autre Hispaania - Soome
1.
-
Soomekulissi
-
Hispaaniadetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas
2.
3.
-
Soometoinen, muu
-
Hispaaniaotro
4.
-
Soometoisaalta
5.
6.
-
Soomekaiken kaikkiaan, kaikkiaan
7.
-
Soometoisensa
-
Hispaaniael uno al otro, entre si, mutuamente, se
-
Soometoisensa
-
Hispaaniael uno al otro, entre si, mutuamente, se
8.
9.
-
Soomemanala, tuonela
-
Hispaaniainframundo
10.
-
Soomemanala, tuonela
-
Hispaaniainframundo
11.
-
Soomevaihtoehtoinen
12.
-
Soomelisäksi
-
Hispaaniaaparte de
-
Soomelisäksi
-
Hispaaniaademás, aparte
-
Soomelisäksi, sitä paitsi
-
Hispaaniaademás
13.
-
Hispaaniade lado a lado, a través
14.
-
Soometoisaalta
-
Hispaaniapor otro lado
15.
-
Soometoisinpäin
-
Hispaaniaal revés
16.
-
Soomevaihtoehtoinen
17.
-
Soomejompikumpi
-
Hispaaniacualquiera de los dos, uno u otro
18.
-
Soometoisin
-
Hispaaniade otra manera
-
Soomemuutoin, muuten
-
Hispaaniasi no, de lo contrario
-
Soometoisin
19.
-
Soomeäskettäin, hiljattain,
-
Hispaaniael otro día, recientemente
20.
-
Soomekuolemanjälkeinen elämä, tuonpuoleinen
-
Hispaaniaultratumbainframundo
21.
-
Soomesen lisäksi, lisäksi
-
Hispaaniaademás, adicionalmente
22.
-
Soomejoskus
-
Hispaaniaal rato, algún día
23.
-
Hispaaniamañana será otro día
24.
-
Soomejotenkin, jotenkuten, (if emphasized "by some means") jokin
-
Hispaaniade algún modo, de alguna manera
25.
-
Soomelisäksi
-
Hispaaniamás, es más, además
26.
-
Soometoisaalta
27.
-
Soomemikä tahansa
-
Hispaaniaalgo más
English translator: Spanish Finnish autre Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare