slaan Hollandi - Prantsuse
1.
-
Hollandislaan, overmeesteren, verslaan, overwinnen
-
Prantsusebattre, vaincre, surpasser, enfoncer, écraser, aplatir,
2.
-
Hollandiiemand op z'n kop slaan
-
Hollandiiemand de kop inslaan
3.
-
Hollandihet gezicht in de handen verbergen, zich voor de kop slaan
-
Prantsusese taper la main sur le front, se taper la tête avec la main
4.
-
Hollandialarmeren, alarm slaan
5.
-
Hollandioverleven, doorgaan, zich
-
Prantsusese débrouiller
6.
-
Hollandislaan
-
Prantsusefrapper, claquer, fesser
7.
-
Hollandiraken, treffen, slaan
-
Prantsusefrapper, battre
8.
-
Hollandineerknuppelen, slaan
-
Prantsusebâtonner
9.
-
Hollandineerknuppelen, slaan
-
Prantsusebâtonner
10.
-
Hollandislaan
-
Prantsusecontusionner, meurtrir
11.
-
Hollandislaan, oorvijgen
12.
-
Hollandimunten, aanmunten, munt slaan
-
Prantsusefrapper une monnaie
13.
-
Hollandistompen, met de vuist slaan
14.
-
Hollandiin de boeien slaan, handboeien omdoen, boeien
-
Prantsuseenchaîner, passer les menottes à, menotter
15.
-
Hollandicheckaan de haak slaan
-
Prantsuseferrer (un poisson) “to iron a fish”
16.
-
Hollandivan de roede geven/slaan
-
Prantsusepaletter
17.
-
Hollandineerknuppelen, slaan
-
Prantsusebâtonner
18.
-
Hollandiaan diggelen slaan
-
Prantsusefracasser, réduire en miettes
19.
-
Hollandislaan, overmeesteren, verslaan, overwinnen
-
Prantsusebattre, vaincre, surpasser, enfoncer, écraser, aplatir,
20.
-
Hollandide wereld met verbazing slaan,
21.
-
Hollanditot ridder slaan, ridderen
-
Prantsuseadouber
22.
-
Hollandineerknuppelen, slaan
-
Prantsusebâtonner
English translator: Dutch French slaan Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare