divagar Hispaania - Sloveenia
1.
-
Hollandimijmeren, nadenken
-
Soomepohtia, haikailla, mietiskellä, tuumia
-
Saksagrübeln, nachsinnen, sinnieren
-
Indoneesiamelamun, termenung
-
Türgidüşünceye dalmak, derin derin düşünmek, düşüncelere dalmak
2.
-
Soomeeksyä, harhautua, poiketa
-
Saksairren, streunen
-
Itaaliavagare, snodare, snodarsi, zigzagare
-
Maorikotiti, kōtitititi
-
Slovakitúlať sa, potulovať sa
-
Hispaaniaerrar, divagar, callejear, vagabundear
-
Türgibaşıboş dolaşmak, yoldan sapmak
3.
4.
-
Prantsuses'écarter, dévier
-
Saksaabgehen, abschweifen, ausschweifen
-
Veneотклоня́ться, отвлекаться
-
Slovenekreniti vstran, oddaljiti se
-
Hispaaniadesviarse
5.
-
Ingliseto speak or write at length without any clear point or ai
-
Veneлить во́ду, болта́ть по́пусту, трепа́ться без то́лку
-
Hispaaniadivagar
6.
-
Ingliseto talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions
-
Prantsusedivaguer, radoter
-
Hispaaniadivagar, debrayar qualifier
7.
-
Aromanianalag, cutriyir
-
Hollandizwerven, rondtrekken
-
Soomevaeltaa, vaellella, kierrellä, harhailla
-
Prantsuseerrer, vaguer, divaguer
-
Georgianხეტიალი, წანწალი
-
Saksaumherstreifen, umherstreichen, herumziehen, stromern, zigeunern, schlendern,
-
Kreekaτριγυρίζω, τριγυρνώ
-
Itaaliaerrare, vagare, girovagare, passeggiare, bighellonare, vagabondare
-
Maorikaewa, kāewaewa, whakakaewa, takiwhenua, takiwhenua, ānau,
-
Occitanvagar, errar, trevar
-
Portugalivagar, perambular
-
Rumeeniaumbla, plimba, colinda, cutreiera
-
Veneброди́ть, слоня́ться, блужда́ть, шата́ться, шляться
-
Hispaaniavagar, divagar, errar, deambular
-
Ingliseof the mind, to lose focus or clarity of argument or attention
-
Ungarielkalandozik, letér
-
Hispaaniadivagar, pajarear, pajaronear
English translator: Spanish divagar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare