<>

fora Hispaania - Soome

1.


2.

  • Soomepois, poispäin

  • Hispaaniafuera


  • Soomepois, poispäin


  • Soomepoissa, lomalla


3.

  • Soomemene pois!, poistu!, häivy!

  • Hispaania¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!


4.

  • Soomemaine, kuuluisuus

  • Hispaaniafama


5.

  • Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Hispaaniaafuera


  • Soomeulkopuolella, ulos

  • Hispaaniafuera

  • Hispaaniacheckfuera


6.


7.


8.


9.

  • Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Hispaaniaafuera


  • Soomeulkopuolella, ulos

  • Hispaaniafuera

  • Hispaaniacheckfuera


10.


11.

  • Soomepois, poispäin

  • Hispaaniafuera


  • Soomepois, poispäin


  • Soomepoissa, lomalla


12.

  • Soomepoissa, irti

  • Hispaaniaalejado


13.

  • Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Hispaaniaafuera


  • Soomeulkopuolella, ulos

  • Hispaaniafuera

  • Hispaaniacheckfuera


14.


15.

  • Soomehäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

  • Hispaaniacheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno

  • Soomehäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun

  • Hispaaniacheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno


  • Soomehäivy!, mee vittuun! qualifier

  • Hispaaniavete a la mierda

  • Soomehäivy!, mee vittuun! qualifier

  • Hispaaniavete a la mierda


16.

  • Soomeheittää menemään, heittää#Finnishfi

  • Hispaaniatirar, desechar


17.


18.

  • Soomepois, poispäin

  • Hispaaniafuera


  • Soomepois, poispäin


  • Soomepoissa, lomalla


19.


20.

  • Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Hispaaniaafuera


  • Soomeulkopuolella, ulos

  • Hispaaniafuera

  • Hispaaniacheckfuera


21.

  • Soomeja niin edelleen, jne., ynnä muuta

  • Hispaaniay cosas semejantes, y así sucesivamente


22.

  • Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Hispaaniaafuera


  • Soomeulkopuolella, ulos

  • Hispaaniafuera

  • Hispaaniacheckfuera


23.


24.

  • Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Hispaaniaafuera


  • Soomeulkopuolella, ulos

  • Hispaaniafuera

  • Hispaaniacheckfuera


25.


26.

  • Soomepois, poispäin

  • Hispaaniafuera


  • Soomepois, poispäin


  • Soomepoissa, lomalla


27.

  • Hispaaniadesechar, expeler


28.

  • Soomelisäksi

  • Hispaaniaademás, aparte


  • Soomelisäksi, sitä paitsi

  • Hispaaniaademás


29.

  • Soomekaukainen, kaukana oleva

  • Hispaanialejano


30.


31.

  • Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Hispaaniaafuera


  • Soomeulkopuolella, ulos

  • Hispaaniafuera

  • Hispaaniacheckfuera


32.

  • Soomepois, poispäin

  • Hispaaniafuera


  • Soomepois, poispäin


  • Soomepoissa, lomalla


33.

  • Soomeheittää pois, heittää roskiin, heittää menemään


34.

  • Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Hispaaniaafuera


  • Soomeulkopuolella, ulos

  • Hispaaniafuera

  • Hispaaniacheckfuera


35.


36.

  • Soomeellei, jollei

  • Hispaaniaa menos que, a no ser que


37.

  • Soometuhlata, törsätä

  • Hispaaniacagar


38.


39.

  • Soomemuutoin, muuten

  • Hispaaniapor lo demás, por otra parte, aparte de esto, fuera de eso


40.

  • Soomeetäinen, syrjäinen, etä-, kauko-

  • Hispaaniadistante, a distancia, huraño


41.

  • Soomemene pois!, poistu!, häivy!

  • Hispaania¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!


42.


43.

  • Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Hispaaniaafuera


  • Soomeulkopuolella, ulos

  • Hispaaniafuera

  • Hispaaniacheckfuera


44.

  • Soomepois, poispäin

  • Hispaaniafuera


  • Soomepois, poispäin


  • Soomepoissa, lomalla


45.


46.

  • Soomepaitsi, pois lukien, lukuun ottamatta


47.

  • Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Hispaaniaafuera


  • Soomeulkopuolella, ulos

  • Hispaaniafuera

  • Hispaaniacheckfuera


48.

  • Soomepoissa, ei paikalla, ulkona qualifier

  • Hispaaniaafuera


  • Soomeulkopuolella, ulos

  • Hispaaniafuera

  • Hispaaniacheckfuera


49.

  • Soomemuufi

  • Hispaaniaexcepto, salvo


50.

  • Soomepaitsi, pois lukien, lukuun ottamatta


51.


52.

  • Soomeulos, ulkona


53.

  • Hispaaniafuera de lo común, fuera de lo normal


54.





English translator: Spanish Finnish fora  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare