origineel Hollandi -

1.

• Inglisegenuine

• Inglisereal, authentic

• Bashkirысын

• Bulgaariaистинскиавтентичен

• Catalangenuí

• Central Kurdishڕه‌سه‌ن

• Chinese

• Mandarin真正真誠

• Czechpravý

• Taaniægte, original

• Hollandiecht, authentiek, origineel

• Soomeaito, todellinen

• Prantsuseauthentique

• Georgianneeded

• Saksaecht, original, genuin

• Kreekaγνήσιος

• Hebre מקורי

• Ungarieredeti, valódi

• Idoautentika

• Indoneesiatulen

• Itaaliagenuino

• Jaapani本物

• Lätiīsts, īstens

• Maorimotuhenga, houtupu, tinihangakore

• Norra

• Bokmålekte, genuin

• Nynorskekte, genuin

• Occitanautentic, genuin, vertadièr

• Poolaprawdziwy, autentyczny

• Portugaligenuínolegítimo

• Rumeenianeeded

• Veneпо́длинный, настоя́щий, и́стинный

• Scottish gaelicmath dha-rìribh

• Slovakipravý

• Hispaaniagenuino, auténtico, legítimo, verdadero

• Rootsigenuin, äkta

• Türgiorijinal, gerçek, hakiki

• Volapüklegik

2.

• Ingliseoriginal

• Inglisefirst in a series

• Araabiaأَصْلِيّ

• Chinese

• Mandarin原原始

• Czechpůvodní

• Hollandiorigineel, oorspronkelijk

• Soomealkuperäinen, ensimmäinen

• Prantsuseoriginal

• Saksaoriginal

• Kreekaαρχικός

• Ungarieredeti

• Itaaliaoriginale

• Jaapani本来

• Korean최초

• Norra

• Bokmåloriginal

• Nynorskoriginal, opphavleg

• Pärsiaاصلیاریژینال

• Portugalioriginal

• Veneпервонача́льный, перви́чный, исхо́дный, оригина́льный

• Scottish gaelictùsail

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсамобитан, првобитни

• Romansamobitan, prvobitni

• Hispaaniaoriginal

• Suahiilihalisi

• Rootsioriginal-

• Yiddishאָריגינעל

• 
  

• Ingliseoriginal

• Inglisenewly created

• Bengaliঅপূর্ব

• Hollandiorigineel, oorspronkelijk

• Soometuore, alkuperäinen

• Saksaoriginal

• Kreekaπρωτότυπος

• Portugalioriginal

• Veneно́вый, све́жий

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсамобитан, нов

• Romansamobitan, nov

• Hispaaniaoriginal

• Suahiilihalisi

• Yiddishאָריגינעל

• 
  

• Ingliseoriginal

• Inglisefresh, different

• Bengaliঅপূর্ব

• Hollandiorigineel, oorspronkelijk

• Soometuore, omaperäinen, originelli, omintakeinen

• Prantsuseoriginal

• Saksaoriginell

• Kreekaπρωτότυπος

• Itaaliaoriginale

• Portugalioriginal

• Veneсве́жий, своеобра́зный, оригина́льный

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсвеж

• Romansvež

• Hispaaniaoriginal

• Suahiilihalisi

• Rootsioriginell

• Yiddishאָריגינעל

• 
  

• Ingliseoriginal

• Inglisepioneering

• Hollandiorigineel, vernieuwend

• Soomealkuperäinen, ensimmäinen

• Prantsuseoriginal

• Saksaursprünglich

• Kreekaπρωτοποριακός

• Hispaaniaoriginal

• Suahiilihalisi

• 
  

• Ingliseoriginal

• Ingliseobject from which all later copies and variations are derived

• Armenianսկզբնագիր

• Chinese

• Mandarin原作cmn

• Hollandiorigineel

• Soomealkuperäiskappale, originaali

• Prantsuseoriginal

• SaksaOriginal

• Kreekaπρωτότυπο

• Islandifrumeintak

• Jaapani原作jaja

• Norra

• Bokmåloriginal

• Nynorskoriginal

• Portugalioriginal

• Veneоригина́лru

• Serbo-Croatian

• Cyrillicизворник

• Romanizvornik

• Hispaaniaoriginal

• Suahiilihalisi

• Rootsioriginal

• Yiddishאָריגינאַל

3.

• Ingliseoriginally

• Ingliseas it was in the beginning

• Catalanoriginàriament

• Czechpůvodně

• Hollandiindertijd, in het begin, origineel

• Esperantooriginale

• Ungarieredetileg

• Jaapani本来元来元々

• Kurdish

• Soraniله‌ کاتی خۆییدا

• Norra

• Nynorskopphavleg

• Veneвнача́ле, сперва́, первонача́льно, изнача́льно

• Scottish gaelicbho thùs

• Hispaaniaoriginalmente, originariamente

• Rootsiursprungligen

• West frisianorzjineel

• 
  

• Ingliseoriginally

• Inglisecreatively

• Hollandiorigineel, op een nieuwe manier

4.

• Inglisepreface|original

• Inglisefirst in a series

• Araabiaأَصْلِيّ

• Chinese

• Mandarin原原始

• Czechpůvodní

• Hollandiorigineel, oorspronkelijk

• Soomealkuperäinen, ensimmäinen

• Prantsuseoriginal

• Saksaoriginal

• Kreekaαρχικός

• Ungarieredeti

• Itaaliaoriginale

• Jaapani本来

• Korean최초

• Norra

• Bokmåloriginal

• Nynorskoriginal, opphavleg

• Pärsiaاصلیاریژینال

• Portugalioriginal

• Veneпервонача́льный, перви́чный, исхо́дный, оригина́льный

• Scottish gaelictùsail

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсамобитан, првобитни

• Romansamobitan, prvobitni

• Hispaaniaoriginal

• Suahiilihalisi

• Rootsioriginal-

• Yiddishאָריגינעל

• 
  

• Inglisepreface|original

• Inglisenewly created

• Bengaliঅপূর্ব

• Hollandiorigineel, oorspronkelijk

• Soometuore, alkuperäinen

• Saksaoriginal

• Kreekaπρωτότυπος

• Portugalioriginal

• Veneно́вый, све́жий

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсамобитан, нов

• Romansamobitan, nov

• Hispaaniaoriginal

• Suahiilihalisi

• Yiddishאָריגינעל

• 
  

• Inglisepreface|original

• Inglisefresh, different

• Bengaliঅপূর্ব

• Hollandiorigineel, oorspronkelijk

• Soometuore, omaperäinen, originelli, omintakeinen

• Prantsuseoriginal

• Saksaoriginell

• Kreekaπρωτότυπος

• Itaaliaoriginale

• Portugalioriginal

• Veneсве́жий, своеобра́зный, оригина́льный

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсвеж

• Romansvež

• Hispaaniaoriginal

• Suahiilihalisi

• Rootsioriginell

• Yiddishאָריגינעל

• 
  

• Inglisepreface|original

• Inglisepioneering

• Hollandiorigineel, vernieuwend

• Soomealkuperäinen, ensimmäinen

• Prantsuseoriginal

• Saksaursprünglich

• Kreekaπρωτοποριακός

• Hispaaniaoriginal

• Suahiilihalisi

• 
  

• Inglisepreface|original

• Ingliseobject from which all later copies and variations are derived

• Armenianսկզբնագիր

• Chinese

• Mandarin原作cmn

• Hollandiorigineel

• Soomealkuperäiskappale, originaali

• Prantsuseoriginal

• SaksaOriginal

• Kreekaπρωτότυπο

• Islandifrumeintak

• Jaapani原作jaja

• Norra

• Bokmåloriginal

• Nynorskoriginal

• Portugalioriginal

• Veneоригина́лru

• Serbo-Croatian

• Cyrillicизворник

• Romanizvornik

• Hispaaniaoriginal

• Suahiilihalisi

• Rootsioriginal

• Yiddishאָריגינאַל

English translator: Dutch origineel  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare