vero Hispaania - Tšehhi
1.
-
Hollandibelasting, taks
-
Georgianგადასახადი, ბეგარა, ბაჟი
-
Indoneesiapajak, cukai
-
Malayalamകരം, നികുതി
-
Hispaaniaimpuesto
-
Türgivergi, salma qualifier
-
Turkmensalmak, salgyt
-
Uzbeksoliq, toʻlov
-
Portugalitributar, taxar
2.
-
Inglisetrue, genuine, not merely nominal
-
Hollandiecht, waar
-
Soometodellinen, tosi
-
Prantsuseréel, vrai
-
Saksawahr, wirklich
-
Ungariigaz, valós
-
Itaaliareale, vero
-
Normanvéthitabl'ye, réel
-
Lätireāls, īstens, īsts
-
Rumeeniareal, adevărat
-
Veneнастоя́щий, и́стинный, действи́тельный
-
Sanskritवास्तविक, सत्य
-
Hispaaniareal
-
Rootsisann, verklig
-
Türgidoğru, hakiki
-
Inglisegenuine, not artificial, counterfeit or fake
-
Soomeaito, ehta
-
Saksaecht, wirklich
-
Lätiīsts, īstens, reāls
-
Rumeeniareal, adevărat
-
Rootsiriktig, verklig, äkta
-
Hollandiecht, werkelijk
-
Soometodellinen, oikea
-
Ungarivalódi, igazi
-
Ladinaverus, naturalis, solidus
-
Lätireāls, īstens, īsts
-
Rumeeniareal, adevărat, actual
-
Veneреа́льный, настоя́щий
-
Ingliseabsolute, complete, utter
-
Hollandiecht, echte, typisch
-
Soomeoikea, todellinen
-
Saksaecht, typisch
-
Lätiīsts, īstens, reāls
-
Rootsitypisk, äkta, verklig
3.
-
Ingliseword used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement
-
Hollandijawel, toch, qualifiernl
-
Fijiania, io
-
Soomekylläpäs, verb + -pas
-
Itaaliasì, invece sì
-
Poolaależ tak, owsze
-
Veneещё как, наоборо́т, напро́тив
-
Slovenedà, já
-
Hispaaniapor el contrario, sí
-
Alabamacheckyamá, checkyamma
-
Kurdishcheckbelê, checkerê, checka, checke, checkئا, checkبهڵێ
-
Ladinacheckita, checkita vero, checksic, checkrecte
-
Maoricheckae, checkāe
-
Suahiilicheckndiyo, checksawa
4.
-
Soomeverottaa, määrätä vero
-
Poolaściągać, pobierać
-
Rumeeniaimpozita, taxa
-
Türgivergi toplamak, tarhetmek
-
Soomeveronkanto, verotus qualifierulosotto qualifier
-
Prantsuseimpôt, prélèvement, taxe
-
Türgiicra, haciz
5.
-
Armenianիսկապես, իրոք
-
Hollandiwerkelijk, echt
-
Kreekaπράγματι, όντως, αληθινά, πραγματικά
-
Islandisannarlega, virkilega, raunar, raunverulega
-
Itaaliaveramente, davvero
-
Korean정말로, 진짜, 진짜로, 참
-
Ladinavero, vere
-
Lätipatiesi, patiešā, patiesībā, īstenībā, faktiski
-
Old Englishsōþe, sōþes
-
Portugalina verdade, realmente, mesmo
-
Serbo-Croatianstvarno, uistinu, doista, zbilja
-
Hispaaniaverdaderamente, realmente, qualifieres
-
Rootsiegentligen, verkligen, sannerligen
-
Türgiaslında, gerçekten
-
Ingliseinformally, as an intensifier, very, very much
-
Armenianիսկապես, իրոք
-
Soometosi, todella, oikeasti
-
Kreekaπραγματικά, αληθινά
-
Itaaliadavvero, veramente
-
Portugalirealmente, mesmo
-
Serbo-Croatianbaš, fakat
-
Hispaanianot used
-
Türgicidden, harbiden, gerçekten
-
Ingliseindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information
-
Araabiaوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا
-
Czechopravdu, skutečně
-
Hollandiwerkelijk?, echt?
-
Saksawirklich?, tatsächlich?
-
Ungariigazán?, tényleg?, komolyan?
-
Ladinaitane, an, anne, an vero
-
Maoriāta koia, nē
-
Poolanaprawdę?, doprawdy?, czyżby?
-
Veneпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?
-
Hispaania¿de verdad?, ¿de veras?
-
Rootsiverkligen?, jaså?, säger du det?
-
Türgiöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr
-
Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?
-
Veneв са́мом де́ле, на са́мом де́ле
-
Georgiancheckგანა, checkმართლა
-
Itaaliacheckdavvero, checkveramente
-
Rumeeniacheckzău, checkpe bune
-
Rootsicheckverkligen, checkjaså
6.
-
Armenianճիշտ, իրական
-
Hollandiecht, waar
-
Georgianნამდვილი, მართალი, ჭეშმარიტი
-
Saksawahr, echt
-
Veneве́рный, и́стинный, правди́вый
-
Serbo-Croatianistinit, pravi, istinito, pravo
-
Hispaaniacierto, verdadero
-
Vietnamesethật, phải
-
Kreekaαληθινός, νόμιμος
-
Lätiīsts, īstens
-
Portugaliverdadeiro, legítimo
-
Veneи́стинный, настоя́щий
-
Serbo-Croatianistinito, zakonito
-
Hispaaniacheckverdadero
7.
-
Inglisecomplete, absolute, full
-
Itaaliaassoluto, completo, totale, bell'e buono, puro e semplice, vero e proprio
8.
-
IngliseIn act or in fact, really, in truth, positively
-
Bulgaariaвсъщност, в действителност
-
Catalande fet, en realitat
-
Czechskutečně, opravdu
-
Hollandieigenlijk, in werkelijkheid, feitelijk
-
Soomeitse asiassa, oikeastaan, varsinaisesti
-
Prantsuseen fait, effectivement (not: actuellement)
-
Itaaliarealmente (not: attualmente), davvero, realmente, in verità
-
Jaapani本当に (ほんとうに, hontō ni), 実際に (jissai ni), 実は (jitsu wa)
-
Norrafaktisk, for øyeblikket, i virkeligheten, reelt sett
-
Pärsiaدر واقع, در حقیقت
-
Poolawłaściwie, naprawdę, faktycznie
-
Portugalina verdade, realmente ('not': atualmente)
-
Veneдействи́тельно, вообще́-то, на са́мом де́ле
-
Slovenev bistvu, dejansko
-
Hispaaniaen realidad, de hecho, realmente, de hecho, de veras, qualifieres
-
Rootsiverkligen, egentligen, faktiskt, i själva verket
-
Yiddishאייגנטלעך, ממש
9.
-
Inglisestate or quality of being true to someone or something
-
Bashkirдөрөҫлөк, хәҡиҡәт
-
Friulianveretât, vêr
-
Georgianსიმართლე, ერთგულება
-
Latgaliantīsa, taisneiba
-
Neapolitanverità, veritade, verdate
-
Rumeeniaadevărsinceritate, bună credință
-
Hispaaniaverdad
-
Rootsitro, trohet, troskap
-
Volapükverat, fied
-
Hispaaniaverdad
-
Hispaaniacheckverdad
10.
11.
-
Hispaaniatasación
-
Soomeverotus, vero
-
Hispaaniarégimen fiscal
12.
13.
14.
-
Inglisetrue, genuine, not merely nominal
-
Hollandiecht, waar
-
Soometodellinen, tosi
-
Prantsuseréel, vrai
-
Saksawahr, wirklich
-
Ungariigaz, valós
-
Itaaliareale, vero
-
Normanvéthitabl'ye, réel
-
Lätireāls, īstens, īsts
-
Rumeeniareal, adevărat
-
Veneнастоя́щий, и́стинный, действи́тельный
-
Sanskritवास्तविक, सत्य
-
Hispaaniareal
-
Rootsisann, verklig
-
Türgidoğru, hakiki
-
Inglisegenuine, not artificial, counterfeit or fake
-
Soomeaito, ehta
-
Saksaecht, wirklich
-
Lätiīsts, īstens, reāls
-
Rumeeniareal, adevărat
-
Rootsiriktig, verklig, äkta
-
Hollandiecht, werkelijk
-
Soometodellinen, oikea
-
Ungarivalódi, igazi
-
Ladinaverus, naturalis, solidus
-
Lätireāls, īstens, īsts
-
Rumeeniareal, adevărat, actual
-
Veneреа́льный, настоя́щий
-
Ingliseabsolute, complete, utter
-
Hollandiecht, echte, typisch
-
Soomeoikea, todellinen
-
Saksaecht, typisch
-
Lätiīsts, īstens, reāls
-
Rootsitypisk, äkta, verklig
English translator: Spanish vero Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare