<>

rude Hispaania - Soome

1.


2.


3.

  • Hispaaniapoco afable, maleducado, grosero


4.


5.


6.


7.


8.

  • Soomekuolla

  • Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


9.

  • Soomekuolla

  • Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


10.

  • Soomeloukkaus, parjaus

  • Hispaaniainsulto


11.

  • Soometöksähtävä, karkea

  • Hispaaniaabrupto, brusco, cortante


12.

  • Soomekuolla

  • Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


13.


14.

  • Soomekarkea

  • Hispaaniarudo, violento, duro, tosco


15.

  • Soomeheppu, hemmo, heebo, jannu


  • Soomeuhri


16.

  • Soomesuolisto, suoli

  • Hispaaniaintestino


  • Soomesuoli

  • Hispaaniaintestino, intestinos


17.


18.

  • Soomekarkea

  • Hispaaniatosco, rústico, rudo, bruto, crudo, grosero,


  • Soomekarkea

  • Hispaaniagrosero, bruto


19.

  • Soomehiljentää, vaientaa, tehdä hiljainen

  • Hispaaniacallar


  • Soomehiljetä, vaieta, sulkea suu

  • Hispaaniacallarse, cerrar la boca


  • Soomeole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier

  • Hispaaniacállate la boca, cállate, cierra la boca, callad, cállanse, cállese,


20.


21.

  • Soomemoukkamainen, töykeä, tyly, karkea, karkeatapainen

  • Hispaaniarudo


22.

  • Soomekarkea, kova

  • Hispaaniaáspero


  • Soometyly, julma, kova, ankara, raaka

  • Hispaaniaduro, severo


23.

  • Soomekarkea, rahvaanomainen


24.

  • Soometurpa, leipäläpi, naama


25.

  • Soomesuolisto, suoli

  • Hispaaniaintestino


  • Soomesuoli

  • Hispaaniaintestino, intestinos


26.

  • Soomefaija, isäukko

  • Hispaaniaviejo

  • Soomefaija, isäukko

  • Hispaaniaviejo


27.


28.

  • Soomefaija, isäukko

  • Hispaaniaviejo


29.


30.


31.

  • Soomeruuta, tuoksuruuta

  • Hispaaniaruda


32.


33.


34.

  • Soomekarkea, rahvaanomainen


35.


36.

  • Soometöykeys, epäkohteliaisuus, karkeakäytöksisyys





English translator: Spanish Finnish rude  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare