smakelijk Hollandi -
1.
Inglisetasty
-
Hollandismakelijk
-
Portugalide/com bom gosto
Inglisetasty
-
Hollandichecksmakelijk, checksmakelijke, checkappetijtelijk, checkappetijtelijke
-
Kurdishcheckبهتام, checkبهلهزهت
2.
Inglisedelectable
-
Inglisepleasing to the taste, delicious
-
Hollandilekker, smakelijk
-
Soomeherkullinen, maukas
-
Maoriwaireka
-
Serbo-Croatianukusan
3.
Inglisedelicious
-
Afrikaanslekker, smaaklik
-
Egyptianلزيز
-
Hijazi لذيذطِعِملزيز
-
Moroccanبنين
-
Armenianհամով, համեղ
-
Asturiansabrosu, ricu, prestosu
-
Azeriləzzətli, dadlı, xoşməzə
-
Bashkirтәмле
-
Bengaliসুস্বাদু
-
Catalandeliciós, gustós, saborós
-
Cantonese好食好味好吃
-
Hakka好食
-
Mandarin好吃可口美味
-
Min Nan好食美味
-
Czechlahodný, chutný
-
Taanidelikat, liflig, lækker, yndig, herlig, velsmagende,
-
Hollandiheerlijk, lekker, smakelijk
-
Erzyaтантей
-
Soomeherkullinen, maukas, hyvän makuinen
-
Prantsusedélicieux, savoureux, gouteux, goutu
-
Friuliangustôs
-
Galiciandelicioso, saboroso, gustoso, sabedeiro, sabedor
-
Saksaköstlich, lecker, geschmackvoll, schmackhaft
-
Hawaiianʻono
-
Hiligaynonnamit
-
Ungarifino, ízletes
-
Islandibragðgóður, ljúffengur
-
Idodelicioza
-
Indoneesialezat, sedap, enak
-
Ingushчам болаш
-
Irishblasta, blastacht
-
Isanแซ่บ
-
Itaaliasquisito, delizioso, gustoso
-
Kapampanganmanyaman
-
Karachay-Balkarтатымлы
-
Khmerឆ្ងាញ់
-
Kyrgyzтаттууширелүү
-
Laoແຊບ
-
Lätigaršīgs, gards
-
Malaysedap, lazat
-
Maore Comorianendza lada
-
Maorikakato, kōwatawata, makue, hāhā
-
Marathiरुचकर
-
Mongolianгайхамшигтай
-
Navajoayóo áhálniih
-
Bokmåldeilig, nydelig, velsmakende
-
Ossetianхӕрзад
-
Poolasmaczny, pyszny
-
Rumeeniadelicios, gustos
-
Veneвку́сный, ла́комый
-
Cyrillicукусан
-
Romanukusan
-
Hispaaniadelicioso, sabroso, rico, gustoso, apetitoso
-
Svanხოჩა გამაშ
-
Rootsidelikat, läcker, smaklig, härlig, välsmakande
-
Tajikлазизбомаза
-
Tatarтәмле
-
Teluguకమ్మని, రుచికరమైన
-
Türgilezzetli, tatlı
-
Turkmenlezzetli, tagamly, şirin
-
Udmurtческыт
-
Uzbekyoqimli, ajoyib, shirin
-
Vietnamesethơm tho, ngon ngọt, ngọt ngào, tuyệt hảo, ngon lắ
-
Yiddishבאַטעמטגעשמאַק
-
ǃXóõʘkxʻú
4.
Inglisebon appétit
-
Ingliseused to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat
-
Albaaniaju bëftë mirë, t'boftë mire
-
Egyptian Arabicبالهنا والشفا
-
Levantine Arabicصَحْتِين
-
Basqueon egin, on dagizula, on dagizuela
-
Mandarinqualifiercmn请慢用
-
Crimean Tataraş olsun
-
Hollandismakelijk eten, eet smakelijk
-
Prantsusebon appétit, bon ap' qualifier
-
Saksaguten Appetit, qualifierdede
-
Alemannic Germanen Guete
-
Hindiसुख भोजन
-
Islandiverði þér að góðu, verði ykkur að góðu
-
Kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿ
-
Khmerសុភោជនសុរសភោជន
-
Kyrgyzаш болсун
-
Laoຈະເຣີນອາຫານ
-
Leedugero apetito, skanaus
-
Malayselamat makan, selamat menjamu selera
-
Mongolianсайхан хооллоорой
-
Norravelbekomme, spis godt
-
Portugalibom apetite, bom proveito
-
Cyrillicпријатно
-
Romanprijatno, dobar tek
-
Hispaaniabuen provecho, que aproveche, buen apetito
-
Tahitiantama’a maita’i
-
Tatarтәмле булсын
-
Udmurtческыд мед кошкоз
-
Uzbekyoqimli ishtaha
-
Vepshüväd litud
-
Vietnameseăn nào, ăn ngon nhé, chúc ngon miệng
English translator: Dutch smakelijk Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare