observador teistes keeltes

• Inglise
  

• Catalan
  

• Hollandi
  

• Soome
  

• Prantsuse
  

• Saksa
  

• Kreeka
  

• Norman
  

• Maori
  

• Portugali
  

• Rumeenia
  

• Vene
  

• Serbo-Croatian
  

• Rootsi
  

• Inglise
  

• Chinese
  

• Mandarin
  

• Czech
  

• Taani
  

• Hollandi
  

• Soome
  

• Prantsuse
  

• Saksa
  

• Kreeka
  

• Itaalia
  

• Jaapani
  

• Läti
  

• Leedu
  

• Lojban
  

• Malay
  

• Norra
  

• Bokmål
  

• Nynorsk
  

• Pärsia
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Vene
  

• Slovene
  

• Southern Altai
  

• Telugu
  

• Türgi
  

• Inglise
  

• Bulgaaria
  

• Chinese
  

• Mandarin
  

• Prantsuse
  

• Saksa
  

• Vene
  

• Rootsi
  

• Inglise
  

• Soome
  

• Saksa
  

• 
  

• Norra
  

• Portugali