mistake Hispaania - Portugali
1.
2.
-
Hispaaniametida de pata
3.
-
Hispaaniaqualifieresmetedura de pata
4.
5.
-
Portugalifazer besteira, meter os pés pelas mãos, foder tudo qualifier
-
Hispaaniajodermeter la pata, cagar
6.
-
Hispaaniapercance
7.
-
Portugalierrar
-
Hispaaniaerrar, equivocar
8.
-
Portugalierrogafe
-
Hispaaniaerror
-
Hispaaniameter la pata
9.
10.
-
Hispaaniaqualifieres
11.
12.
-
Portugalianacronismo
-
Hispaaniaanacronismo
13.
14.
-
Portugalierradamente
-
Hispaaniaequivocadamente, erróneamente, erradamente
15.
-
Portugalidesculpa, perdão
-
Hispaaniadisculpa, disculpe, discúlpame
16.
-
Portugaliconfundir
-
Hispaaniaconfundirse
-
Hispaaniacheckconfundir
17.
-
Portugalitropeçar
-
Hispaaniatropezar, errar
18.
-
Portugalicorreção
-
Hispaaniacorrección
19.
-
Hispaaniaembarradacagada
-
Hispaaniataradopelotudo
20.
21.
-
Portugaligafe
22.
23.
-
Hispaaniaay ay ay
24.
-
Portugalilapso
-
Hispaanialapsus linguae
25.
-
Portugalimal-entendido
-
Hispaaniamalentendido
26.
-
Portugaliconfundir
-
Hispaaniaentender mal, confundir
-
Portugalierrar, equivocar-se, enganar-se
-
Hispaaniacheckconfundir
27.
-
Hispaaniapifia
28.
-
Hispaaniainfalibilidad
29.
-
Portugaliencobrimento
English translator: Spanish Portuguese mistake Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare