<>

gaan Hollandi - Saksa

1.


2.

  • Hollandivooraf gaan, laten voorbijgaan, passen

  • Saksavorangehen, vorausgehen


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Hollandiga weg!

  • Saksageh weg!, qualifierde


  • Hollandiweggaan

  • Saksaweggehen, fortgehen qualifier


10.


11.


12.


13.


14.

  • Hollandioverschrijden, te buiten gaan, overstijgen

  • Saksaüberschreiten, hinausgehen über


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Hollandiontwijken, uit de weg gaan, ontspringen

  • Saksaausweichen, beiseite springen


35.


36.

  • Hollandiafbuigen, buigen, draaien, gaan


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.

  • Hollandimoord

  • SaksaErmordung, Attentat


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.

  • Hollandivan boord gaan, ontschepen


55.


56.


57.


58.

  • Hollandide pijp uit gaan, sneven

  • Saksakrepieren


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.

  • Hollandibatsen, van bil gaan

  • Saksabumsen


68.


69.


70.


71.

  • Hollandicheckprat gaan (op), checktrots zijn (op) attention

  • SaksaStolz sein au


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Hollanditechnisch gesproken, strikt genomen

  • Saksaeigentlich


78.


79.


80.

  • Hollandiga weg!

  • Saksageh weg!, qualifierde


  • Hollandiweggaan

  • Saksaweggehen, fortgehen qualifier


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.

  • Hollandiversnellen, lsneller l

  • Saksaschneller werden, beschleunigen


96.


97.

  • Hollandiaan boord gaan, opstappen, instappen

  • Saksaan Bord gehen, einsteigen


98.

  • Hollandicheckjeuk in de vingers, checkjeuk in de handen


99.


100.


101.

  • Hollandiaan de gang gaan met, doorgaan

  • Saksafortfahren, begeben

  • Hollandiaan de gang gaan met, doorgaan

  • Saksafortfahren, begeben


102.


103.


104.


105.

  • Hollandimet pensioen gaan

  • Saksain Pension gehen, in Rente gehen, in den Ruhestand gehen


106.

  • Hollandiverkennen, exploreren, op/een ontdekkingsreis gaan naar/maken in

  • Saksaerforschen


107.


108.


109.

  • Hollandivereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen

  • Saksabenötigen, brauchen


110.


111.

  • Hollanditrekken, op trektocht gaan, rondtrekken, reizen, rondreizen

  • Saksareisen, verreisen


112.

  • Hollandieen fout maken, in de fout gaan

  • Saksafehlen, sich versehen


113.


114.

  • Hollandiweggaan, vertrekken

  • Saksagehen, weggehen

  • Hollandicheckover zijn, checkoverblijven, checklaten

  • Saksacheckbelassen


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.

  • Hollandiaftreden, uit de weg gaan, opgeven

  • Saksaabtreten, zedieren


130.

  • Hollandioverstag gaan, wenden,





English translator: Dutch German gaan  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare