<>

kara Hollandi - Soome

1.

  • Hollandischil

  • Soomeakana, suojuslehti


2.

  • Hollandigelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Soomehyvää syntymäpäivää


3.


4.


5.

  • Hollandivan hier, heen, hiervandaan

  • Soometästedes, tästä eteenpäin


  • Hollandivandaar


6.


7.


8.


9.

  • Soomekadota, poistua


10.


11.

  • Hollandivanaf nul, helemaal opnieuw, vanaf het begin

  • Soometyhjästä, alusta alkaen


12.

  • Hollandidaaro, daarvoor

  • Soomesiksi, sen vuoksi, sen takia, joten


13.


14.


15.

  • Soomeperin pohjin, radikaalisti, täysin


16.

  • Hollandidoodstraf

  • Soomekuolemantuomio, kuolemanrangaistus


17.

  • Soomeistukka, kara


18.


19.


20.


21.

  • Hollandiomdat, aangezien, daar qualifier

  • Soomekoska


22.


23.

  • Hollandiroepen

  • Soomekutsua, hakea


24.


25.


26.


27.

  • Hollandiroepen

  • Soomekutsua, hakea


28.

  • Hollandivan, uit

  • Soome-sta#Finnish-lta/-ltä (ablative case)


  • Hollandivan, uit

  • Soome-sta/-stä (elative case), -lta/-ltä (ablative case)


29.


30.

  • Hollandiroepen

  • Soomekutsua, hakea


31.

  • Hollandivan, uit

  • Soome-sta#Finnish-lta/-ltä (ablative case)


  • Hollandivan, uit

  • Soome-sta/-stä (elative case), -lta/-ltä (ablative case)


32.

  • Hollandiroepen

  • Soomekutsua, hakea


33.


34.


35.


36.

  • Hollandikleineren, denigreren

  • Soomemustamaalata, mustata


  • Hollandikleineren, denigreren

  • Soomevähätellä


  • Hollandizwartmaken

  • Soomemustata, pimentää


37.


38.


39.


40.


41.

  • Hollandivoortaan, van nu af aan

  • Soometästedes, tästä lähtien, tästälähin, tästä eteenpäin


42.


43.


44.

  • Hollandiklokhuis

  • Soomesiemenkota (botany), kara (leftover)


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Soomemyöhemmin, perässä


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Hollandivoorlaatste

  • Soometoiseksi viimeinen, viimeistä edellinen


58.

  • Soomekadota, poistua


59.


60.


61.

  • Hollandihouden van, graag hebben, lusten, graag lusten, leuk vinden

  • Soomepitää, tykätä


62.

  • Hollandizwarte markt

  • Soomemusta pörssi, harmaa talous


  • Soomemusta pörssi, mustan pörssin kauppiaat


63.


64.


65.


66.

  • Hollandisinds, sedert

  • Soomelähtien


  • Hollandisinds, sedert

  • Soomesiitä lähtien, kun, jälkeen


  • Hollandiaangezien, omdat

  • Soomekoska


67.

  • Hollandiroepen

  • Soomekutsua, hakea


68.

  • Hollandiintrige

  • Soomejuoni, salajuoni


69.


70.

  • Hollandigedoemd

  • Soometuomittu, tuhon oma


71.

  • Hollandiroepen

  • Soomekutsua, hakea


72.


73.


74.


75.


76.


77.





English translator: Dutch Finnish kara  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare