to give Hispaania - Sloveenia

1.

• Ingliseto give a precise for

• Taanikrystallisere

• Esperantokristaligi

• Soomekiteyttää

2.

• Ingliseto give compensation

• Chinese

• Soomekorvata

• Prantsuserécompenser

• Saksaentschädigen

• Islandilauna, borga bætur

• Idorekompensar

• Norraerstatte, gjengjelde

• Portugalicompensar

• Veneкомпенси́роватьвозмести́ть

• Scottish gaelicdìol

• Hispaaniacompensar

3.

• Ingliseto give something, that is or becomes part of a larger whole

• Afrikaansbydra

• Araabiaسَاهَمَ

• Armenianնպաստել

• Bulgaariaдопринасям

• Chinese

• Czechpřispět

• Taanibidrage

• Hollandibijdragen

• Esperantokontribui

• Soomemyötävaikuttaa, olla osallisena

• Prantsusecontribuer

• Saksabeisteuern, beitragen

• Kreekaσυνεισφέρω

• Haitian Creolekontribye

• Hebre תרם

• Ungarihozzájárul

• Itaaliacontribuire

• Jaapani貢献

• Kazakhүлес қосу

• Ladinacontribuō

• Luxembourgishbäidroen, bäisteieren, contribuéieren

• Norrabidra

• Pooladołożyć sięwnosić wkład

• Portugalicontribuir

• Veneде́лать пожертвованиеде́лать взносвноси́ть вклад

• Sloveneprispevati

• Hispaaniacontribuir

• Rootsibidra, bidraga

• Vietnamesecontribute

• Welshcyfrannu

4.

• Ingliseto give and receive reciprocally

• Bulgaariaразменям си

• Hispaaniaintercambiar, cambiar

5.

• Ingliseto give origin to, cause

• Prantsuseinstituer

• Saksaentwickeln, erzeugen

• Kreekaγεννώ

• Ungarimegteremt

• Itaaliaoriginare, dare origine

• Maoritake, pūtake

• Ngazidja Comorianhentsi

• Portugalioriginar

• Veneсоздава́тьпорожда́ть

• Scotsoreeginate

• Hispaaniaoriginar

6.

• Ingliseto give something up or relinquish

• Itaaliarassegnare, rinunciare, dimettersi

• Maorituku

• 
  

• Ingliseto give up

• Prantsuserésigner

• Itaaliarassegnarsi, rinunciare, darla su

• Korean포기하다

• Norragi opp, resignere

• Portugaliresignar

• Hispaaniaresignarse, renunciar

• Rootsiresignera

7.

• Ingliseto give further detail or explanation

• Armenianմանրամասնել

• Bulgaariaизпипвам, доразвивам

• Czechrozvést, rozpracovat

• Eestivälja töötama, viimistlema

• Soometäsmentää, kehitellä, käsitellä yksityiskohtaisemmin, selittää tarkemmin

• Ungarikifejt

• Itaaliaapprofondire, dettagliare

• Poolarozwinąć

• Portugaliargumentar

• Veneразраба́тыватьконкретизи́ровать

• Hispaaniaelaborar

• Rootsielaborera

8.

• Ingliseto give a false representation

• Armenianզրպարտել

• Bulgaariaдавам невярна представа за

• Veneискажа́ть

• Hispaaniarepresentar mal, malrepresentar

9.

• Ingliseto give notice (by sound or otherwise) of approaching danger

• Bulgaariaобявявам тревога

• Catalanalarmar

• Hollandialarmeren, alarm slaan

• Soomehälyttää

• SaksaAlarm schlagen (intransitive), alarmieren (transitive)

• Portugalialarmar

10.

• Ingliseto give an anesthetic

• Czechuspat

• Soomenukuttaa

• Kreekaκοιμίζω

• Islandisvæfa

• Poolausypiać

• Veneусыпля́ть

11.

• Ingliseto give someone confidence in the trustworthiness of something

• Valgeveneзапэ́ўнівацьзапэ́ўніць

• Bulgaariaубеждавам, удостоверявам

• Hollandiverzekeren

• Eestiveenma

• Soomevakuuttaa

• Prantsuseassurer

• Saksaversichern

• Kreekaδιαβεβαιώνω

• Ungaribiztosít

• Norra

• Poolazapewniać

• Portugaliassegurar

• Veneзаверя́тьуверя́ть

• Hispaaniaasegurar

• Türgitemin etmek (rahatlatıcı/ikna edici sözlerle)

• Ukrainianзапевня́тизапе́внити

• Walloonacertiner

12.

• Ingliseto give public notice, or first notice o

• Albaaniashpall, njoftoj

• Araabiaأَعْلَنَ

• Asturiananunciar

• Valgeveneаб'яўля́цьаб'яві́цьпаведамля́ць

• Bulgaariaсъобщавам, обявявам, уведомявам

• Catalananunciar

• Chinese

• Czechoznámit

• Hollandiaankondigen, declareren, verkonden qualifier

• Esperantoanonci

• Soomeilmoittaa, kuuluttaa

• Prantsuseannoncer

• Galiciananunciar

• Saksaankündigen, verkünden, bekanntgeben, verkündigen

• Kreekaανακοινώνω

• Haitian Creoleanonse

• Jaapani発表知らせる

• Kurdish

• Ladinacondīcō

• Old Provençalanunciar

• Poolaogłaszać

• Portugalianunciar

• Quechuawillay

• Rumeeniaanunța, vesti

• Veneобъявля́тьсообща́ть

• Hispaaniaanunciar

• Suahiilitangaza

• Rootsitillkännage, annonsera

• Taiประกาศแจ้ง

• Ukrainianоголо́шуватиоголоси́тизаявля́ти

13.

• Inglisewilling to give and share unsparingly

• Araabiaكَرِيم

• Armenianշռայլ

• Bashkirйомарт

• Basqueeskuzabal, emankor

• Bulgaariaщедър

• Catalangenerós

• Chinese

• Czechštědrý

• Hollandigul, genereus, vrijgevig, scheutig

• Esperantoneeded

• Soomeantelias

• Prantsusegénéreux

• Galicianxeneroso

• Georgianგულუხვი

• Saksagroßzügig, generös

• Kreekaγενναιόδωρος

• Hebre נדיב

• Irishmórchroíoch, gnaíúil

• Itaaliageneroso

• Jaapani気の大きい寛大

• Khmerneeded

• Lätidāsns, devīgs

• Mongolianneeded

• Norra

• Pärsiaبخشندهراد

• Poolahojny

• Portugaligeneroso, dadivoso, mão-aberta

• Quechuaruq'a

• Rumeeniageneros, darnic

• Veneще́дрый

• Scotsguidwilly

• Serbo-Croatiandarèžljiv, velikòdušan

• Hispaaniageneroso

• Suahiiliukarimu

• Rootsigenerös

• Taiใจกว้าง, ใจสปอร์ต, เอื้อเฟื้อ, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

• Türgicömert, eli açık, selek, semih qualifier

• Vietnameseneeded

14.

• Inglisetelephone line that is able to give immediate assistance

• Valgeveneгара́чая лі́нія

• Chinese

• Soomepäivystysnumero, palvelunumero

• Prantsusetéléphone rouge

• SaksaHotline

• Jaapaniホットライン

• Korean핫라인

• Veneгоря́чая ли́ния

• Ukrainianгаря́ча лі́нія

15.

• Inglisemove or be moved from one place to another

• Valgevenequalifierbe

• Catalanpassar

• Chinese

• Czechqualifiercspodat

• Soomeliikkua qualifiertransitive

• Prantsusepasser

• Friulianpassâ

• Kreekaπερνάω

• Hindiगुज़र करना

• Istriotpassà

• Itaaliapassare

• Normanpâsser

• Ladinpasser

• Ladinapraetereo

• Occitanpassar

• Poolaqualifierplpodać

• Portugalipassar

• Rumeeniatrece, pasa, transmite

• Romanschpassar, passer

• Veneпроходи́тьпереда́ть

• Sardinianpassae, passai, passare

• Serbo-Croatianproći

• Sicilianpassari

• Hispaaniapasar

• Suahiilikupita

• Rootsipassera

• Venetianpasar

16.

• Ingliseto give strength or ability to, to make firm and strong

• Bulgaariaдавам възможност

• Saksaqualifierde

• Indoneesiamemampukan

• Poolauzdolnić

• Veneдава́ть возмо́жность, уполномо́чивать

• Rootsige någon kraft

17.

• Ingliseto promote, advertise, or attempt to sell

• Soomekaupata, myydä, mainostaa, pitchata qualifier

• Prantsusepromouvoir,

• Saksawerben, bewerben

• Itaaliapromuovere, sostenere

• Portugalivender,

• Rumeeniaa promova, a prezenta

• Hispaaniapromover

18.

• Ingliseto give something a meaning

• Esperantosignifi

• Soomemerkitä, tarkoittaa

• Prantsusesignifier

• Saksabedeuten

19.

• Ingliseto give off a sense of (something)

• Armenianարձակել, ճառագել

• Soomehuokua, uhkua

• Norra

• Veneисточа́ть

20.

• Ingliseto give the necessary orders to the helmsman to steer a ship in the required direction

• Soomeohjata laivaa

• Veneуправля́ть qualifier

• Rootsilotsa

21.

• Ingliseto give something back to its original holder or owner

• Araabiaأَرْجَعَ, أَعَادَ

• Armenianվերադարձնել

• Bengaliফেরত দেয়া

• Catalantornar

• Chinese

• Czechvrátit

• Hollanditeruggeven

• Esperantoredoni

• Soomepalauttaa

• Prantsuserendre, retourner

• Friuliantornâ, rindi

• Georgianneeded

• Saksazurückgeben

• Kreekaεπιστρέφω

• Hawaiianhoʻihoʻi

• Hebre הֶחֱזִיר

• Hindiवापस देना

• Islandiskila

• Itaaliarestituire, rendere

• Jaapani戻す

• Kurdish

• Ladinarestituo, reddo, redhibeo

• Lojbanxruti

• Malaypulang

• Norra

• Pärsiaبرگرداندن

• Poolawrócić

• Portugalidevolver, retornar, restituir

• Quechuakutichiy

• Rumeeniarestitui, înapoia, returna

• Veneвозвраща́тьверну́ть

• Slovenevrniti

• Hispaaniadevolver

• Rootsiåterlämna

• Vietnamesetrả, trả lại

• Walloonrinde, ridner

• Welshedfryd, adfer

• 
  

• Ingliseto give in requital or recompense, to requite

• Soomemaksaa samalla mitalla

22.

• Ingliseto give an assurance that something will be done right

• Armenianերաշխավորել

• Bulgaariaгарантирам

• Catalangarantir

• Czechručit, garantovat

• Taanigarantere

• Hollandigaranderen

• Esperantogarantii

• Eestitagama

• Soometaata

• Prantsusegarantir

• Saksagarantieren, versichern

• Ungarigarantál, biztosít

• Itaaliagarantire, assicurare

• Kurdishtemîngarantî

• Norragarantere

• Portugaligarantir

• Rumeeniagaranta

• Veneгаранти́ровать

• Scottish gaelicbarrantaich

• Serbo-Croatianjamčiti

• Slovenezagotoviti, zagotavljati

• Hispaaniagarantizar, garantir

• Rootsigarantera

23.

• Inglisetending to give orders to others

• Catalanmanaire

• Chinese

• Czechpanovačný

• Hollandibazig

• Prantsuseautoritaire

• Saksaherrisch, rechthaberisch, autoritär, diktatorisch, herrschsüchtig

• Manxmainshtyragh

• Maoritonotono

• Norra

• Poolarządzący się

• Portugalimandão

• Veneлюбить

• Hispaaniamandón

24.

• Ingliseto give of

• Chinese

• Soomeerittää, huokua

• Prantsusetranspirer

• 
  

• Inglisebotany: to give off water and waste products through the stomata

• Chinese

• Soomehaihduttaa

• Prantsusetranspirer

• Galiciantranspirar

• Maoritukuwai

25.

• Ingliseto give advice to, to offer an opinion, to counsel, to warn

• Albaaniakëshilloj

• Araabiaنَصَحَ

• Armenianխորհուրդ տալ

• Azeriməsləhət vermək

• Valgeveneра́іцьпара́іць

• Bengaliপরামর্শ

• Bulgaariaсъветвам

• Burmeseအကြံပေး

• Chinese

• Czechradit

• Taaniråde

• Hollandiadviseren, raadgeven, advies geven

• Eestinõu andma

• Soomeneuvoa

• Prantsuseconseiller

• Georgianneeded

• Saksaraten, beraten, empfehlen

• Kreekaσυμβουλεύω

• Hebre יָעַץייעץ

• Hindiसलाह देना

• Ungaritanácsol

• Islandiráða

• Indoneesiamenasihati

• Itaaliaconsigliare, raccomandare, consultarsi

• Jaapani助言忠告

• Kazakhкеңес беру

• Korean조언하다권고하다

• Kyrgyzкеңеш берүү

• Laoແນະນຳຜະດຽງ

• Ladinamoneō, praecipio

• Lätiieteikt

• Leedupatarti

• Makedooniaсове́тува

• Malaymenasihati

• Mongolianзөвлөх

• Norraråde

• Pärsiaتوصیه دادن

• Poolaradzić

• Portugaliaconselhar, opiniar

• Rumeeniasfătui, recomanda

• Veneсове́товатьрекомендова́ть

• Scottish gaeliccomhairlich, thoir comhairle do

• Serbo-Croatian

• Slovakiradiť

• Slovenesvetovati

• Hispaaniaaconsejar, asesorar

• Rootsiråda

• Tajikмаслиҳат додантавсия додан

• Teluguసలహా ఇచ్చు

• Taiแนะนำ

• Türgitavsiye etmek

• Turkmenmaslahat bermek

• Ukrainianра́дитипора́дити

• Uzbekmaslahat bermoq, kengash bermoq

• Vietnamesekhuyên bảo, khuyến cáo

• Volapükkonsälön

• Walloonconsyî

• Yiddishעצהןראָטן

• 
  

• Ingliseto give information or notice to, to infor

• Araabiaبَلَّغَ, أَبْلَغَ, أَخْبَرَ

• Bulgaariaсъобща́вам

• Valgeveneпаведамля́цьпаве́даміць

• Chinese

• Czechinformovat

• Hollandiinformeren, inlichten

• Soomeneuvoa

• Prantsuseconseiller, renseigner

• Saksamitteilen, informieren, verständigen

• Hebre הוֹדִיעַ

• Itaaliaavvisare, informare, notificare

• Jaapani注意知らせる

• Korean통지하다주의하다

• Portugaliavisar, informar, notificar

• Veneсообща́тьизвеща́ть

• Scottish gaelictairg comhairle do

• Sloveneseznaniti

• Hispaanianotificar

26.

• Ingliseto give away something of value

• Albaaniadhuroj

• Araabiaتَبَرَّعَ

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Bulgaariaдарявам

• Chinese

• Czechvěnovat, darovat

• Taanidonere

• Esperantoneeded

• Eestikinkima

• Soomelahjoittaa

• Prantsusedonner

• Georgianneeded

• Saksaspenden, stiften, schenken

• Hebre תרם

• Hindiदान करना

• Ungariadományoz

• Idodonacar

• Itaaliadonare

• Jaapani寄付sc=Jpan

• Khmerneeded

• Latgalianpazīduot

• Lätiziedot

• Leedupaaukoti, padovanoti

• Mongolianneeded

• Poolapodarować

• Portugalidoar

• Rumeeniadona

• Veneдари́тьжа́ловать

• Hispaaniadonar

• Rootsiskänka, donera

• Taiบริจาค

• Vietnameseneeded

• Welshrhoi

27.

• Ingliseto bear witness, to give testimony or full attestation

• Chinese

• Saksabezeugen

• Venelдава́ть

• Hispaaniavalefacer

28.

• Ingliseto give someone work

• American Sign LanguageOpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp

• Araabiaاِسْتَخْدَمَ, شَغَّلَ, اِسْتَعْمَلَ

• Bulgaariaнаемам

• Chinese

• Czechzaměstnat

• Taaniansætte

• Hollanditewerkstellen

• Esperantodungi

• Soomepalkata, työllistää, ottaa työhön

• Prantsuseemployer, embaucher, recruter

• Saksaeinstellen, anstellen, anwerben

• Kreekaαπασχολώ

• Ungarialkalmaz

• Idoemployar

• Indoneesiamempekerjakan

• Irishfostaigh

• Itaaliaimpiegare, ingaggiare

• Jaapani雇う

• Maoriwhakamahi

• Norraansette

• Portugalicontratar

• Rumeeniaangaja

• Veneнанима́тьтрудоустра́ивать

• Scottish gaelicfastaidh

• Slovenezaposliti

• Hispaaniacontratar, emplear

• Rootsianställa

• Volapükqualifiervo

29.

• Ingliseto give a new or different definition to a word

• Chinese

• Czechpředefinovat

• Soomemääritellä uudelleen

• Prantsuseredéfinir

• Itaaliaridefinire

• Poolaprzedefiniować

• Rumeeniaredefini

• Veneпереопределя́ть

30.

• Ingliseto give in to

• Soomemyöntyä

• Hispaaniaceder, sucumbir.

31.

• Ingliseto give shape

• Araabiaشَكَّلَ

• Asturianformar

• Bulgaariaоформям

• Catalanformar

• Chinese

• Taaniforme

• Hollandivormen, vormgeven

• Esperantoformi

• Prantsuseformer

• Galicianformar

• Saksaformen, bilden, gestalten, aufbauen, ausbilden, ausgestalten

• Kreekaσχηματίζω

• Haitian Creolefòme

• Itaaliaformare

• Jaapani形作る

• Ladinaformo, figuro

• Makedooniaобликува

• Occitanformar

• Pärsiaشکل دادن

• Portugaliformar

• Rumeeniaforma

• Venecheckпридава́ть формаформирова́ть

• Hispaaniaformar

• Rootsiforma

• Vietnameselàm thành, tạo thành, nặn thành, xếp thành, tổ chức, thiết lập,

32.

• Ingliseto give money in exchange for goods or services

• Afrikaansbetaal

• Albaaniapaguaj

• Amharicneeded

• Araabiaدَفَعَ, imperfect: يَدْفَعُ

• Aragoneseneeded

• Armenianվճարել

• Aromanianplãtescu

• Asturianpagar

• Avarneeded

• Azeriödəmək

• Valgeveneплаці́ць

• Bengaliটাকা দেওয়া

• Bretonpaeañ

• Bulgaariaпла́щам

• Burmeseချေ

• Catalanpagar

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechplatit

• Dalmatianpacur

• Taanibetale

• Hollandibetalen

• Esperantopagi

• Eestimaksma

• Faroesegjalda, rinda

• Soomemaksaa

• Prantsusepayer

• Friulianpaiâ, pajâ

• Galicianpagar

• Georgianგადახდა

• Saksabezahlen, zahlen

• Kreekaπληρώνω

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hebre שילם

• Hindiक़ीमत देना

• Ungarifizet, kifizet

• Islandiborga, greiða, gjalda

• Idopagar

• Indoneesiamembayar

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irishíoc, díol

• Itaaliapagare

• Jaapani払う

• Normanpayi

• Kalmykөгх

• Kannadaತೆರು

• Kazakhтөлеу

• Ketӄыбет

• Khmerបង់ថ្លៃចេញថ្លៃបង់លុយ

• Korean지불하다내다

• Kyrgyzтөлөө

• Laoຈ່າຍ

• Latgalianmoksuot

• Ladinasolvo, persolvo, defungor

• Lätimaksāt

• Leedusumokėti

• Luxembourgishbezuelen

• Makedooniaплаќаплати

• Malaybayar

• Malayalamneeded

• Maltaħallas

• Maorineeded

• Mirandeseneeded

• Mongolianтөлөх

• Nepalineeded

• Ngazidja Comorianulipva

• Norra

• Novialneeded

• Occitanpagar

• Old Frisianjelda

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Pärsiaپرداختن

• Poolapłacić

• Portugalipagar

• Quechuakañiy

• Rumeeniaplăti

• Romanschpajar, pagar, pajear, pajer, paer

• Veneплати́тьопла́чивать

• Sardinianpacare, pagae, pagai, pagare, boidare

• Scottish gaelicpàigh

• Serbo-Croatian

• Sicilianpagari

• Sinhaleseගෙවනවා

• Slovakiplatiť

• Sloveneplačati

• Somalineeded

• Hispaaniapagar, comprar

• Suahiililipa

• Rootsibetala

• Tagalogimagbayad

• Tajikпардохтан

• Tatarтүләргә

• Taiจ่าย

• Türgiödemek

• Turkmenödemek

• Tuvanтөлээр, төлеп бээр

• Ukrainianплати́ти

• Urduقیمت دیناویتن دینا

• Uzbektoʻlamoq

• Venetianpagar

• Vietnamesetrả, thanh toán

• Volapükneeded

• Walloonpayî

• Welshtalu

• West frisianbetelje

• Yiddishבאַצאָלן

• Yorubaneeded

• 
  

• Ingliseto give (e.g. attention)

• Prantsusedonner

• Saksaschenken, gebühren

• Portugaliprestar

• Veneуделя́ть

• Walloonpayî

33.

• Inglisetheology: to remit a sin, to give absolution for a sin

• Soomeantaa anteeksi

• Türgibağışlamak, yarlıgamak

34.

• Ingliseto give what is needed or desired

• Afrikaansvoorsien

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Chinese

• Czechposkytnout

• Hollandivoorzien

• Esperantoneeded

• Prantsusefournir, procurer

• Georgianneeded

• Saksasorgen, den Unterhalt sichern

• Kreekaπαρέχω

• Ungarinyújt, biztosít, ad, szolgáltat

• Itaaliasoddisfare

• Jaapani供給

• Khmerផ្ដល់

• Lojbansabji

• Mongolianneeded

• Norwegian Bokmålforsørge

• Norwegian Nynorskforsyte

• Pooladostarczać, dostarczyć

• Portugaliprover

• Veneобеспе́чивать

• Hispaaniaproveer

• Rootsiförse, försörja

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingliseto give what is needed or desired

• Saksabesorgen, beschaffen, heranschaffen, versorgen

35.

• Ingliseto give forth or produce a sharp cracking noise, to crack

• Soomerasahtaa, räsähtää

• Saksakrachen

• Maorikē, patō

• Veneщёлкать

• 
  

• Ingliseto give way abruptly and loudly

• Saksazerreißen

36.

• Ingliseto give by judicial determination

• Bulgaariaприсъждам

• Catalanfallar, decretar, sentenciar

• Prantsuseaccorder, décerner

• Kreekaεπιδικάζω

• Itaaliasentenziare

• Portugaliconceder

• Hispaaniafallar, decretar, sentenciar

• Suahiilitunikwa

37.

• Ingliseto give forth, to produce as a natural result

• Soomesaada, tuottaa, antaa

38.

• Ingliseto give in

• Soomeantaa periksi

• Saksazusammenbrechen

39.

• Ingliseto give warning to

• Catalanalertar

• Saksaverständigen

• Hebre הִזְהִיר

• Norravarsle

• Portugalialertar

• Hispaaniaalertar

• Suahiilichonjo, tahadhari

40.

• Ingliseto furnish with organs, to give organic structure to, to endow with capacity for functions of life

• Czechzorganizovat, organizovat, organizovat se

• Soomejärjestää, organisoida

• Suahiilipanga

41.

• Ingliserefusing to give up

• Chinese

• Hollandivolhardend

• Soomesitkeä

• Prantsusepersistant, tenace

• Saksaausdauernd, hartnäckig, beharrlich

• Kreekaεπίμονος

• Hebre עקשן

• Ungarikitartó, állhatatos

• Jaapani頑固sc=Jpan, 不屈

• Kurdish

• Maoriaumou, pakepake, ngana, pikoni

• Poolauporczywy, bezustanny, ciągły

• Portugalipersistente

• Veneнасто́йчивый, упо́рный, неотсту́пный

• Scottish gaelicleanmhainneach, leanailteach

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapersistente

42.

• Ingliseto give a receipt

• Hollandieen ontvangstbewijs geven

• Soomekuitata, antaa kuitti

• Makedooniaиздава

• Rootsikvittera

43.

• Inglisepower or right to give orders

• Albaaniaautorizi

• Chinese

• Hollandivolmachtauthorisatie

• Soomevaltuutus, oikeutus

• Georgianneeded

• Kreekaεξουσιοδότηση

• Ungarimeghatalmazás

• Portugaliautorização

• Rumeeniaautorizare

• Veneполномо́чие

• Serbo-Croatianautorizácija

• Hispaaniaautorización

44.

• Inglisereluctant to give details about something sensitive

• Bulgaariaсдържан, дискретен

• Hollandibescheiden, discreet, kuis, terughoudend

• Georgianთავშეკავებული

• Saksadiskret, prüde

• Itaaliamodesto

• Veneсде́ржанный

45.

• Ingliseto give someone a physical disability

• Bulgaariaосакатявам

• Chinese

• Soomevammauttaa, rampauttaa

• Prantsuseestropier

• Saksaverkrüppeln

• Jaapani不具にする

• Ladinadebilito

• Maoriwhakahauā

• Poolaokaleczyć

• Veneкале́чить

46.

• Ingliseto give evidence regarding something

• Soomeosoittaa, perustella

• Prantsusemontrer, démontrer

• Ladinaalloquor, colloquor, affor

47.

• Ingliseto give up, cease doing

• Chinese

• Soomeantaa periksi, lopettaa

• Veneneeded

• 
  

• Ingliseto give up, to surrender, to resign

• Soomeantaa periksi,

48.

• Ingliseto give permission to

• Bulgaariaупълномощавам

• Chinese允许去……

• Czechzmocnit

• Soomevaltuuttaa

• Prantsuseautoriser

• Saksabevollmächtigen, (to zu) ermächtigen, (to zu) befähigen

• Kreekaεξουσιοδοτώ

• Ungarifelhatalmaz

• Itaaliadare potere, permettere

• Maoriwhakamana

• Norrabemyndige

• Portugalidar poderes a

• Veneуполномо́чивать, предоставля́ть пра́во

• Hispaaniaempoderar, dar permiso

• Rootsibemyndiga, befullmäktiga, tillåta, berättiga

• 
  

• Ingliseto give confidence and/or strength to

• Chinese使（……）能够

• Hollandiopmachtigen

• Eestiväestama

• Soomevoimaannuttaa

• Prantsuseencapaciter

• Kreekaπαρέχω

• Ungarimegerősít

• Itaaliaincoraggiare

• Maoriwhakamana, whakamanawa

• Hispaaniainspirar a

• Rootsistärka

49.

• Ingliseto give evidence or testimony

• Bulgaariaдавам показания

• Hollandigetuigen, getuigenis afleggen

• Saksaunter

• Ungaritanúsít

• Irishfianaise a thabhairt

• Portugalidepor

• Rumeeniamărturisi, a depune mărturie

50.

• Ingliseto give a part or share

• Catalanimpartir

• Hollandidelen, verdelen

• Saksaweitergeben, gewähren

• Kreekaδίνω

• Itaaliaimpartire

• Koreankorean

• Rumeeniaîmpărți

• Veneдава́ть, придава́ть

51.

• Ingliseto give praise to

• Albaanialëvdoj, lavdëroj

• Araabiaمَدَحَ, أَثْنَى, أَطْرَى

• Armenianգովել

• Aromanianalavdu

• Catalanlloar

• Chinese

• Czechchválit

• Taanirose

• Hollandiloven, prijzen, eren

• Esperantolaŭdi

• Eestiülistama

• Faroeserósa

• Soomeylistää, kehua

• Prantsuselouer, féliciter, prôner

• Friulianlaudâ

• Galicianloar, gabar

• Saksaloben, preisen

• Kreekaεπαινώ

• Hebre שיבח

• Hindiतारीफ़ करना

• Ungaridicsér, méltat

• Islandihrósa

• Idolaudar

• Irishmol, cuach

• Itaalialodare, elogiare

• Jaapani褒める

• Korean칭찬하다

• Kurdishcheckpesinandin, checkpesn dan, checkmeth kirin

• Ladinalaudo

• Lätislavēt

• Leedugìrti, pagìrti

• Malaymemuji

• Maore Comoriansifu

• Ngazidja Comorianhimiɗia

• Occitanlausar

• Old Englishherian

• Old Norsehrósa

• Poolachwalić

• Portugalilouvar, enaltecer

• Rumeenialăuda

• Romanschludar, luder, lodar

• Veneхвали́ть

• Sardinianalabai, alabare

• Scottish gaelicmol, luaidh

• Slovakichváliť, pochváliť

• Hispaaniaalabar

• Suahiilishangilia

• Rootsilova

• Teluguపొగడు, భజించు, మెచ్చుకొను

• Tocharian Apäl-

• Tocharian Bpäl-

• Urduتعریف کرنا

• Vietnamesekhen ngợi

• Yiddishלויבן

• Zulubonga

• ǃXóõda̰ã

52.

• Ingliseto give up, abandon

• Hollandiopgeven, loslaten, verzaken, afstand doen van

• Soomeluovuttaa, luopua

• Prantsuseabandonner, renoncer

• Saksaverlassen, aufgeben, überlassen

• Itaaliaabbandonare, rinunciare

• Korean포기하다

• Norragi opp

• Portugalirenunciar a, abandonar, desistir de

• Veneоставлять, отказываться

• Serbo-Croatianprepustiti, odstupiti

• Hispaaniarenunciar

• Türgibırakmak, el çekmek, elini çekmek, vazgeçmek

• 
  

• Ingliseto accept to give up, withdraw etc.

• Hollandiopgeven, loslaten, verzaken (ann)

• Saksaaufgeben, abtreten

• Itaaliadesistere, ritirarsi, ritirare

• Portugalidesistir de

• Hispaaniadesistir

• Türgiqualifiertr

• Prantsusechecklâcher, checkrelâcher, checklaisser

• Hispaaniacheckrenunciar a, checkabandonar, checksoltar

• Türgicheckbırakmak, checkterk etmek, checkvazgeçmek

53.

• Ingliseto give warning

• Ngazidja Comorianhadharisha

• Hollandicheckwaarschuwen

• Ladinacheckmonere

• Rumeeniacheckpreveni (1), checkavertiza (2), checkamenința (3)

• Türgicheckuyarmak

54.

• Ingliseto give rise to a geometrical structure

• Bulgaariaочертавам

• Taanibeskrive

• Soomekuvata

• Saksabeschreiben

• Norra

• Veneопи́сыватьоче́рчивать

• Slovakiurčiť

• Rootsibeskriva

• Eestiqualifieret

• Araabiacheckيوضّح

• Telugucheckవర్ణించు

55.

• Ingliseto give a surname

• Soomeantaa sukunimi

56.

• Ingliseto give a beating to

• Armenianneeded

• Chinese

• Czechzmlátit

• Esperantoneeded

• Soomehakata, antaa turpaan,

• Prantsusetabasser

• Georgianneeded

• Khmerវាយវាយដំវាយដំច្រំធាក់

• Ladinamulcō

• Mongolianneeded

• Navajobił ndzíłtsʼin

• Norrabanke opp

• Veneизбива́ть

• Hispaaniaapalear

• Taineeded

• Vietnameseneeded

57.

• Ingliseto give a blow

• Araabiaضَرَبَ

• Armenianխփել, հարվածել

• Aromanianagudescu, bat

• Basquejo

• Valgeveneбіць

• Bengaliআঘাত করা

• Bulgaariaулучвам, у́дрям, би́я

• Burmeseရိုက်

• Catalancolpejar, batre, pegar

• Chinese

• Czechpraštit, uhodit, udeřit

• Taanislå

• Hollandiraken, treffen, slaan

• Esperantofrapi, bati, trafi

• Soomeiskeä, lyödä

• Prantsusefrapper, battre

• Galiciangolpear, bater

• Georgianდარტყმა, რტყმა

• Saksaschlagen, treffen, stoßen

• Kreekaχτυπώ

• Hebre הרביץ

• Hindiमारना

• Ungariüt

• Islandislá

• Idofrapar

• Indoneesiapukul

• Irish

• Itaaliacolpire, picchiare, battere

• Jaapani打つ

• Kazakhұру, соғу

• Khmerវាយ

• Korean치다

• Laoຕີ

• Latgaliansist, laubt, dyurēt

• Ladinabattuo, pello

• Lätisist

• Makedooniaудира, бие

• Malaypukul

• Normanpaffer qualifier

• Norraslå

• Old church slavonicбити

• Pärsiaزدن

• Poolauderzać, uderzyć

• Portugaligolpear, bater

• Quechuamaqay

• Rumeenialovi, bate

• Romanschbatter, pitgar

• Veneударя́тьстуча́ть

• Scottish gaelicbuail

• Serbo-Croatian

• Shorшабарға

• Slovakiudrieť, biť

• Sloveneudariti, bíti

• Sorbian

• Hispaaniagolpear, pegar, batir, dar

• Sundanesetinggang

• Rootsislå

• Tajikзадан‍

• Taiตี

• Tok Pisinpaiti, kili

• Türgivurmak

• Ukrainianвдаря́тиби́ти

• Urduمارنا

• Vietnameseđập, đánh

• Volapükflapön, leflapön qualifier

• Welshtaro

• Yiddishשלאָגן

58.

• Ingliseof a sheep, to give birth

• Hollandilammeren

• Soomekaritsoida

• Prantsusemettre bas

59.

• Ingliseto give by judicial determination

• Bulgaariaприсъждам

• Catalanfallar, decretar, sentenciar

• Prantsuseaccorder, décerner

• Kreekaεπιδικάζω

• Itaaliasentenziare

• Portugaliconceder

• Hispaaniafallar, decretar, sentenciar

• Suahiilitunikwa

60.

• Inglise(obsolete) to give a relish to, to cause to taste agreeably

• Prantsuseparfumer

• Saksaaromatisieren

61.

• Ingliseto give an electric shock

• Soomeantaa sähköshokki

• Saksaeinen Stromstoß versetzen

• Ungarimegráz, sokkol

• Portugalidar um choque

62.

• Ingliseto give new life, energy, activity or success

• Chinese

• Soomeelvyttää

• Prantsuserevivifier

• Saksarevitalisieren

• Kreekaαναζωογονώ

• Jaapani活性化

• Ladinaanimo

• Maoritāmata

• Veneоживля́ть

63.

• Ingliseto promise to give

• Soomeluvata lahjoittaa

64.

• Ingliseto give

• Araabiaشَارَكَ

• Armenianneeded

• Burmeseneeded

• Catalancompartir

• Chinese

• Czechchecksdílet, checkpodělit

• Taanidele

• Esperantoneeded

• Soomejakaa

• Prantsusepartager

• Georgianგანაწილება

• Saksateilen

• Hebre לתת

• Ungarimegoszt

• Itaaliacondividere

• Jaapani分配する

• Khmerបែងលៃ

• Korean나누다

• Ladinapartiō

• Mongolianneeded

• Neapolitanspartì

• Pooladzielić się

• Portugalipartilhar, compartilhar, dividir

• Rumeeniapartaja, împărți

• Venequalifierrururu

• Hispaaniadar, compartir

• Suahiilihisa

• Rootsidela, fördela, utdela

• Taineeded

• Türgipaylaşmak

• Vietnamesechia sẻ, sẻ chia

65.

• Ingliseto give precedence to other road users

• Chinese

• Soomeväistää

• Prantsusecéder

• Poolaustąpić pierwszeństwa

• Rumeeniaceda trecerea

• Veneуступа́ть доро́гупропуска́ть

• Yakutсуолла биэр

66.

• Inglisegenerous, willing to give unsparingly

• Catalanliberal

• Soomeavokätinen, antelias

• Prantsuselibéral

• Maorikaimārire

• Veneще́дрый

67.

• Ingliseof a pregnant woman, due to give birth on the stated date

• Czechv očekávání

• Hispaaniasalir de cuentas

68.

• Inglisesign made to give notice

• Araabiaإِشَارَة

• Armenianազդանշան

• Bengaliসংকেত

• Catalansenyal

• Chinese

• Czechznamení

• Taanisignal

• Hollandisignaal

• Esperantosignalo

• Eestisignaal

• Soomemerkki, signaali

• Prantsusesignal

• Galiciansinal

• SaksaSignal

• Kreekaσήμα

• Hebre אות

• Ungarijel

• Itaaliasegnale

• Jaapani信号

• Leedusignalas

• Malayisyarat

• Norra

• Poolasygnał

• Portugalisinal

• Rumeeniasemnal

• Veneсигна́л

• Hispaaniaseñal

• Rootsisignal

• Teluguసంజ్ఞ (1), సంకేతం (1, 2)

• Türgisinyal

• 
  

• Inglisedevice to give indication

• Catalansenyal

• Czechsignál

• Taanisignal

• Hollandisein

• Soomeopastin, merkinantolaite

• Prantsusesignal

• Galiciansinal

• SaksaSignal

• Ungariszignál, jel

• Itaaliasegnale

• Norra

• Poolasygnał

• Portugalisinal

• Rumeeniasemnal indicator

• Hispaaniaseñal

• Rootsisignal

69.

• Ingliseto give away as wife or husband

• Albaaniamartoj

• Armenianամուսնացնել

• Aromanianmãrit

• Catalancasar

• Soomenaittaa

• Prantsusemarier

• Kreekaπαντρεύω

• Islandigifta, kvæna qualifier

• Itaaliasposare

• Ladinamarito

• Ngazidja Comorianloza

• Portugalicasar

• Rumeeniamărita

• Sicilianmaritari

• Suahiilikuoa

• Rootsigifta bort

• Türgievlendirmek

• Vietnamesegả

70.

• Ingliseto give up, stop doing something

• Araabiaتَخَلَّى عَن, تَوَقَّفَ

• Armenianneeded

• Catalandeixar, aturar

• Chinese

• Czechpřestat, skončit

• Hollandiophouden met, stoppen (met), opgeven

• Esperantoĉesi, rezigni

• Soomelopettaa, lakata, luovuttaa, luopua

• Prantsusearrêter, abandonner (NOT: quitter)

• Georgianneeded

• Saksaaufhören, aufgeben, sein lassen

• Ungariabbahagy

• Itaaliasmettere, abbandonare

• Jaapani止める

• Khmerលះបង់ឈប់

• Korean그만두다

• Ladinalinquo

• Marathiसोडणे

• Mongolianneeded

• Norraslutte

• Portugaliparar, desistir

• Veneброса́ть

• Scottish gaelicsguir de

• Slovenekončati, nehati

• Hispaaniadejar, parar

• Rootsisluta, sluta upp, upphöra, höra upp

• Teluguవదలిపెట్టు, వదులుకొను

• Taineeded

• Vietnamesebỏ

71.

• Inglise(transitive) to give public notice of, to announce publicly

• Bulgaariaобявявам, информирам

• Chinese

• Taanireklamere, annoncere

• Soomejulistaa, ilmoittaa, kuuluttaa

• Prantsuseannoncer

• Saksaankündigen, annoncieren

• Kreekaδιαφημίζω

• Gullahabbuhtize

• Hebre פרסם

• Jaapani広告

• Leeduskelbti

• Makedooniaобјавува

• Maoripānui

• Portugalianunciar, promulgar, divulgar, publicar

• Veneобъявля́ть, информи́рова́ть, извеща́ть

• Hispaaniaanunciar

• Türgiduyurmak

• Welshhysbysu, hysbysebu

• Yiddishרעקלאַמירןמעלדן

72.

• Ingliseto give away something valuable in order to gain something else of value

• Armenianզոհաբերել

• Catalansacrificar, oferir

• Czechobětovat

• Taaniofre

• Hollandiofferen

• Eestiloovutama

• Soomeuhrata

• Prantsusesacrifier

• Galiciansacrificar

• Georgianშეწირვა, გაწირვა

• Saksaopfern

• Kreekaθυσιάζω

• Islandifórna

• Itaaliasacrificare

• Jaapani捧げる

• Kurdish

• Leeduaukoti

• Norraofre

• Poolapoświęcać, poświęcić

• Portugalisacrificar

• Rumeeniasacrifica

• Veneже́ртвовать

• Serbo-Croatian

• Slovakiobetovať, obetovať

• Slovenežrtvovati

• Hispaaniasacrificar

• Suahiilimuchanga, muchanga

• Rootsioffra

• 
  

• Inglisechess: to give up a piece to improve position

• Soomeuhrata

• Kreekaθυσιάζω

• Veneже́ртвовать

• Suahiilimuchanga

• Türgifjti

73.

• Ingliseto give authorization or approval to

• Chinese

• Soomeantaa hyväksyntä, hyväksyä

• Prantsuseautoriser, ratifier, approuver

• Itaaliaapprovare, sancire, ratificare

• Jaapani承認認可許可

• Norragodkjenne, tillate

• Portugalisancionar

• Veneсанкциони́ровать

• Hispaaniaratificar, autorizar, aprobar

• Suahiilikwazo

74.

• Inglisewrit requiring someone to appear in court to give testimony

• Bulgaariaпризовка

• Chinese

• Taanistævning

• Hollandidagvaarding

• Eestikohtukutse

• Soometodistajan haaste, haaste

• Prantsusecitation

• SaksaZwangsvorladungAuskunftsanordnung

• Kreekaκλήση

• Interlinguacitation

• Itaaliaconvocazione

• Jaapani召喚状

• Poolawezwanie do sądu

• Portugaliintimação

• Veneпове́стка

• Hispaaniacitación

• Türgicelpname, mahkeme çağrısı, celp kâğıdı

75.

• Ingliseto give pleasure to

• Hispaaniagustar

76.

• Ingliseto give an award

• Jaapani認める

• Zulubonga

• Hollandicheckherkennen, checkonderkennen

• Ewecheckdzesi

• Prantsusecheckreconnaître

• Saksacheckanerkennen

• Hispaaniacheckreconocer

77.

• Ingliseto give relief from physical pain

• Czechulevit

• Soomehelpottaa, lievittää

• Itaalialenire, alleviare, mitigare

• Hispaaniaaliviar

• 
  

• Inglisela to give legal relie

• Soomevapauttaa

• Itaaliaassistere, patrocinare

78.

• Inglisetransitive: to give up into the power, control, or possession of another

• Eestiloovutama

• Soomeluovuttaa

• Prantsusecapituler

• Jaapaniqualifierja投降する

• Ladinacondono

• Makedooniaпредава

• Maorihauraro, whakahauraro

• Portugalirender, entregar

• Veneсдава́ть

• Scottish gaelicgèill, thoir suas, thoir thairis

• Hispaaniaentregar, rendir, abandonar

• Rootsige upp

• Türgiteslim etmek

• 
  

• Ingliseintransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another

• Araabiaاِسْتَسْلَمَ

• Chinese

• Eestialistuma

• Soomeantautua

• Prantsusecapituler, se rendre

• Saksakapitulieren, sich ergeben

• Kreekaπαραδίνομαι

• Itaaliaarrendersi

• Jaapaniqualifierja投降する

• Makedooniaсе предавакапитулира

• Maorihauraro

• Pärsiaتسلیم شدن

• Portugalirender-se, entregar-se, capitular

• Veneсдава́тьсякапитули́ровать

• Scottish gaelicgèill, thoir suas, thoir thairis

• Hispaaniarendirse, capitular

• Rootsige sig

• Türgiteslim olmak

• Hollandicheckzich overgeven

• Esperantocheckkapitulaci

• Saksachecksich ergeben, checkübergeben, checkausliefern, checkabtreten, checkverzichten

• Itaaliacheckarrendersi

• Koreancheck항복하다

• Ladinachecktradere

• Slovenecheckvdati se, checkpredati se

• Telugucheckలొంగులొంగిపోవు

• Welshcheckymroddi

79.

• Inglisesurrender, end all resistance, to give up, to go along with or comply

• Bulgaariaпредавам се, капитулирам

• Chinese

• Esperantokapitulaci

• Soomeantautua, luovuttaa, antaa periksi

• Saksakapitulieren

• Kreekaπαραδίδομαι

• Maorihauraro, whakahauraro

• Poolakapitulować, poddać się

• Portugalicapitular

• Rumeeniacapitula

• Veneкапитули́роватьсдава́ться

• Rootsikapitulera, ge upp, resignera

80.

• Ingliseto give up, or give in

• Chinese

• Soomeantaa periksi, antautua

• Prantsusesuccomber

• Georgianდანებება

• Saksaunterwerfen, nachgeben, sich ergeben

• Kreekaυποκύπτω

• Itaaliasoccombere, arrendersi

• Maoriauheke

• Portugalisucumbir, desistir

• Veneуступа́ть

• Hispaaniarendirse, ceder, someterse

• Teluguలొంగు

81.

• Inglisesuddenly excite someone, or to give someone great pleasure, to electrify

• Hollandiopwinden

• Soomesykähdyttää, riemastuttaa

• Prantsuseexciter, émoustiller

• Saksaerregen, begeistern

• Maoriwanawana, mōhukihuki

• Poolawzruszać, zachwycać, poruszać

• Portugaliemocionar, excitar

• Veneвзволнова́ть

• Serbo-Croatianuzbuditi

• Hispaaniaemocionar, excitar, entusiasmar

• Türgiheyecanlandırmak

English translator: Spanish to give  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare