acaso Hollandi -
1.
Inglisefor good measure
-
Mandarinzh-tsp额外补充
-
Hollandiop de koop toe, bovenop
-
Soomekaiken varalta, varmuuden vuoksi, varoiksi
-
Hindineeded
-
Hispaaniapor si acaso, por precaución
-
Vietnameseneeded
2.
Ingliseat random
-
Soomeumpimähkään, satunnaisesti
-
Prantsuseau hasard, de manière aléatoire, aléatoirement
-
Portugalia esmo, ao acaso, aleatoriamente
3.
Inglisejust in case
-
Basquebadaezpada, badaezpada ere
-
Mandarin以防萬一
-
Czechkdyby něco, pro jistotu, co kdyby
-
Saksafür alle Fälle, sicherheitshalber, vorsichtshalber
-
Veneна вся́кий слу́чай, на вся́кий пожа́рный слу́чай, на вся́кий пожа́рный
-
Hispaaniapor si acaso, por si las moscas
-
Rootsibara utifall att, bara i fall att
4.
Ingliseperhaps
-
Araabiaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن
-
Bashkirбәлки
-
Valgeveneмо́жа быць, магчыма́, мо́жа
-
Bretonneeded
-
Catalanpotser, tal vegada
-
CherokeeᎠᏎᏱᎩ
-
Mandarin也許或许
-
Corsicanforse
-
Czechmožná, snad
-
Dhivehineeded
-
Hollandimisschien, wellicht
-
Friulianforsit
-
Galicianquizá, tal vez, quizais
-
Galloventieil'
-
Georgianშესაძლოა, ეგებ, იქნებ
-
Saksavielleicht, wohl
-
Kreekaίσως, μάλλον, ενδεχομένως
-
Ancient Greekἴσως
-
Gujaratiકદાચ
-
Hausaneeded
-
Hawaiianpaha, malia
-
Hindiशायद
-
Idoforsan
-
Indoneesiamungkin, barangkali
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Inuktitutᐃᒻᒪᖄ
-
Istriotfuorsi
-
Khmerប្រហែល
-
Soraniبهڵکوو, بهشکوم, بهشکوو, ڕهنگه
-
Laoບາງທີ
-
Ladinafortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,
-
Malaybarangkali
-
Maoriāwhai qualifier
-
Mirandesetalbeç
-
Ngazidja Comorianamɓesee
-
Normanp'tête qualifier
-
Norrakanskje, muligens
-
Old Englishneeded
-
Poolamoże, podobno
-
Veneвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное
-
Scotsaiblins
-
Scottish gaelic's dòcha, 's mathaid
-
Sicilianforsi, fraci
-
Slovakimožno, snáď, môžbyť
-
Slovenemordà, mogóče
-
Hispaaniaacaso, quizá, quizás, tal vez
-
Suahiilihuenda, pingine
-
Rootsikanske, möjligen qualifier
-
Asalemiشاید
-
Taosyúhi
-
Ukrainianма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk
-
Vietnamesecó lẽ, có thể
-
Volapükba
-
Yiddishאפֿשר
-
Araabiaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن
-
Bashkirбәлки
-
Valgeveneмо́жа быць, магчыма́, мо́жа
-
Bretonneeded
-
Catalanpotser, tal vegada
-
CherokeeᎠᏎᏱᎩ
-
Mandarin也許或许
-
Corsicanforse
-
Czechmožná, snad
-
Dhivehineeded
-
Hollandimisschien, wellicht
-
Friulianforsit
-
Galicianquizá, tal vez, quizais
-
Galloventieil'
-
Georgianშესაძლოა, ეგებ, იქნებ
-
Saksavielleicht, wohl
-
Kreekaίσως, μάλλον, ενδεχομένως
-
Ancient Greekἴσως
-
Gujaratiકદાચ
-
Hausaneeded
-
Hawaiianpaha, malia
-
Hindiशायद
-
Idoforsan
-
Indoneesiamungkin, barangkali
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Inuktitutᐃᒻᒪᖄ
-
Istriotfuorsi
-
Khmerប្រហែល
-
Soraniبهڵکوو, بهشکوم, بهشکوو, ڕهنگه
-
Laoບາງທີ
-
Ladinafortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,
-
Malaybarangkali
-
Maoriāwhai qualifier
-
Mirandesetalbeç
-
Ngazidja Comorianamɓesee
-
Normanp'tête qualifier
-
Norrakanskje, muligens
-
Old Englishneeded
-
Poolamoże, podobno
-
Veneвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное
-
Scotsaiblins
-
Scottish gaelic's dòcha, 's mathaid
-
Sicilianforsi, fraci
-
Slovakimožno, snáď, môžbyť
-
Slovenemordà, mogóče
-
Hispaaniaacaso, quizá, quizás, tal vez
-
Suahiilihuenda, pingine
-
Rootsikanske, möjligen qualifier
-
Asalemiشاید
-
Taosyúhi
-
Ukrainianма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk
-
Vietnamesecó lẽ, có thể
-
Volapükba
-
Yiddishאפֿשר
5.
Ingliseadventure
-
Mandarin冒險
-
Hollandiavontuur
-
Middle High Germanaventiure
-
Malaypengembaraan
-
Mongolianхийморь
-
Romanpustolov
-
Türgimacera, seruven
-
Vietnamesemạo hiể
-
Volapükventür
6.
Inglisefluke
-
Mandarin僥倖运气
-
Hollanditoevalstreffer
-
Portugaligolpe de sorte, acaso da sorte
7.
Inglisechance
-
Armenianպատահականություն, դիպված
-
Hollanditoeval
-
Khmerគ្រោះ
-
Ladinaaccidentia, fors
-
Norramulighet, tilfeldigheter
-
Türgişans, fırsat, kaza
8.
Inglisemaybe
-
Alviri-Vidariشاید
-
Araabiaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن, لَعَلَّ
-
Egyptian Arabicيمكن
-
Hijazi Arabicيمكنبلكن
-
Asturianquiciabes, quiciás
-
Bashkirбәлки
-
Chechenхила тарло
-
CherokeeᎠᏎᏱᎩ
-
Cantonese或者
-
Mandarin也許或许
-
Cornishmartesen
-
Czechasi, možná
-
Hollandimisschien, wellicht, mogelijk, mogelijkerwijs
-
Eestivõib-olla, ehk
-
Soomeehkä, jospa
-
Prantsusepeut-être, langpeut-être que + indicative, il se peut
-
Galicianquizás, tal vez
-
Galloventieil'
-
Georgianშესაძლებელია, შესაძლოა
-
Islandikannski, kannske, máske, máski, ef til vill
-
Idoforsan
-
Irishis dócha, b'fhéidir
-
Itaaliaforse, magari, chissà
-
Khmerប្រហែល
-
Soraniڕهنگه, لهوانهیه
-
Laoບາງທີ
-
Low Germanvillicht
-
Malaymungkin, barangkali
-
Maoriāwhai qualifier
-
Mongolianмагадгүй
-
Navajodaatsʼí
-
North Frisianflicht
-
Norwegian Nynorskkanskje
-
Ojibweiindog
-
Old Englishweald þēah, wēnunga
-
Veneмо́жет быть, возмо́жно
-
Scotsmibbe
-
Scottish gaelic's dòcha, 's mathaid
-
Slovakimožno, azda, vari
-
Slovenemogóče, mordà
-
Hispaaniaquizá, tal vez, acaso
-
Rootsikanske, möjligen, måhända
-
Vietnamesecó lẽ
-
Walloonmotoit, kécfeye, putete
-
Welshdichon, efallai, ella
-
Yiddishאפֿשר
-
Zazakibelki, qay
9.
Ingliseby chance
-
Moroccan Arabicصدْفة
-
Mandarin碰巧湊巧
-
Hollanditoevallig
-
Esperantookaze, hazarde
-
Soomesattumalta, sattumoisin
-
Prantsused’aventure, par hasard, par rencontre
-
Saksazufällig, von ungefähr
-
Idohazarde
-
Itaaliaper caso, casualmente
-
Bokmåltilfeldigvis
-
Nynorsktilfeldigvis
-
Portugalipor acaso, casualmente
-
Cyrillicслучајно
-
Romanslučajno
-
Walloond' astcheyance
10.
Inglisein case
-
Taanii fald, for det fald, at
-
Saksafalls, im Falle
-
Ungariarra az esetre, ha (for the case, if...)
-
Maorime kore
-
Bokmåli tilfelle
-
Nynorski tilfelle
-
Portugalicaso, no caso de
-
Walloonsi e cas qualifier
-
Yiddishטאָמער
English translator: Dutch acaso Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare