<>

sleep Hollandi - Ladina

1.

  • Ladinacubitum ire, decumbo, discumbo


2.


3.

  • Hollandigebroken, geknakt


4.


5.


6.

  • Hollandislapend

  • Ladinacubitus, cubo


7.

  • Hollandigoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

  • Ladinabonas noctes, bonam nocte, vale, valete


8.


9.


10.

  • Hollandigebroken, geknakt


11.


12.


13.

  • Hollandiontwaken, wakker worden

  • Ladinaevigilo, evigilor


  • Hollandiwekken, wakker maken

  • Ladinaexcito


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.

  • Hollandizich opwekken, wakker worden

  • Ladinaexcitor, exsuscito


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Hollandigoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

  • Ladinabonas noctes, bonam nocte, vale, valete


27.

  • Hollandidutten, een uiltje knappen, qualifiernl


28.

  • Hollandide pijp aan Maarten geven, het loodje leggen


29.


30.


31.

  • Hollandioverwinteren, een winterslaap houden


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Hollandikalmeren,in slaap wiegen


39.


40.


41.

  • Hollandigebroken, geknakt


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.

  • Hollandiin slaap vallen, inslapen

  • Ladinaaddormio, addormisco


49.





English translator: Dutch Latin sleep  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare