<>

context Hollandi - Portugali

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Hollandihierin, hierbij

  • Portugaliaqui


15.


16.


17.


18.


19.

  • Hollandibillenkoek, pak voor de broek


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Hollandizak

  • Portugalisacola, saco


29.

  • Hollandizulk, zo'n

  • Portugalital, assi


30.


31.


32.


33.


34.

  • Hollandihe

  • Portugalilhe


  • Hollandihe

  • Portugaliele


  • Hollandihe

  • Portugalio


35.

  • Hollandismakelijk eten, eet smakelijk

  • Portugalibom apetite, bom proveito


36.


37.

  • Portugalienfermiço, doentio


38.


39.


40.

  • Hollandiopdienen, dienen, dissen (only in very specific context or expressions, dis is an old word for dining table, so it literally means: put on the table), opdissen (only in very specific context or expressions)


41.


42.


43.

  • Hollandihomoseksueel, qualifiernl

  • Portugalihomossexual


44.


45.


46.


47.

  • Hollandiaccording to the particular context: visie, cliché, woord, slagzin, slogan


48.

  • Hollandisprankelend, koolzuurhoudend


49.


50.


51.


52.


53.


54.





English translator: Dutch Portuguese context  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare