hacia Hispaania - Tšehhi
1.
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Czechzpět, zpátky
-
Itaaliaindietro, posto
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Slovakispäť, nazad
-
Hispaaniaatrás
-
Vietnameselùi lại, lại
2.
-
Hispaania(hacia) checkarriba
-
Hollandiop, omhoog
-
Prantsusevers le haut, go up: monter
-
Saksahinau, hoch
-
Ungari-ra/
-
Ladinasuper, supra
-
Navajode, dei
-
Poolaw górę, do góry
-
Portugalialto, no alto, para o alto
-
Veneвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Hispaaniahacia arriba
-
Welshi fyny, lan
-
Hispaaniahacia arriba
3.
-
Inglisein the direction of, and arriving at
-
Araabiaإِلَى, عَلَى
-
Catalana, cap a
-
Czechk, ke, ku, do
-
Soomeexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Prantsuseà, au
-
Saksazu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Kreekaπρος, σε
-
Ungari-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indoneesiake, sampai, hingga, kepada
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Itaaliaa, in, per
-
Malayke, kepada
-
Maltalil, lejn, lill-, lil-
-
Portugalia, para
-
Rumeeniala, către, spre
-
Veneна, к qualifier
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Hispaaniaa
-
Türgi-e, -a, ye, ya
4.
-
Hispaania(hacia) checkarriba
-
Hollandiop, omhoog
-
Prantsusevers le haut, go up: monter
-
Saksahinau, hoch
-
Ungari-ra/
-
Ladinasuper, supra
-
Navajode, dei
-
Poolaw górę, do góry
-
Portugalialto, no alto, para o alto
-
Veneвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Hispaaniahacia arriba
-
Welshi fyny, lan
-
Hispaaniahacia arriba
5.
-
Saksaherein, hinein
-
Hispaaniahacia adentro
6.
-
Hispaania(hacia) checkarriba
-
Hollandiop, omhoog
-
Prantsusevers le haut, go up: monter
-
Saksahinau, hoch
-
Ungari-ra/
-
Ladinasuper, supra
-
Navajode, dei
-
Poolaw górę, do góry
-
Portugalialto, no alto, para o alto
-
Veneвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Hispaaniahacia arriba
-
Welshi fyny, lan
-
Hispaaniahacia arriba
7.
-
Saksaherein, hinein
-
Hispaaniahacia adentro
8.
-
Saksaherein, hinein
-
Hispaaniahacia adentro
9.
-
Saksaherein, hinein
-
Hispaaniahacia adentro
10.
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Czechzpět, zpátky
-
Itaaliaindietro, posto
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Slovakispäť, nazad
-
Hispaaniaatrás
-
Vietnameselùi lại, lại
11.
-
Saksaherein, hinein
-
Hispaaniahacia adentro
12.
-
Saksaherein, hinein
-
Hispaaniahacia adentro
13.
-
Hispaania(hacia) checkarriba
-
Hollandiop, omhoog
-
Prantsusevers le haut, go up: monter
-
Saksahinau, hoch
-
Ungari-ra/
-
Ladinasuper, supra
-
Navajode, dei
-
Poolaw górę, do góry
-
Portugalialto, no alto, para o alto
-
Veneвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Hispaaniahacia arriba
-
Welshi fyny, lan
-
Hispaaniahacia arriba
14.
-
Catalanper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Taanitil, mod
-
Soomekohti, qualifierfi
-
Saksazu, nach
-
Itaaliaper, verso
-
Maltagħal, għal-, għall-
-
Norramot, for
-
Hispaaniaa, hacia
-
Rootsimot, åt
-
Welshi, ar gyfer
-
Inglisein the direction of: marks a point one is going toward
-
Araabiaحَتَى, إِلَى
-
Hispaaniaa, hacia
15.
-
Catalanper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Taanitil, mod
-
Soomekohti, qualifierfi
-
Saksazu, nach
-
Itaaliaper, verso
-
Maltagħal, għal-, għall-
-
Norramot, for
-
Hispaaniaa, hacia
-
Rootsimot, åt
-
Welshi, ar gyfer
-
Inglisein the direction of: marks a point one is going toward
-
Araabiaحَتَى, إِلَى
-
Hispaaniaa, hacia
16.
-
Hispaania(hacia) checkarriba
-
Hollandiop, omhoog
-
Prantsusevers le haut, go up: monter
-
Saksahinau, hoch
-
Ungari-ra/
-
Ladinasuper, supra
-
Navajode, dei
-
Poolaw górę, do góry
-
Portugalialto, no alto, para o alto
-
Veneвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Hispaaniahacia arriba
-
Welshi fyny, lan
-
Hispaaniahacia arriba
17.
-
Saksaherein, hinein
-
Hispaaniahacia adentro
18.
-
Czechvýchodně, na k
-
Soomeitään, itään päin, itää kohti
-
Itaaliachecka est, checkverso est
-
Poolana wschód, ku wschód
-
Portugalia leste, para o leste, em direção ao leste
-
Rootsiostvart, österut
-
Basquechecksortialdeko, checkekialdeko
-
Eesticheckidapoolne, checkida-, checkIda-
-
Interlinguacheckdel est, checkoriental
-
Hispaaniacheckoriental, (con) rumbo este, (con) rumbo al este, checkoriente, checkhacia el este, checkoriente, checkhacia oriente, checkal este, check
19.
-
Saksaherein, hinein
-
Hispaaniahacia adentro
20.
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Czechzpět, zpátky
-
Itaaliaindietro, posto
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Slovakispäť, nazad
-
Hispaaniaatrás
-
Vietnameselùi lại, lại
21.
-
Inglisein the direction of, and arriving at
-
Araabiaإِلَى, عَلَى
-
Catalana, cap a
-
Czechk, ke, ku, do
-
Soomeexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Prantsuseà, au
-
Saksazu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Kreekaπρος, σε
-
Ungari-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indoneesiake, sampai, hingga, kepada
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Itaaliaa, in, per
-
Malayke, kepada
-
Maltalil, lejn, lill-, lil-
-
Portugalia, para
-
Rumeeniala, către, spre
-
Veneна, к qualifier
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Hispaaniaa
-
Türgi-e, -a, ye, ya
22.
-
Araabiaنَحْوَ, صَوْبَ
-
Czechk, směrem k
-
Georgianმიმართულებით, მიმართ
-
Saksanach, zu, in Richtung
-
Irishchuig, chun, go dtí, ionsar
-
Poolalku, ldo, w stronę, w kierunku
-
Portugalia, rumo a, até
-
Veneк, qualifierruru
-
Serbo-Croatianprema, k, ka
-
Hispaaniahacia
-
Rootsimot, till
-
Vietnamesevề phía, về hướng
-
Catalansobre, en relació a
-
Saksau, bezüglich, hinsichtlich
-
Hispaaniasobre, hacia
-
Rootsiangående, rörande, o
-
Czechpoblíž, blízko
-
Saksagegen, Richtung
-
Hispaaniahacia
-
Rumeeniacheckcătre, checkspre
23.
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Czechzpět, zpátky
-
Itaaliaindietro, posto
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Slovakispäť, nazad
-
Hispaaniaatrás
-
Vietnameselùi lại, lại
24.
-
Ingliseto or into that place, thither
-
Bulgaariaната́м, ната́тък
-
Taanidid, derhen
-
Hollandidaarheen, aldaar
-
Soomequalifierfituohon, qualifierfisiihen
-
Prantsusey, là
-
Saksadorthin, dahin
-
Kreekaεκείσε, προς τα εκεί
-
Itaaliaci, vi
-
Ladinaeo, illuc, istuc
-
Lätitur, turp
-
Makedooniaта́му, на́таму
-
Slovakita, ta
-
Hispaaniapor allí, hacia allá
25.
-
Ingliseagainst, next to, near, towards
-
Araabiaإِلَّى, لِـ
-
Hollanditot aan, naar
-
Prantsuseà, jusqu'à
-
Veneдо, к, вплоть
-
Hispaaniaa, hacia, hasta
26.
-
Taanidid, derhen
-
Hollandidaarheen, aldaar, derwaarts
-
Prantsuselà, d’ici là
-
Saksadorthin, dahin
-
Kreekaπρος τα εκεί, εκείσε
-
Irishsall, anonn
-
Ladinaillūc, eode
-
Lätitur, turp
-
Maoriki reira, atu
-
Serbo-Croatiantamo, onamo
-
Hispaaniapor allí, hacia allá
-
Vietnameseđằng kia, đằng kia
27.
-
Eestitahapoole, tagasisuunas
-
Hispaaniaa contrapelo, hacia atrás
-
Hispaaniahacia atrás
28.
-
Hispaania(hacia) checkarriba
-
Hollandiop, omhoog
-
Prantsusevers le haut, go up: monter
-
Saksahinau, hoch
-
Ungari-ra/
-
Ladinasuper, supra
-
Navajode, dei
-
Poolaw górę, do góry
-
Portugalialto, no alto, para o alto
-
Veneвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Hispaaniahacia arriba
-
Welshi fyny, lan
-
Hispaaniahacia arriba
29.
-
Saksaherein, hinein
-
Hispaaniahacia adentro
30.
-
Saksaherein, hinein
-
Hispaaniahacia adentro
31.
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Czechzpět, zpátky
-
Itaaliaindietro, posto
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Slovakispäť, nazad
-
Hispaaniaatrás
-
Vietnameselùi lại, lại
32.
-
Saksaherein, hinein
-
Hispaaniahacia adentro
33.
-
Soomeeteenpäin, qualifierfi
-
Ungarielőrehaladó, előre, tovább
-
Itaaliain avanti, in poi
-
Maoriki mua, whakamua
-
Poolaw przód, do przodu
-
Portugalipara diante, a partir de agora
-
Hispaaniaqualifieresa partir de ahora
34.
-
Bulgaariaназад, заднишком
-
Hollandiachterwaarts, rugwaarts
-
Eestitagasi, tagaspidi, tagurpidi
-
Soometakaisin, taaksepäin
-
Pärsiaجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن
-
Poolawstecz, do tyłu
-
Portugaliatrás, para
-
Hispaaniaatrás, hacia atrás
35.
-
Hispaania(hacia) checkarriba
-
Hollandiop, omhoog
-
Prantsusevers le haut, go up: monter
-
Saksahinau, hoch
-
Ungari-ra/
-
Ladinasuper, supra
-
Navajode, dei
-
Poolaw górę, do góry
-
Portugalialto, no alto, para o alto
-
Veneвве́рх, наве́рх
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos, a-nuas
-
Hispaaniahacia arriba
-
Welshi fyny, lan
-
Hispaaniahacia arriba
36.
-
Bulgaariaназад, заднишком
-
Hollandiachterwaarts, rugwaarts
-
Eestitagasi, tagaspidi, tagurpidi
-
Soometakaisin, taaksepäin
-
Pärsiaجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن
-
Poolawstecz, do tyłu
-
Portugaliatrás, para
-
Hispaaniaatrás, hacia atrás
37.
-
Saksaherein, hinein
-
Hispaaniahacia adentro
38.
39.
-
Saksaherein, hinein
-
Hispaaniahacia adentro
English translator: Spanish hacia Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare