време Hispaania - Sloveenia
1.
-
Abazaхӏауа, жвгӏвакв
-
Adygheпогод, ошӀу, уае
-
Esperantovetero, qualifiereo
-
Ungariidőjárás, idő
-
Indoneesiacuaca, hawa
-
Kareliansiä, ilmu
-
Lätilaiks, laikapstākļi
-
Malaycuaca, hawa
-
Maorirangi, āhuarangi, āhua o te rangi
-
Hispaaniatiempo
-
Tagalogipanahon, klima
-
Uzbekob-havo, havo
-
Zhuangdienheiq, mbwn
2.
-
Hispaaniaocio
3.
-
Malaymasa perdana, masa prima, waktu perdana, waktu prima
4.
-
Czechčas od času, občas
-
Taanifra tid til anden, nu og da
-
Soometoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin
-
Georgianდროდადრო, დროგამოშვებით
-
Kreekaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier
-
Itaaliadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando
-
Veneвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́
-
Hispaaniade vez en cuando
-
Rootsidå och då, stundo
-
Tagalogipaminsan-minsan, pana-panahon
5.
6.
-
Czechčas od času, občas
-
Taanifra tid til anden, nu og da
-
Soometoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin
-
Georgianდროდადრო, დროგამოშვებით
-
Kreekaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier
-
Itaaliadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando
-
Veneвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́
-
Hispaaniade vez en cuando
-
Rootsidå och då, stundo
-
Tagalogipaminsan-minsan, pana-panahon
7.
-
Inglisetime that can be spent on one's own activities rather than work
-
Rumeeniatimp liber, răgaz
-
Hispaaniatiempo libre, ocio
8.
-
Hispaaniatiempo en antena
9.
-
Navajonáʼoolkiłí tʼááłáʼí ahééʼílkid bee náás ninádajiiłkeed, náás náádaʼdeeskidgo
-
Hispaaniahorario de verano
10.
-
Lätiarvien vēl, visu laiku
-
Makedooniaцело време, везден
-
Portugalio tempo inteiro, o tempo todo
-
Hispaaniatodo el tiempo
-
Rootsihela tiden, ständigt, jämt
-
Walloontoltins, tofer, todi
-
Soomekoko ajan, alituiseen, kaiken aikaa
-
Prantsusetout le temps, à longueur de temps
-
Makedooniaцело време, везден
-
Portugalio tempo inteiro, o tempo todo
-
Veneвсё вре́мя, ча́сто
-
Rootsihela tiden, jämt
-
Irishcheckar feadh an ama, checki rith an ama
11.
-
Inglisefrom time to time, now and then, once in a while, at infrequent intervals
-
Bulgaariaот време на време, понякога
-
Czechobčas, příležitostně
-
Hollandiaf en toe, wel eens, nu en dan, soms
-
Faroeseviðhvørt, av og á
-
Soomejoskus, välillä, välistä, toisinaan
-
Kreekaπεριστασιακά, πού και πού
-
Ungarinéhanapján, alkalomadtán, nagy ritkán
-
Norrasporadisk, av og til, nå og da
-
Rumeeniaocazional, câteodată, uneori
-
Veneиногда́, и́зредка, вре́мя от вре́мени
-
Scottish gaelicuaireannan, corra uair
-
Hispaaniaocasionalmente, de vez en cuando, a veces
-
Rootsiibland, då och då
12.
-
Taanii løbet a, i, under
-
Hollanditijdens, in
-
Prantsusedurant, pendant
-
Saksawährend, unter
-
Veneв тече́ние, во вре́мя, во времена́, при
-
Hispaaniadurante, a lo largo de
-
Walloondo tins di, sol tins di
-
Lojbancheckca, checkca'o
13.
-
Hispaaniahora de dormir
-
Rootsiläggdags, sängdags
-
Volapükslipüp, slipati
14.
-
Hollandiruimte-tijd, ruimtetijd, tijd-ruimte, tijdruimte
-
Slovakipriestoročas, časopriestor
-
Hispaaniaespacio-tiempo
15.
-
Hollandiverspilling, tijdverlies, gelanterfanter
-
Soomeajan tappaminen, notkuminen, hengailu, lorvailu
-
Prantsusebaguenaudage, perte de temps, glandouillage
16.
-
Bulgaariaпонякога, от време на време
-
Taanien gang imelle, indimelle
-
Soomeajoittain, silloin tällöin
-
Kreekaκάπου-κάπου, κάθε τόσο, κατά διαστήματα, πού και πού
-
Veneиногда́, вре́мя от вре́мени, поро́й
-
Hispaaniade vez en cuando
17.
-
Araabiaفَصْل, مَوْسِم
-
Friulianstagjon, seson
-
Georgianწელიწადის დრო, სეზონი
-
Hispaaniaestación
-
Türgimevsi, sezon
-
Venetianstajon, staxon, stagion
18.
19.
20.
-
Araabiaمَرَّ, imperfect: يَمُرُّ
-
Soomekulua, vieriä, vierähtää
-
Saksavergehen, verrinnen
-
Portugalipassar, transcorrer
-
Hispaaniatranscurrir
-
Rootsiförgå, passera, förlöpa
21.
-
Hispaaniamáquina del tiempo
English translator: Spanish време Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare