniberuset, fuld

• Hollandidronken

• Soomepäihtynyt

• Saksabetrunken

• Ungarirészeg

• Ladinaebrius

• Pärsiaمست

• Veneнетре́звый

• Hispaaniaebrio

• Rootsiberusad

74.

• Inglisealcohol R2CH-OH

• Itaaliaalcol secondario

75.

• Inglisealcohol-derived compound formed by replacing a hydrogen atom with another cationic species

• Soomealkoksidi

• SaksaAlkoholat

• Itaaliaalcolato

• Portugalialcóxido

• Türgialkoksit

76.

• Inglisealcoholic beverage

• Chinese

• Taaniæggelikør

• Hollandiadvokaat

• Esperantoovopunĉo

• Soomemunatoti

• Prantsuselait de poule

• SaksaEierkognak

• Ungaritojáslikőr

• Itaaliavov

• Lätiolu liķieris

• Portugalieggnog

• Veneго́голь-мо́голь

• Slovakivaječný koňak

• Hispaanialicor de huevos

• Rootsiägglikör

• Tagalogiegnog

77.

• Inglisea drink with double amount of alcohol

• Soometupla

• Prantsusedouble

• SaksaDoppelter

• Itaaliadoppio

• Veneдвойно́й

• Hispaaniadoble

• Rootsidubbel

78.

• Inglisecrystalline salt containing alcohol in place of water of crystallization

• Soomealkoholaatti

• 
  

• Inglisean alcoholic extract of plant material, a tincture

• Itaaliaalcolato

79.

• Ingliseethyl alcohol used as a fuel and a solvent

• Chinese

• Hollandispiritus

• SaksaSpiritus

• Norra

• Pooladenaturat

• Serbo-Croatiandenaturirani alkohol

80.

• Ingliseabstinent from alcohol

• Soomeraivoraitis

• Prantsuseabstinent

• Itaaliaastemio

• Mandarin滴酒不沾的

• Hispaaniaabstemio

• 
  

• Ingliseopposed to the drinking of alcohol

• Soomeraivoraitis

• Hispaaniaabstemio

81.

• Inglisemonoterpene alcohol

• Hispaanialinalol

82.

• Inglisea party with plenty of alcohol

• Czechožíračka

• Rootsifyllefest

83.

• Inglisethe act of abstaining

• Bulgaariaвъздържаност

• Catalanabstenció

• Chinese

• Hollandionthouding

• Esperantosindeteno

• Soomepidättäytyminen

• Prantsuseabstention

• SaksaEnthaltung

• Hebre הימנעו

• Interlinguaabstention

• Itaaliaastensione

• Jaapani慎むalcohol, 棄権

• Norraavhold

• Poolaabstynencja

• Portugaliabstenção

• Rumeeniaabținere

• Veneвоздержа́ние

• Scottish gaelicseachnadh

• Hispaaniaabstención

• Türgiçekimserlik

84.

• IngliseAn alcoholic

• Esperantodipsomaniulo

• Soomealkoholisti, juoppo

• Kreekaδιψομανής

• Ungarialkoholista

• Itaaliadipsomane

• Türgiiçkici, ayyaş

85.

• Inglisestrong alcoholic drink

• Albaaniaraki

• Bulgaariaракия

• Prantsuserakia

• Kreekaρακή

• Ungaripálinka

• Itaaliarakia

• Makedooniaра́кија

• Veneракия

• Serbo-Croatian

• Türgirakı

86.

• Inglisemethanol

• Catalanalcohol de fusta

• Soomepuusprii

• Ungarifaszesz

• Islanditréspíri

87.

• Inglisealcohol

• Catalanmannitol

• Czechmanitol

• Itaaliamannitolo

• Hispaaniamanitol

• Welshmanitol

88.

• Inglisebeer with low alcohol content

• Soomeykkösolut

• Rootsilättöl

English translator: Dutch alcohol  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare