<>

autre Hispaania - Portugali

1.

  • Portugalinos bastidores, por baixo dos panos

  • Hispaaniadetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas


2.


3.

  • Portugalipor outro lado, ao contrário


4.


5.

  • Portugalium ao outro

  • Hispaaniael uno al otro, entre si, mutuamente, se

  • Portugalium ao outro

  • Hispaaniael uno al otro, entre si, mutuamente, se


6.


7.


8.


9.


10.

  • Portugalialém de

  • Hispaaniaaparte de


  • Portugalialém disso, fora isso, ademais

  • Hispaaniaademás, aparte


  • Portugalialém disso, fora isso

  • Hispaaniaademás


11.

  • Hispaaniade lado a lado, a través


12.


13.


14.


15.

  • Portugaliou

  • Hispaaniacualquiera de los dos, uno u otro


16.

  • Portugalidiferente, diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo

  • Hispaaniade otra manera


  • Portugalisenão

  • Hispaaniasi no, de lo contrario


  • Portugalicontrário, em contrário


17.

  • Portugaliesses dias

  • Hispaaniael otro día, recientemente


18.


19.

  • Portugalidemais, além disso

  • Hispaaniaademás, adicionalmente


20.

  • Portugalialgum dia

  • Hispaaniaal rato, algún día


21.


22.

  • Portugalide alguma forma/maneira, de algum jeito, por algum meio

  • Hispaaniade algún modo, de alguna manera


23.


24.

  • Portugalipor outro lado, ao contrário


25.

  • Portugalialgo mais, mais alguma coisa

  • Hispaaniaalgo más





English translator: Spanish Portuguese autre  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare