<>

qualifier|slang Hispaania - Rootsi

1.


2.


3.

  • Hispaaniahola

  • Rootsihallå, hej! (hejsan


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.

  • Hispaaniaerección, tieso

  • Rootsistånd


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Hispaaniadenunciar

  • Rootsianmäla, rapportera


29.

  • Hispaaniabebéniño

  • Rootsispädbarn, babybäbis qualifier


  • Hispaanianene


30.


31.


32.

  • Hispaaniatremendo, piola


33.


34.

  • Hispaaniadescarga

  • Rootsinedladdning


  • Hispaaniadescargar, bajar

  • Rootsiladda ner, ladda he, tanka ner, tanka he, tanka, dra ner,


35.


36.


37.


38.


39.

  • Hispaaniasalvaje

  • Rootsibarbarisk, ociviliserad, okultiverad


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.

  • Rootsiavskeda, säga upp


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Hispaaniareventar, arruinar

  • Rootsiklubba, banka


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Hispaaniaasombroso, bacán

  • Rootsigry, fet


78.


79.

  • Hispaaniacolocado, drogado

  • Rootsihög


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.

  • Hispaaniaforzado, traído por los pelos, poco probable, improbable, inverosímil, jalado de los pelos,

  • Rootsilångsökt


90.


91.


92.

  • Hispaaniachancla, bamba


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.

  • Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

  • Rootsidö, avlida, gå bort


102.

  • Hispaaniafuncionar, fungir

  • Rootsifungera, tjänstgöra


103.

  • Hispaaniacolocado, drogado

  • Rootsihög


104.


105.


106.


107.

  • Hispaaniaapostar, jugar


108.

  • Hispaaniaentrar, iniciar sesión

  • Rootsilogga in


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.

  • Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

  • Rootsidö, avlida, gå bort


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.

  • Hispaaniacolocado, drogado

  • Rootsihög


133.


134.

  • Hispaaniafallar, errar

  • Rootsibomma, missa


  • Rootsimissa


  • Hispaaniaperder

  • Rootsimissa


135.


136.


137.

  • Hispaaniaano

  • Rootsianalöppning, anus


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.

  • Hispaaniaembarazado, preñado

  • Rootsigravid, havande, på smällen qualifier


153.

  • Hispaanialesbiano, lesbio, lésbico

  • Rootsilesbisk


  • Rootsilesbisk

  • Rootsichecklesbisk (1, 2), checkflat- (2)


  • Hispaanialesbiana

  • Rootsiflata


154.

  • Hispaaniacolocado, drogado

  • Rootsihög


155.


156.

  • Hispaaniaflirt

  • Rootsiflört, flirt


  • Hispaaniaflirtear, qualifierescoquetear, galantear, ligar

  • Rootsiflirta


157.

  • Hispaania¿de verdad?, ¿de veras?

  • Rootsiverkligen?, jaså?, säger du det?


158.


159.


160.


161.


162.

  • Hispaaniaacreedor

  • Rootsiborgenär, fordringsägare


163.


164.


165.


166.

  • Hispaaniadéjame en paz, déjeme en paz

  • Hispaaniadéjame en paz, déjeme en paz


167.

  • Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,

  • Rootsidö, avlida, gå bort


168.


169.

  • Hispaaniaporno

  • Rootsiporr, pornografi


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.

  • Hispaaniachulear, lucir, lucirse


188.


189.

  • Hispaaniacazar, pillar


190.


191.

  • Hispaaniaechar un vistazo, echar una mirada, echar una ojeada

  • Hispaaniaechar un vistazo, echar una mirada, echar una ojeada


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.

  • Hispaaniaprevaricar, andar en chanchullos, trapichear, trapisondar


200.


201.


202.

  • Hispaaniaentumecido, entumido gloss

  • Rootsinummen, valen, domnad


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.

  • Rootsibrud, brutta


217.

  • Rootsismita, rymma, sjappa qualifier


218.

  • Hispaaniagracias

  • Rootsitack, tackar


219.

  • Hispaaniadiscúlpame, perdóname, lo siento

  • Rootsiförlåt


220.

  • Hispaaniaduro

  • Rootsihård, sträng


221.


222.

  • Hispaaniachica

  • Rootsitjej, brud


223.


224.


225.


226.


227.

  • Hispaaniahasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier

  • Rootsivi ses, ses senare, vi ses senare


228.


229.

  • Hispaaniaesnifar

  • Rootsisnorta, sniffa


230.

  • Rootsiavgränsa, omgärda, isolera, avsnöra, instänga


231.

  • Hispaaniasuspensor, protector genital, protector escrotal

  • Rootsisuspensoar


232.

  • Hispaaniaincauto, engrupido, engañado


  • Hispaaniaengañar

  • Rootsidupera, lura


233.

  • Hispaanianerd, ñoñocerebro

  • Rootsinörd


234.


235.


236.


237.


238.

  • Hispaaniateléfono móvil, móvilteléfono celular, celular

  • Rootsimobiltelefonnalle


239.


240.


241.


242.

  • Rootsihänga med, förstå, fatta qualifier


243.


244.

  • Hispaaniachulear, lucir, lucirse


245.


246.

  • Rootsita det lugnt, slappna av, chilla qualifier


247.


248.


249.


250.


251.


252.

  • Hispaaniahabilidoso, diestro, habiloso, hábil


253.


254.

  • Hispaaniareserva, secreto, depósito


  • Hispaaniareservar


255.


256.


257.


258.


259.


260.

  • Hispaaniavomitar, devolver, arrojar, echar la pota

  • Rootsikräkas, spy, kasta upp


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.

  • Hispaaniahola, buenos días, qué tal, buenas tardes

  • Rootsihallå, hej, god dag qualifier


271.

  • Hispaaniadivertido

  • Rootsirolig, kul, skojig


272.


273.


274.

  • Hispaaniaadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier

  • Rootsiadjö, hej då, hej, farväl


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.

  • Hispaaniarobar

  • Rootsistjäla, qualifiersv


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.

  • Hispaaniacorrerse, venirse


293.

  • Rootsige sig i väg, smita, sjappa qualifier


294.


295.


296.


297.

  • Hispaaniacorrerse, venirse


298.


299.


300.


301.

  • Rootsinoll, nolla


302.


303.


304.


305.


306.


307.

  • Hispaaniasuerte

  • Rootsilycka, tur


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.

  • Hispaaniaentrar, iniciar sesión

  • Rootsilogga in


316.


317.


318.


319.


320.


321.

  • Hispaaniay qué¿y qué más da?, y qué importa

  • Rootsioch, än sen


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.

  • Hispaaniachillar, delatar

  • Rootsigola


329.


330.


331.


332.

  • Hispaaniacortejar, qualifieresjotear

  • Rootsiuppvakta, kurtisera, svärma


333.


334.


335.


336.


337.

  • Hispaaniacaptar

  • Rootsifatta, haja qualifier


338.


339.

  • Hispaaniapelado, sin un duro, sin un peso

  • Rootsipank


340.


341.

  • Rootsiskälla, smäda


342.


343.

  • Hispaaniaduro

  • Rootsihård, sträng


344.

  • Hispaaniabistec, bisté

  • Rootsistek


345.

  • Hispaaniacortejar, qualifieresjotear

  • Rootsiuppvakta, kurtisera, svärma


346.


347.


348.

  • Hispaaniadivertido

  • Rootsirolig, kul, skojig


349.

  • Hispaaniaheder, apestar

  • Rootsistinka


350.

  • Rootsigreppa, fatta


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.

  • Hispaaniacaptar

  • Rootsifatta, haja qualifier


358.


359.


360.


361.

  • Hispaaniaadiós, chau, chao, ave, salve, aved

  • Rootsihej då, adjö, farväl, hej


362.


363.

  • Hispaaniamás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa

  • Rootsisådär


364.

  • Hispaaniacaptar

  • Rootsifatta, haja qualifier


365.


366.

  • Hispaaniafuncionar, fungir

  • Rootsifungera, tjänstgöra


367.


368.


369.


370.


371.

  • Hispaaniafuncionar, fungir

  • Rootsifungera, tjänstgöra


372.


373.


374.


375.

  • Hispaaniaperdona

  • Rootsiursäkta, ursäkta mig, förlåt


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.

  • Hispaaniacaptar, pillar, guipar

  • Rootsifatta, haja qualifier


384.


385.


386.


387.


388.

  • Hispaaniairascible, colérico, mañoso qualifier

  • Rootsilättretlig, hetlevrad, hetsig


389.


390.


391.





English translator: Spanish Swedish qualifier|slang  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare