<>

mode Hollandi - Soome

1.


2.


3.

  • Hollandimodern, eigentijds, hedendaags, nieuwerwets

  • Soomemoderni, nykyaikainen, uudenaikainen


  • Soomemoderni


4.

  • Soomekuljetusväline, kulkuväline


5.


6.

  • Soomepikavuoro (bus), pikajuna (train)


7.


8.

  • Hollandigematigd, matig

  • Soomemaltillinen, kohtuullinen, kohtalainen, vaatimaton


  • Hollandimiddelmatig, matig, doorsnee

  • Soomekeskinkertainen


  • Hollandigematigd

  • Soomemaltillinen


  • Hollandimatigen, milderen, temperen

  • Soometasoittaa, kohtuullistaa


  • Hollandizich matigen

  • Soometasaantua, tasoittua


  • Hollandimodereren

  • Soomejuontaa, moderoida


  • Hollandimodereren, bemiddelen

  • Soomesovitella


9.


10.

  • Hollandimode

  • Soomemuoti


  • Soometapa


  • Soomemuoti, trendi, muoti-ilmiö


11.

  • Hollandigematigd, matig

  • Soomemaltillinen, kohtuullinen, kohtalainen, vaatimaton


  • Hollandimiddelmatig, matig, doorsnee

  • Soomekeskinkertainen


  • Hollandigematigd

  • Soomemaltillinen


  • Hollandimatigen, milderen, temperen

  • Soometasoittaa, kohtuullistaa


  • Hollandizich matigen

  • Soometasaantua, tasoittua


  • Hollandimodereren

  • Soomejuontaa, moderoida


  • Hollandimodereren, bemiddelen

  • Soomesovitella


12.


13.


14.


15.


16.

  • Hollandi#Dutchhip, blits


17.

  • Hollandigeschikt, gemakkelijk, gerieflijk, gelegen

  • Soomemukava, kätevä, sopiva


18.


19.

  • Hollandiin zwang, modieus

  • Soomemuoti


  • Hollandiin zwang

  • Soomevillitys, muoti


20.


21.


22.

  • Hollandimodegril, manie, liefhebberij

  • Soomemuotihullutus, villitys, muoti


23.

  • Soomeohjeistus, ohjeet


24.


25.

  • Hollandimodaal, modus-


  • Hollandimodaal, modus-


26.


27.


28.


29.


30.


31.

  • Hollandibuzzwoord

  • Soomeiskusana, muotisana, kapulakielinen sana


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Hollandiongemakkelijk, storend, ongelegen, niet van pas komend

  • Soomehankala, epämukava, sopimaton


39.


40.


41.

  • Soomelausuminen, lausunta


42.


43.

  • Hollandiaanpassen, accommoderen


44.


45.


46.

  • Soomevuorotyö, kolmivuorotyö


47.





English translator: Dutch Finnish mode  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare