<>

rude Hispaania - Portugali

1.


2.


3.

  • Portugalirústico, grosseiro

  • Hispaaniapoco afable, maleducado, grosero


4.

  • Portugaligrosseiro, rude, mal-educado

  • Hispaaniagrosero


5.


6.


7.

  • Portugalimorrer, falecer

  • Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


8.

  • Portugalimorrer, falecer

  • Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


9.


10.

  • Portugalibrusco, rude

  • Hispaaniaabrupto, brusco, cortante


11.

  • Portugalimorrer, falecer

  • Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


12.

  • Hispaaniarudo, violento, duro, tosco


13.


14.


15.

  • Portugaligrosseiro

  • Hispaaniatosco, rústico, rudo, bruto, crudo, grosero,


  • Portugalirude, grosseiro

  • Hispaaniagrosero, bruto


16.

  • Portugalicalar

  • Hispaaniacallar


  • Portugalicalar-se, calar a boca

  • Hispaaniacallarse, cerrar la boca


  • Portugalicala a boca, cale-se, cale a boca, cala-te

  • Hispaaniacállate la boca, cállate, cierra la boca, callad, cállanse, cállese,


17.


18.


19.

  • Portugaliáspero

  • Hispaaniaáspero


  • Portugaliduro, severo, grosso, grosseiro, cruel

  • Hispaaniaduro, severo


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Portugaliindelicado, impolido

  • Hispaaniamaleducado, descortés


27.


28.


29.





English translator: Spanish Portuguese rude  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare