indirect Hollandi - Tšehhi

1.

• Ingliseused to indicate the indirect object

• Armenianuses the dative case

• Catalana

• Chinese

• Czechqualifier

• Hollandiaan

• Prantsuseà

• Galiciana

• Saksaqualifier

• KreekaAncient: qualifier

• Irishdo

• Itaaliaa

• Jaapaniに

• Ladinaqualifierla

• Norratil

• Portugalia, para

• Venequalifier

• Scotstae

• Scottish gaelicdo, gu, ri

• Hispaaniaa

• Rootsitill, åt

• Teluguకి

• Venetiana

• Vietnamesecho

2.

• Ingliseintroducing indirect questions

• Araabiaإِذَا, سَوَاء

• Valgeveneчы

• Bulgaariaдали

• Chinese

• Czechzda, zdali

• Hollandio

• Esperantoĉu

• Soome-ko / -kö (particle appended to the verb)

• Prantsusesi, que, soit

• Galicianse

• Saksaob

• Kreeka

• Hebre האם

• Ungarie, vajon

• Islandihvort

• Jaapaniかどうか

• Leeduar

• Lojbanxukau

• Makedooniaдали

• Norrao

• Novialob

• Occitanse, si

• Pashtoکه

• Pärsiaآیا

• Poolaczy

• Portugalise

• Rumeeniadacă

• Veneли qualifier

• Scottish gaelic(uses question without any preceding conjunction)

• Serbo-Croatianda li

• Hispaaniasi, si ... o

• Rootsio, ifall, huruvida

• Ukrainianчи

• Vietnamesecó ... không

3.

• Ingliseindirect in naming an entity, circumlocutory

• Hollandiperifrastisch, uitvoerig, omschrijvend

• Kreekaπεριφραστικός

• Veneиносказа́тельный

4.

• Ingliseinfant brain damage caused by increased levels of unconjugated-indirect free bilirubin

• SaksaKernikterus

5.

• Inglisekick played without interference of opposition

• Albaaniagoditje e lirë

• Armenianազատ հարվածտուգանային հարված

• Azericərimə zərbəsi

• Catalanxut franc

• Czechpřímý kop

• Taanifrispark

• Hollandivrije trapvrijschop

• Soomevapaapotku

• Prantsusecoup franc

• SaksaFreistoß

• Ungariszabadrúgás

• Islandiaukaspyrna

• Irishsaorchic

• Itaaliacalcio di punizione

• Lätibrīvsitiens

• Makedooniaслободен удар

• Norra

• Poolarzut wolny

• Portugalitiro livre

• Veneсвобо́дный уда́р qualifier

• Rootsifrispark

• Tagalogimalayang pagsipa

• Türgiserbest vuruş, frikik

6.

• Ingliseexperienced or gained by the loss or to the consequence of another

• Czechzástupný

• Hollandiindirect, overgedragen

• Prantsuseindirect

• Veneзамещающий

7.

• Inglisegrandfather (from either side)

• Abkhazбду

• Adygheпшъашъэ

• Afrikaansoupa

• Ainuエカㇱヒ

• Akkadianab abi

• Albaaniagjysh, babagjysh

• Aleutlatux

• Amharicአያት

• Araabiaجَدّ

• Aragoneseagüelo

• Armenianպապ, պապիկ, հավ

• Aromanianghiushpap

• Assameseneeded

• Asturiangüelu

• Avarкӏудада

• Azeribaba

• Bashkirолатай

• Basqueaitona, aitatxi

• Valgeveneдзед

• Bengaliদাদু

• Bretontad-kozh

• Bulgaariaдя́до

• Burmeseအဘိုး, qualifiermy

• Catalanavi

• Central Sierra Miwokpáˑpa-

• Chamicurolokoko

• Chichewagogo

• Chinese

• Chinook Jargonchitsh

• Czechděda

• Taanibedstefar

• Dhivehineeded

• Hollandigrootvaderbompa

• Esperantoavo

• Eestivanaisa

• Ewetɔgbui

• Extremaduranneeded

• Faroeseabbi, avi

• Soomeisoisä, vaari, ukki, pappa, isänisä qualifier

• Franco-Provençalneeded

• Prantsusegrand-père

• Friuliannono

• Galicianavó

• Georgianპაპა, ბაბუა

• SaksaGroßvaterOpi

• Kreekaπαππούς

• Greenlandicaataq, aataa

• Guaranítaita guasu

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiiankupuna kāne

• Hebre סָבסַבָּא

• Hindiदादा

• Ungarinagyapa

• Islandiafi

• Idoavulo

• Igboneeded

• Indoneesiakakek

• Ingushдаь-да qualifier

• Interlinguaavo, granpatre

• Interlingueneeded

• Irishseanathair

• Istriotnono

• Itaalianonno

• Jaapaniお爺さん祖父

• Kazakhата

• Khmerតាអយ្យកោ

• Korean할아버지

• Kriograndpa

• Kurdishbavpîr

• Kyrgyzчоң ата

• Laoປູ່ຕາຕູ້

• Latgalianvaciks, vacjuks, vacuļs

• Ladinaavus

• Lätivectēvs

• Leedusenelis

• Low German

• Lugandaneeded

• LuxembourgishGrousspapp

• Makedooniaде́до

• Malaydatuk

• Malayalamമുത്തച്ഛന്‍, അപ്പൂപ്പന്‍

• Manxshaner

• Marathiआजोबा

• Mirandeseabóabó de las calças

• Mongolianөвөө

• Namaǁgaosab

• Navajoqualifiernv

• Normangrand-péthe

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samiáddjá

• Norramorfar qualifier

• O'odhamqualifierood

• Old church slavonicдѣдъ

• Old Englishealdfæder

• Old Norseafi

• Oriyaଜେଜେବାପା

• Ossetianдада

• Pashtoنیکه

• Pärsiaپدربزرگ

• PlautdietschGrootfoda

• Pooladziadek

• Portugaliavô

• Punjabiਦਾਦਾ

• Quechuaawki

• Rajasthanineeded

• Rumeeniabunictata mare

• Romanschtat

• Veneде́душкадеду́ля

• Santaliᱚᱡᱚ

• Sardiniandonnumannu

• Scotsguidsire, grandfaither

• Scottish gaelicseanair

• Serbo-Croatian

• Sicilianavu

• Sindhineeded

• Sinhaleseපිතාමහ, මිති

• Skolt Samiäʹjj

• Slovakidedostarý otec

• Sloveneded

• Somalineeded

• Sothontatemoholo

• Hispaaniaabuelo

• Suahiilibabu

• Rootsifarfar

• Tagalogilolo, ingkong, lelong, apo, abwelo

• Tajikпадарбузург

• Tamilதாத்தா

• Taostàłułi’ína

• Tatarбабай

• Teluguతాతయ్య

• Taiปู่ตา

• Tok Pisintumbuna

• Tupinambáqualifiertpn

• Türgidede

• Turkmenata, baba

• Tuvanкырган-ача

• Ukrainianдід

• Urduدادانانا

• Uzbekbuva

• Venetiannono

• Vietnameseông, ôông

• Volapüklefat

• Walloongrand-popa

• West frisianpake

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishזיידע

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

8.

• Ingliseof whom (relative)

• Catalanel subjecte del qual, de qui

• Czechjehož

• Taanihvis

• Hollandivan wie, wienswier

• Esperantokies

• Eestikelle

• Soomejonka

• Prantsusede qui, dont, duquel (de + lequel)

• Georgianრომლის

• Saksadessenderen

• Kreekaτου οποίουτης οποίας

• Hindiजिसका

• Ungariakinek

• Indoneesiayang, yang mana

• Irisha#Irishindirect relative followed by resumptive possessive pronoun

• Itaaliail cui

• Ladinacuius

• Norrahvis

• Poolaktóry

• Portugalicujo

• Veneчей

• Slovenečígar

• Hispaaniade quien, cuyocuyas

• Rootsivars

• Urduجس کا

• 
  

• Ingliseof which (relative)

• Czechjehož

• Taanihvis

• Hollandiwaarvan

• Esperantokies

• Eestimille

• Soomejonka

• Prantsusedont, duqueldesquels

• Georgianრომლის

• Saksadessenderen

• Hindiजिसका

• Ungariaminek, amelynek

• Interlinguacuje

• Irisha#Irishindirect relative followed by resumptive possessive pronoun

• Itaaliail cui

• Ladinacuius

• Norrahvis

• Poolaktóry

• Portugalicujocujos

• Veneкоторыйru

• Hispaaniacuyocuyos

• Rootsivars

• Urduجس کا

9.

• Ingliseroundabout or indirect way of speaking

• Bulgaariaувъртане

• Soomekiertely, jaarittelu, pyörittely

• Prantsusepériphrase

• SaksaUmschweife

• Kreekaπερίφραση

• Itaaliagiro di parole, perifrasi

• Portugalicircunlocução

• Hispaaniacircunlocución, rodeoscircunloquios

• Rootsiomsvep

10.

• Ingliseused to indicate the indirect object

• Armenianuses the dative case

• Catalana

• Chinese

• Czechqualifier

• Hollandiaan

• Prantsuseà

• Galiciana

• Saksaqualifier

• KreekaAncient: qualifier

• Irishdo

• Itaaliaa

• Jaapaniに

• Ladinaqualifierla

• Norratil

• Portugalia, para

• Venequalifier

• Scotstae

• Scottish gaelicdo, gu, ri

• Hispaaniaa

• Rootsitill, åt

• Teluguకి

• Venetiana

• Vietnamesecho

11.

• Inglise(transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods

• Hollandiontfutselen, ritselen

• Prantsuseintriguer, faire#Frenchfr

• Ungaribecsap, rászed

• Itaaliafregare

• Hispaaniaenchufar

12.

• Ingliseindirect or deceptive device or stratagem, blind

• Soomeharhautus, ansa

• SaksaTäuschung

• Kreekaτέχνασμα

• Maorinuka

• Veneуло́вка

13.

• Inglisenot straightforward, indirect, obscure, hence, disingenuous, underhand, perverse, sinister

• Catalanoblic

• Hollandiindirect

• Soomeepäsuora, kiero, hämäräperäinen

• Itaaliaobliquo

• Veneоко́льный, ко́свенный, непрямо́й

• Slovakiúkosmý, bočivý, krivý

• Hispaaniaoblicuo

• Rootsiförtäckt, indirekt, undvikande

14.

• Ingliseindirect indication

• Soomesavumerkki

15.

• Inglisetacit suggestion

• Czechnarážka

• Soomevihje

• Veneнамёк

• Hispaaniaindirecta

• Rootsiantydan

16.

• Inglisedative / indirect object

• Araabiaـهُإِيَّاهُ

• Armenianնրան, իրեն

• Valgeveneяму

• Czechmu, jemu

• Hollandihe

• Esperantoal, li

• Soomehäntä, hänelle, häneen, hänestä, häneksi qualifier

• Prantsuselui

• Saksaih

• Kreeka

• Hindiउसे

• Ungarineki

• Itaaliagli

• Ladinaeī, illī, istī, huic

• Makedooniaмуlong form

• Old Englishhi

• Portugalilhe

• Rumeenialui qualifier

• Veneему́

• Sorbian

• Türgiona

• Ukrainianйому

• Walloonlyi

• Zazakiayrê

• 
  

• Ingliseaccusative / direct object

• Araabiaـهُإِيَّاهُ

• Armenianնրան, իրեն

• Valgeveneяго

• Czechho, jeho

• Hollandihe

• Soomehänet, häntä qualifier

• Prantsusele

• Saksaihn

• Kreeka

• Hebre אותו

• Ungariőt

• Irishé

• Itaalialo

• Ladinaeu, illu, istu, hunc

• Makedooniaгонего

• Old Englishhine

• Portugalio

• Rumeeniaelîl qualifier

• Veneего́

• Sorbian

• Türgionu

• Ukrainianйого

• Walloonli qualifierl' qualifier

• Zazakiayer

• Zuluyenawonasona

• Albaaniacheckatij

• Taanicheckha

• Greenlandiccheckuna

• Guaraníchecki

• Hindicheckइस

• Hopicheckput

• Idocheckil, checkilu

• Interlinguaqualifieria

• Jaapanicheck彼

• Low Germanchecke

• Ngarrindjericheckkin

• Norracheckha, checkhan

• Novialchecklo

• Poolacheckjego, checkgo, checkniego, checkjemu, checkmu, checkniemu, check

• Hispaaniacheckle, a checkel

• Rootsicheckhono

• Tupinambáchecki

• Welshcheckfe

• West frisiancheckhi

17.

• Inglisenot direct

• Catalanindirecte

• Czechnepřímý

• Hollandionrechtstreeks,

• Esperantonerekta

• Soomeepäsuora, välillinen

• Prantsuseindirect

• Saksaindirekt

• Kreekaέμμεσος

• Itaaliaindiretto

• Ladinaobliquus

• Maoriporowhawhe

• Poolapośredni

• Portugaliindireto

• Veneко́свенный, непрямо́й

• Hispaaniaindirecto

18.

• Ingliseindirectly

• Soomeepäsuorasti, välikäsi

19.

• Ingliseof an indirect family relationship

• Chinese

• Hollandizijdelings (verwant)

• Soomesivusukua oleva

• Prantsusecollatéral

• Saksaentfernt, weitläufig

• Kreekaέμμεσος

• Jaapani傍系親族の

• Portugalicolateral

• Veneбоково́й

• 
  

• Ingliseacting indirectly

• Hollandineeded

• Prantsuseindirect

20.

• IngliseTo violently strip (someone), with indirect object 'of' their possessions etc., to rob.

• Bulgaariaграбя, плячкосвам

• Hispaaniadespojar

21.

• Inglisemother of someone's parent

• Afrikaansouma

• Ainuフチ

• Albaaniagjyshe

• Alemannic GermanGrosi

• Aleutkukax

• Amharicሴት አያት

• Araabiaجَدَّة

• Aragoneseagüela

• Armenianտատ, տատիկ, հան

• Aromanianomã

• Asturiangüela

• Azerinənə

• Balinesedadong

• Basqueamona

• Valgeveneбабу́ля

• Bengaliনানী

• Bretonmamm-gozh

• Bulgaariaба́ба

• Burmeseအဘွား, ဘွားဘွား

• Catalanàvia

• Central Sierra Miwokʔamáˑ-

• Chamicuropayako

• Cherokeequalifierchrchr

• Chichewagogo

• Chinese

• Chinook Jargonchope

• Chuvashкукамай

• Crimean Tatarqartana

• Czechbabička

• Taanibedstemor

• Hollandigrootmoeder, oma

• Esperantoavino

• Eestivanaema

• Ewemama

• Extremaduranneeded

• Faroeseomma

• Soomeisoäiti, mummi, mummo, äidinäiti qualifier

• Prantsusegrand-mère

• Friuliannone

• Galicianavoa

• Georgianბებიაბებო, ბაბო

• SaksaGroßmutterOma

• Kreekaγιαγιά

• Greenlandicaanaq, aanaa

• Guaraníjarýi

• Hawaiiankupunawahine

• Hebre סָבָהסָבְתָא

• Hindiदादीनानी

• Ungarinagyanya, nagymama

• Islandiamma

• Idoavino

• Indoneesianenek

• Ingushдаь-нана qualifier

• Interlinguagranmatre, ava

• Interlingueneeded

• Irishmáthair mhórmamó

• Itaalianonna

• Jaapaniお婆さんお婆ちゃん

• Kazakhәже

• Khmerជីដូនយាយអយ្យកា

• Korean할머니

• Kriogranny

• Kurdish

• Kyrgyzky

• Laoຍ່າແມ່ເຖົ້າ

• Latgalianvace, vaceite, babeņa

• Ladinaavia

• Lätivecāmātevecmāmiņa

• Leedubobutėmočiutė

• Low German

• LuxembourgishGroussmamm

• Makedooniaба́ба

• Malaynenek

• Malayalamമുത്തശ്ശി, അമ്മുമ്മ, അമ്മമ്മ

• Maricopankyew

• Mirandeseabóabó de las saias

• Mongolianэмээ

• Namaǁgaosas

• Navajoqualifiernv

• Neapolitannonna

• Ngazidja Comoriankoko

• Normangrand'-mèremanmangrand-méthe

• North Frisian

• Föhrualmam

• Halligaol

• Mooringååle

• Northern Samiáhkku

• Norrabestemor, mormor

• Novialneeded

• O'odhamqualifierood

• Ojibweookomis

• Old Englishealdemoderieldramodor

• Oriyaଜେଜେମାଆଆଈ

• Pashtoنيا

• Pärsiaمادربزرگننه

• Poolababciababunia

• Portugaliavó

• Punjabiਨਾਨਿਮਾ

• Rumeeniabunicămama mare

• Romanschtattanona

• Veneба́бушка

• Santaliᱟᱡᱤ

• Scottish gaelicseanmhair

• Serbo-Croatian

• Shanၼၢႆး

• Skolt Samiäkk

• Slovakibaba

• Slovenebabica

• Somalineeded

• Sothonkgono

• Hispaaniaabuela

• SwabianAhna

• Rootsifarmormormor

• Tagalogilola, impo, lelang, abwela

• Tajikмодаркалон

• Tamilபாட்டி

• Tatarәбинәнә

• Taiqualifierthth

• Tok Pisintumbuna

• Tupinambáaryîa

• Türgibüyükanne, nine

• Turkmenene, mama

• Ukrainianбабу́ся

• Urduدادی

• Uzbekacha, buvi

• Vietnamesebà

• Volapüklemot

• Walloonneeded

• West frisianbeppe

• Wiradhuribaadhin

• Yiddishבאָבע

• Zazakidada, dapir, dapér, daye

• Interlinguacheckava

22.

• Inglisecase used to express direction towards an indirect object

• Albaaniadhanore

• Araabiaحَالَة الْمَفْعُول لَهُحَالَة مِنْ حَالَات النُّصْب

• Armenianտրական հոլով, տրական

• Valgeveneдава́льны склондава́льны

• Bulgaariaдателен падеж

• Catalandatiu

• Chechenлург дожар

• Chinese

• Czechdativ

• Hollandidatief

• Erzyaмаксыця

• Esperantodativo

• Eestidaativ

• Faroesehvørjumfall

• Soomedatiivi

• PrantsusedatifC.O.I.quatrième déclinaison

• Georgianმიცემითი ბრუნვა

• SaksaDativdritter Fall

• Kreekaδοτική πτώση

• Ungarirészes eset, részeshatározó eset

• Islandiþágufall

• Irishtabharthach

• Itaaliacaso dativo

• Jaapani与格

• Korean여격

• Ladina(casus) dativus

• Lätidatīvs

• Leedunaudininkas

• Livoniandatīv

• Malaykes kasus ketiga

• Mongolianөгөх оршихын тийн ялгал

• Norradativ

• Novialdative

• Old Englishforgifendlic casus

• Poolacelownik

• Portugalicaso dativo

• Rumeeniacaz dativ

• Veneда́тельный паде́ж

• Rusynдатів

• Scottish gaelictuiseal tabhartach

• Serbo-Croatian

• Slovakitretí pád

• Slovenedajalnik

• Hispaaniacaso dativo

• Rootsidativ

• Teluguచతుర్థీ విభక్తి

• Türgi-e hâli, dati //

• Ukrainianдава́льний відмі́нокдава́льний

• Vietnamesedữ cách

• Volapükkimefal, dati

• Inglisecase used to express direction towards an indirect object

• Albaaniadhanore

• Araabiaحَالَة الْمَفْعُول لَهُحَالَة مِنْ حَالَات النُّصْب

• Armenianտրական հոլով, տրական

• Valgeveneдава́льны склондава́льны

• Bulgaariaдателен падеж

• Catalandatiu

• Chechenлург дожар

• Chinese

• Czechdativ

• Hollandidatief

• Erzyaмаксыця

• Esperantodativo

• Eestidaativ

• Faroesehvørjumfall

• Soomedatiivi

• PrantsusedatifC.O.I.quatrième déclinaison

• Georgianმიცემითი ბრუნვა

• SaksaDativdritter Fall

• Kreekaδοτική πτώση

• Ungarirészes eset, részeshatározó eset

• Islandiþágufall

• Irishtabharthach

• Itaaliacaso dativo

• Jaapani与格

• Korean여격

• Ladina(casus) dativus

• Lätidatīvs

• Leedunaudininkas

• Livoniandatīv

• Malaykes kasus ketiga

• Mongolianөгөх оршихын тийн ялгал

• Norradativ

• Novialdative

• Old Englishforgifendlic casus

• Poolacelownik

• Portugalicaso dativo

• Rumeeniacaz dativ

• Veneда́тельный паде́ж

• Rusynдатів

• Scottish gaelictuiseal tabhartach

• Serbo-Croatian

• Slovakitretí pád

• Slovenedajalnik

• Hispaaniacaso dativo

• Rootsidativ

• Teluguచతుర్థీ విభక్తి

• Türgi-e hâli, dati //

• Ukrainianдава́льний відмі́нокдава́льний

• Vietnamesedữ cách

• Volapükkimefal, dati

23.

• Ingliserefer to something indirectly or by suggestion

• Bulgaariaспоменавам, загатвам

• Czechdělat narážky, narážet

• Soomeviitata, vihjata

• Prantsusealluder, faire allusion, suggérer

• Saksaandeuten, erwähnen

• Irishailléidigh qualifier

• Itaaliaalludere

• Occitanalludir

• Pärsiaاشاره کردن

• Portugalialudir

• Rumeeniaface aluzie, referi

• Veneнамека́ть

• Scottish gaelicluaidh

• Serbo-Croatianaludirati

• Hispaaniaaludir, referirse

• Rootsianspela

24.

• Bretondaoudranzitivel

• Prantsusebitransiti

• Georgianორპირიანი

• Kreekaδίπτωτος

• Pooladwuprzechodni

• Veneдвуперехо́дный

• Hispaaniaditransitivo

25.

• Ingliseto be obliged to

• Catalanhaver de, caldre

• Chinese

• Taanibehøve

• Hollandimoeten

• Faroesemega

• Soometäytyä, pitää, tarvita

• Prantsuseêtre obligé de, nécessiter

• Islandiþurfa

• Irishcaithfidh

• Itaaliacheckessere obbligato a attentionnecessitare

• Jaapaniしなければいけない義務がある

• Ladinaobligor

• Lojbanbilga

• Makedooniaмора, треба

• Old Englishmotan

• Old Saxonmotan

• Portugaliprecisar, necessitar

• Rumeeniaqualifierro

• Hispaanianecesitar

• Rootsimåste, nödgas

• Türgizorunda olmak, lazım olmak, gerekmek, -meli, -malı

• Vietnamesecần phải

26.

• Inglisegrammar: noting the case of noun which expresses indirect object

• Araabiaمفعول لأجله

• Armenianտրական

• Basquedatibo

• Catalandatiu

• Czechdativní

• Taanidativ

• Hollandiin de datief

• Faroesehvørjumfals-

• Soomedatiivinen, datiivi

• Prantsusedatif

• Georgianმიცემითი

• SaksaDativ

• Kreekaδοτική

• Ungarirészeshatározó

• Islandiþágufall

• Irishtabharthach

• Itaaliadativo

• Jaapani与格

• Ladinadativus

• Norradativ

• Poolacelownikowy

• Portugalidativo

• Veneда́тельный

• Scottish gaelictabhartach

• Slovenedajalniški

• Hispaaniadativo

• Rootsidativ

• Türgi-e hâli, dati

27.

• Inglisefrom where, from which place or source

• Araabiaمِن أَيْن, مِن حَيْثُ

• Armenianուստի

• Bulgaariaоткъде

• Czechodkud

• Taanihvorfra, hvora, hveden

• Hollandiwaarvandaan

• Esperantode kie, el kie

• Faroesehvaðani

• Soomemistä

• Foreforrt, gerrt

• Prantsused'où

• Georgianსაიდან

• Saksawoher

• Kreekaαφού

• Hebre מֵאַיִן

• Ungarihonnan, honnét

• Islandihvaðan

• Itaaliaonde, donde, da dove

• Korean어디서

• Ladinaunde

• Makedooniaод каде

• Maorinō hea, nō whea

• Norra

• Poolaskąd

• Portugalidonde, de onde

• Rumeeniade unde

• Veneотку́да

• Serbo-Croatianodakle, otkud

• Sloveneod kod, od koder

• Hispaaniade donde

• Rootsivarifrån, var i från, vadan

• Tibetanག་ནས

• Ukrainianзвідки

28.

• Inglisegrammar: noting the case of noun which expresses indirect object

• Araabiaمفعول لأجله

• Armenianտրական

• Basquedatibo

• Catalandatiu

• Czechdativní

• Taanidativ

• Hollandiin de datief

• Faroesehvørjumfals-

• Soomedatiivinen, datiivi

• Prantsusedatif

• Georgianმიცემითი

• SaksaDativ

• Kreekaδοτική

• Ungarirészeshatározó

• Islandiþágufall

• Irishtabharthach

• Itaaliadativo

• Jaapani与格

• Ladinadativus

• Norradativ

• Poolacelownikowy

• Portugalidativo

• Veneда́тельный

• Scottish gaelictabhartach

• Slovenedajalniški

• Hispaaniadativo

• Rootsidativ

• Türgi-e hâli, dati

29.

• Inglisein a indirect manner

• Catalanindirectament

• Czechnepřímo

• Hollandionrechtstreeks

• Esperantonerekte

• Soomevälillisesti

• Saksaindirekt

• Kreekaπλαγίως

• Ungariközvetve

• Poolaniebezpośrednio, pośrednio

• Hispaaniaindirectamente

• Tagalogitambis, patambis

30.

• Ingliseindirect reference, hint

• Araabiaتَلْمِيح

• Armenianակնարկ

• Bulgaariaнамек, загатване

• Catalanal·lusió

• Chinese含义

• Taanihentydning

• Hollandiallusiezinspeling

• Soomealluusio, viittaus, vihje

• SaksaAnspielung

• Kreekaνύξηυπαινιγμός

• Ungariutalás

• Irishailléideach

• Itaaliaallusione

• Lätialūzija

• LuxembourgishAllusioun

• Norraallusjon

• Pärsiaتلمیح

• Poolaaluzja

• Portugalialusão

• Veneаллю́зия

• Scottish gaeliciomradh

• Hispaaniaalusión

• Sundaneseᮞᮤᮔ᮪ᮓᮤᮁ

• Rootsiallusion

• Tagalogiparunggit

• Türgigönderme

English translator: Dutch indirect  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare