prior Hispaania - Tšehhi

1.

• Ingliseperiod or condition of a person prior to reaching adulthood

• Catalanminoritat

• Soomealaikäisyys, nuoruus

• Prantsuseminorité

• Galicianmenoridade

• Normanminnorité

• Portugalimenoridade

• Hispaaniaminoría

• Afrikaanscheckminderheid

• Serbo-Croatiancheckmanjina

• Serbo-Croatiancheckmanjina

• Hollandicheckminderheid

• SaksacheckMinderheit

• Makedooniacheckмалцинство

• Sothocheckbonyenyane

2.

• Ingliseincome prior to expenses

• Soomebruttotulo

• Indoneesiapendapatan kotor

• Poolaprzychód

• Tagalogikabuuang kita

• Teluguస్థూల ఆదాయం

3.

• Inglisea record of past crimes

• Araabiaسَجَّل اَلْجِنَائِيَّة

• Chinese

• Taanistraffeattest

• Hollandistrafblad

• Soomerikosrekisteri

• Prantsusecasier judiciaire

• SaksaVorstrafenregister

• Hindineeded

• Jaapani前科

• Korean전과

• Portugaliantecedentes

• Veneдосье́ престу́пникасуди́мость

• Hispaaniaantecedentes policialesantecedentes penales

• Rootsibrottsregister

• Ukrainianneeded

• Vietnameselý lịch tư pháp

4.

• Inglisewithout any prior knowledge

• Soomepuhdas

• Poolaw ciemno, na ślepo

5.

• Ingliseprior

• Araabiaسَابِق

• Asturianpreviu, anterior

• Valgeveneміну́лы

• Catalanprevi, anterior

• Chinese

• Czechpředchozí

• Taaniforegående, forrige

• Hollandivorig

• Soomeedellinen, aikaisempi, aiempi

• Prantsusepréalable

• Galicianprevio, anterior

• Saksavorhergehend

• Kreekaπροηγούμενος

• Hebre קוֹדֵם

• Hindiपिछला

• Ungarielőző, megelőző

• Idoantea

• Itaaliaprevio

• Jaapani前

• Korean이전

• Kurdish

• Laoneeded

• Ladinaantiquus

• Leeduankstesnis

• Norra

• Old Englishforestapol

• Pärsiaپیشین

• Poolapoprzedni, ubiegły

• Portugaliprévio

• Veneпредыду́щий, про́шлый

• Hispaaniaprevio, anterior

• Rootsiförra, föregående

• Taiก่อนหน้านี้ที่แล้ว

• Türgiönceki

• Ukrainianпопере́дній, мину́лий

• Vietnamesequa

• Welshblaenorol

6.

• Ingliseone who falls back into prior habits, especially criminal habits

• Czechrecidivista

• Hollandirecidivist

• Prantsuserécidiviste

• SaksaWiederholungstäter

• Poolarecydywista

• Portugalireincidenterecidivista

• Veneрецидиви́ст

• Hispaaniareincidente

7.

• Ingliseprior to some time

• Albaaniatashmë

• Araabiaقَد

• Armenianարդեն

• Asturianyá

• Azeriartıq

• Basquedagoeneko, jadanik

• Valgeveneужо́

• Bengaliইতোমধ্যে

• Bulgaariaпреди, досега, вече

• Burmeseပြီးပြီ

• Catalanja

• Chinese

• Czechuž, již

• Taaniallerede

• Hollandial, reeds, alreeds

• Esperantoja

• Eestijuba

• Ewexoxo

• Faroeselongu

• Soomejo, vielä

• Prantsusedéjà

• Friulianza, bielzà, dizà

• Galicianxa

• Georgianუკვე

• Saksabereits, schon

• Kreekaήδη

• Hebre כְּבָר

• Hindiपहले ही, पहले से

• Ungarimár

• Islandiþegar

• Idoja

• Indoneesiasudah

• Interlinguaja

• Irishcheana

• Itaaliagià

• Jaapani既にもはや

• Kazakhәлдеқашан

• Khasilypa

• Khmerហើយរួចហើយ

• Korean벌써

• Laoແລ້ວ

• Ladinaia

• Lätijau

• Leedujau

• Lojbanmo'u

• Lü᧟

• Makedooniaвеќе

• Malaysudah

• Maltadiġà

• Nahuatlye

• Norraallerede

• Pärsiaقبلاً

• Pipilya, a

• Poolajuż

• Portugalijá

• Quechuaña

• Rumeeniadeja

• Veneуже́, ра́ньше, ра́нее

• Scotsa'ready

• Scottish gaeliccheana, mu thràth, mar thà

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Siciliangià

• Slovakiuž

• Slovenežé

• Sorbian

• Hispaaniaya

• Rootsiredan, allaredan

• Tajikаллакайқаблан

• Taiแล้ว

• Türgizaten, çoktan

• Turkmeneýýä

• Ukrainianуже́, вже́, раніше

• Uzbekallaqachon, zotan

• Venetianxà, zà

• Vietnameserồi, đã

• West frisianal

• Yiddishשוין

• Zhuangneeded

8.

• Ingliseto separate from prior association

• Afrikaanssny

• Armenianկտրել

• Czechoddělit, rozdělit

• Taaniudelukke

• Hollandischeiden

• Soomeleikata

• Saksatrennen

• Kreekaβγάζω

• Portugaliremover, retirar

• Scottish gaelicgeàrr

• Hispaaniaretirar

• Rootsiutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

9.

• Inglisecomputing: to terminate a process prior to completion

• Hollandiannuleren, aborteren, stoppen, afbreken

• Soomekeskeyttää

• Prantsuseinterrompre, abandonner, échouer, s'arrêter

• Saksaabbrechen

• Itaaliainterrompere, fermare

• Portugaliabortar

• Suahiiliaviya

• Rootsiavbryta, stoppa

• Teluguనిలుపునిలిచిపోవు

• Interlinguacheckabortar, checkaborto

• Taicheckยกเลิก

• Vietnamesechecksẩy thai, checkđẻ non, checkkhông phát triển, checkthui, checklàm sẩy thai, checkphá thai

10.

• Inglisemachine for disentagling the fibres of wool prior to spinning

• Hollandikaardrol

• Soomekarstauskone, karstain

• Prantsusecarde

• Suahiilikadi

11.

• Ingliseto separate from prior association

• Afrikaanssny

• Armenianկտրել

• Czechoddělit, rozdělit

• Taaniudelukke

• Hollandischeiden

• Soomeleikata

• Saksatrennen

• Kreekaβγάζω

• Portugaliremover, retirar

• Scottish gaelicgeàrr

• Hispaaniaretirar

• Rootsiutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

12.

• Ingliseengine fuel carried within a vehicle prior to use

• Soomepolttoaine

13.

• Ingliseperiod of time prior to a war

• Cataland'avantguerra

• Czechpředválečný

• Prantsused'avant-guerre

• SaksaVorkriegszeit

• Irishréamhchogaidh

• Itaaliaanteguerra, prebellico

• Portugalipré-guerra, pré-bélico

• Veneдовое́нный

• Hispaaniaprebélico

• Türgisavaştan evvel

• Vietnamesetiền chiến

• Welshcyn y rhyfel

14.

• Inglisea chemical agent for cleaning metal prior to soldering or welding

• Armenianneeded

• Bulgaariaфлюс

• Chinese

• Taaniflusmiddel

• Hollandiflux

• Esperantoneeded

• Soomejuoksute, juotosapuaine, fluksi qualifier

• Prantsusedécapant

• Georgianneeded

• SaksaFließmittel

• Kreekaτήξη

• Itaaliaflussante

• Jaapani融剤

• Khmerneeded

• NorraFluks

• Poolatopnik

• Portugalifundente

• Veneфлюс

• Hispaaniafundente

• Taineeded

• Vietnameseneeded

15.

• Inglisea high-ranking member of a monastery, usually lower in rank than an abbot

• Czechpřevor

• Hollandiprior

• Soomepriori

• Prantsuseprieur

• SaksaPrior

• Irishprióir

• Itaaliapriore

• Norraprior

• Poolaprzeor

• Veneприо́р

• Hispaaniaprior

• 
  

• Inglisea prior probability distribution

16.

• Ingliseto format a storage medium prior to use

• Catalaninicialitzar

• Taaniinitialisere

• Soomealustaa, formatoida

• Saksainitialisieren

• Kreekaαρχικοποιώ

• Veneинициализи́ровать

17.

• Inglisemachine for disentagling the fibres of wool prior to spinning

• Hollandikaardrol

• Soomekarstauskone, karstain

• Prantsusecarde

• Suahiilikadi

18.

• Ingliseto separate from prior association

• Afrikaanssny

• Armenianկտրել

• Czechoddělit, rozdělit

• Taaniudelukke

• Hollandischeiden

• Soomeleikata

• Saksatrennen

• Kreekaβγάζω

• Portugaliremover, retirar

• Scottish gaelicgeàrr

• Hispaaniaretirar

• Rootsiutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

19.

• Ingliseprior judgment in law

• Catalanprecedent

• Chinese

• Hollandijurisprudentie

• Esperantoprecedento, precedenco

• Soomeennakkotapaus

• Prantsusejurisprudence

• Galicianprecedente

• SaksaPräzedenzfall

• Kreekaδεδικασμένο

• Ungariprecedens

• Itaaliaprecedente

• Jaapani判例

• Korean판례

• Makedooniaпреседа́н

• Poolaprecedens

• Portugaliprecedente

• Veneпрецеде́нт

• Hispaaniaprecedente

• Rootsiprecedensfall

• Türgiiçtihat

20.

• Inglisea return to a prior state

• Chinese

• Soomepaluu

• Jaapani巻き返し

• Veneотка́твозвраще́ние к про́йденной то́чке

21.

• Inglisedistribution of military forces prior to battle

• Czechnasazení

• Soomejoukkojen

• Prantsusedéploiement

• Veneразмеще́ние

• Hispaaniadespliegue

22.

• Ingliseunpleasant relic left from prior events

• Czechkocovina

• Soomekrapula

• Georgianგადმონაშთი

• SaksaÜberbleibsel

• Mongolianүлдэгдэл

• Veneпережиток

• Scottish gaelicceann-daoraich

• Rootsibaksmällarelik

23.

• Ingliseto crush food with teeth prior to swallowing

• Araabiaمَضَغَ

• Armenianծամել

• Aromanianmeastic, mãcilsescu, ciumulescu, aroamig

• Azeriçeynəmək

• Basquemurtxikatu

• Valgeveneжава́ць

• Bulgaariaдъ́вча

• Burmeseဝါး

• Catalanmastegar, masticar

• Chinese

• Czechžvýkat

• Taanitygge, gumle

• Hollandikauwen

• Esperantomaĉi, remaĉi

• Faroesetyggja

• Soomepureskella, jauhaa

• Prantsusemâcher, mordiller, mastiquer

• Friulianmastiâ

• Galicianmastigar

• Georgianცოხნა, ღეჭვა

• Saksakauen

• Kreekaμασάω

• Hebre לעס

• Islandityggja

• Interlinguamasticar

• Irishcogain

• Itaaliamasticare

• Jaapani咀嚼ja

• Khmerទំពា

• Korean깨물다

• Laoneeded

• Ladinamandūcō, masticō

• Lätikošļāt

• Leedukramtyti

• Makedooniaџвака

• Malaykunyah, mamah

• Maltaneeded

• Maorikamukamu

• Mongolianмэрэх

• Neapolitanmazzecà

• Nepalineeded

• Norratygge

• Pärsiaجویدن

• Poolażuć, przeżuwać

• Portugalimastigar, mascar

• Rumeeniamesteca

• Veneжева́ть

• Scottish gaeliccnuasaich

• Serbo-Croatian

• Sicilianmasticari, macicari

• Slovakižuť

• Slovenežvečiti

• Sorbian

• Hispaaniamasticar, mascar

• Rootsitugga

• Teluguనములు

• Taiเคี้ยว

• Türgiçiğnemek

• Ukrainianжува́ти

• Venetianmastegar

• Vietnamesenhai, nhằn, nhá

• Welshcnoi, cildroi

• Zazakicawıtene

• ǃXóõǁkxʻá

24.

• Inglisemonastery or convent governed by a prior or prioress

• Soomeluostari

• Prantsuseprieuré

• SaksaPriorat

• Irishprióireacht

• Itaaliapriore

• Norrapriorat

• Poolaklasztor

• Rumeeniapriorat

• Veneприорат

25.

• Inglisepoker: raise made prior to receiving cards

• Soomesokkokorotus

26.

• Ingliserehearsal prior to a public spectacle, where all the performers are in costume

• Chinese

• Hollandigenerale repetitie

• Soomekenraaliharjoitus

• Prantsuserépétition générale

• SaksaGeneralprobe

• Ungarifőpróba

• Jaapanineeded

• Norrageneralprøve

• Portugaliensaio geral

• Veneгенера́льная репети́ция

• Hispaaniaensayo general

• Rootsigeneralrepetition

27.

• Ingliseentering or approaching, prior to reflection

• Soometuleva

• Saksaeinfallend

28.

• Ingliseif the preferred or prior option is not possible

• Araabiaفِي حَال عَدَم حُدُوث

• Bulgaariaако не, в отсъствие на

• Kyrgyzкемчилик, кемчилдик, жетишпестик, аздык, ката

• Hispaaniaa falta de

29.

• Ingliseprior notification

• SaksaBescheid

• Rootsibesked

30.

• IngliseA statement about or prior knowledge of the future

• Soomeennustus, varoitus

31.

• Ingliseconvert the Christianity prior to baptis

• Bulgaariaновопокръстен

• Catalancatecumen

• Hollandicatechumeen

• Soomekatekumeeni

• Prantsusecatéchumène

• Saksaneeded

• Itaaliacatecumeno

• Poolakatechumen

• Portugalicatecúmeno

• Veneновообращённый

• Hispaaniacatecúmeno

• Rootsikatekumen

32.

• Ingliseto act, particularly to perform or speak, without prior planning or thought

• Bulgaariaимпровизирам

• Saksaextemporieren

• Itaaliaparlare a braccio

• Pärsiaسرهم‌بندی کردنبالبداهه گفتن

• Veneимпровизи́ровать

33.

• Ingliserepercussions which result from some prior stimulus

• Itaaliaconseguente, risultante, derivante

• Portugalisubsequente

34.

• IngliseWithout prior warning, unexpected or unannounced

• Catalaninesperat

• Hollandionverwacht, onaangekondigd

• Soomeodottamaton

• Prantsusesans tambour ni trompette, sans préavis

• Georgianგაუფრთხილებლად

• Saksaunerwartet

• Itaaliasenza avviso previo

• Poolanieoczekiwany

• Veneнеобъявленный

• Hispaaniano anunciado, sin expectativa

• Rootsioväntad, oannonserad

35.

• IngliseA solvent or other liquid preparation used to dilute a sample prior to testing

• Chinese

36.

• Ingliseto exist prior to

• Chinese

• Soomeolla olemassa

• Prantsusepréexister, qualifierfr

• Itaaliapreesistere

• Veneсуществова́ть до

• Hispaaniapreexistir

37.

• Inglisepertaining or belonging to the time period prior to a great or destructive flood or deluge

• Catalanantediluvià

• Hollandiantediluviaal, behorend tot de tijd voor de zondvloed

• Portugaliantediluviano

• Veneдопото́пный

• Bulgaariaдопото́пен

• Prantsuseantédiluvien

• Itaaliaantidiluviano, antediluviano

38.

• Inglisehistory of human culture prior to written records

• Armenianնախապատմություն

• Asturianprehistoria

• Catalanprehistòria

• Chinese

• Czechpravěk

• Hollandiprehistorie

• Esperantoprahistorio

• Soomeesihistoria

• Prantsusepréhistoire

• Galicianprehistoria

• SaksaVorgeschichte

• Itaaliapreistoria

• Jaapani先史時代

• Kurdish

• Malay

• Normanpréhistouaithe

• Norwegian Bokmålforhistorie

• Norwegian Nynorskforhistorie

• Portugalipré-história

• Veneпредысто́рия

• Serbo-Croatianprethistorija, prahistorija, pretpovijest, prapovijest, prehistorija

• Hispaaniaprehistoria

• Rootsiförhistoria

• Ukrainianпередісто́рія

• Volapükrujenav

39.

• Inglisemachine for disentagling the fibres of wool prior to spinning

• Hollandikaardrol

• Soomekarstauskone, karstain

• Prantsusecarde

• Suahiilikadi

English translator: Spanish prior  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare