to give Hispaania - Korea
1.
2.
3.
-
Ingliseto give something, that is or becomes part of a larger whole
-
Soomemyötävaikuttaa, olla osallisena
-
Saksabeisteuern, beitragen
-
Luxembourgishbäidroen, bäisteieren, contribuéieren
-
Hispaaniacontribuir
-
Rootsibidra, bidraga
4.
-
Hispaaniaintercambiar, cambiar
5.
-
Ingliseto give origin to, cause
-
Saksaentwickeln, erzeugen
-
Itaaliaoriginare, dare origine
-
Maoritake, pūtake
-
Hispaaniaoriginar
6.
-
Itaaliarassegnare, rinunciare, dimettersi
-
Itaaliarassegnarsi, rinunciare, darla su
-
Norragi opp, resignere
-
Hispaaniaresignarse, renunciar
7.
-
Bulgaariaизпипвам, доразвивам
-
Czechrozvést, rozpracovat
-
Eestivälja töötama, viimistlema
-
Soometäsmentää, kehitellä, käsitellä yksityiskohtaisemmin, selittää tarkemmin
-
Itaaliaapprofondire, dettagliare
-
Hispaaniaelaborar
8.
-
Hispaaniarepresentar mal, malrepresentar
9.
-
Ingliseto give notice (by sound or otherwise) of approaching danger
-
Hollandialarmeren, alarm slaan
-
SaksaAlarm schlagen (intransitive), alarmieren (transitive)
10.
11.
-
Ingliseto give someone confidence in the trustworthiness of something
-
Bulgaariaубеждавам, удостоверявам
-
Hispaaniaasegurar
-
Türgitemin etmek (rahatlatıcı/ikna edici sözlerle)
12.
-
Ingliseto give public notice, or first notice o
-
Albaaniashpall, njoftoj
-
Bulgaariaсъобщавам, обявявам, уведомявам
-
Hollandiaankondigen, declareren, verkonden qualifier
-
Soomeilmoittaa, kuuluttaa
-
Saksaankündigen, verkünden, bekanntgeben, verkündigen
-
Rumeeniaanunța, vesti
-
Hispaaniaanunciar
-
Rootsitillkännage, annonsera
13.
-
Basqueeskuzabal, emankor
-
Hollandigul, genereus, vrijgevig, scheutig
-
Saksagroßzügig, generös
-
Irishmórchroíoch, gnaíúil
-
Lätidāsns, devīgs
-
Portugaligeneroso, dadivoso, mão-aberta
-
Rumeeniageneros, darnic
-
Serbo-Croatiandarèžljiv, velikòdušan
-
Hispaaniageneroso
-
Taiใจกว้าง, ใจสปอร์ต, เอื้อเฟื้อ, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
-
Türgicömert, eli açık, selek, semih qualifier
14.
-
Inglisetelephone line that is able to give immediate assistance
-
Soomepäivystysnumero, palvelunumero
15.
-
Rumeeniatrece, pasa, transmite
-
Romanschpassar, passer
-
Sardinianpassae, passai, passare
-
Hispaaniapasar
16.
-
Ingliseto give strength or ability to, to make firm and strong
-
Veneдава́ть возмо́жность, уполномо́чивать
17.
-
Ingliseto promote, advertise, or attempt to sell
-
Soomekaupata, myydä, mainostaa, pitchata qualifier
-
Prantsusepromouvoir,
-
Saksawerben, bewerben
-
Itaaliapromuovere, sostenere
-
Portugalivender,
-
Rumeeniaa promova, a prezenta
-
Hispaaniapromover
18.
-
Soomemerkitä, tarkoittaa
19.
20.
21.
-
Ingliseto give something back to its original holder or owner
-
Araabiaأَرْجَعَ, أَعَادَ
-
Prantsuserendre, retourner
-
Friuliantornâ, rindi
-
Itaaliarestituire, rendere
-
Ladinarestituo, reddo, redhibeo
-
Portugalidevolver, retornar, restituir
-
Rumeeniarestitui, înapoia, returna
-
Hispaaniadevolver
-
Vietnamesetrả, trả lại
-
Walloonrinde, ridner
-
Welshedfryd, adfer
-
Ingliseto give in requital or recompense, to requite
22.
-
Ingliseto give an assurance that something will be done right
-
Czechručit, garantovat
-
Saksagarantieren, versichern
-
Ungarigarantál, biztosít
-
Itaaliagarantire, assicurare
-
Slovenezagotoviti, zagotavljati
-
Hispaaniagarantizar, garantir
23.
24.
25.
-
Ingliseto give advice to, to offer an opinion, to counsel, to warn
-
Hollandiadviseren, raadgeven, advies geven
-
Saksaraten, beraten, empfehlen
-
Itaaliaconsigliare, raccomandare, consultarsi
-
Ladinamoneō, praecipio
-
Portugaliaconselhar, opiniar
-
Rumeeniasfătui, recomanda
-
Scottish gaeliccomhairlich, thoir comhairle do
-
Hispaaniaaconsejar, asesorar
-
Uzbekmaslahat bermoq, kengash bermoq
-
Vietnamesekhuyên bảo, khuyến cáo
-
Ingliseto give information or notice to, to infor
-
Araabiaبَلَّغَ, أَبْلَغَ, أَخْبَرَ
-
Hollandiinformeren, inlichten
-
Prantsuseconseiller, renseigner
-
Saksamitteilen, informieren, verständigen
-
Itaaliaavvisare, informare, notificare
-
Portugaliavisar, informar, notificar
-
Hispaanianotificar
26.
-
Czechvěnovat, darovat
-
Saksaspenden, stiften, schenken
-
Leedupaaukoti, padovanoti
-
Hispaaniadonar
-
Rootsiskänka, donera
27.
28.
-
American Sign LanguageOpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp
-
Araabiaاِسْتَخْدَمَ, شَغَّلَ, اِسْتَعْمَلَ
-
Soomepalkata, työllistää, ottaa työhön
-
Prantsuseemployer, embaucher, recruter
-
Saksaeinstellen, anstellen, anwerben
-
Itaaliaimpiegare, ingaggiare
-
Hispaaniacontratar, emplear
29.
30.
-
Hispaaniaceder, sucumbir.
31.
-
Hollandivormen, vormgeven
-
Saksaformen, bilden, gestalten, aufbauen, ausbilden, ausgestalten
-
Ladinaformo, figuro
-
Hispaaniaformar
-
Vietnameselàm thành, tạo thành, nặn thành, xếp thành, tổ chức, thiết lập,
32.
-
Araabiaدَفَعَ, imperfect: يَدْفَعُ
-
Faroesegjalda, rinda
-
Friulianpaiâ, pajâ
-
Saksabezahlen, zahlen
-
Ungarifizet, kifizet
-
Islandiborga, greiða, gjalda
-
Irishíoc, díol
-
Ladinasolvo, persolvo, defungor
-
Romanschpajar, pagar, pajear, pajer, paer
-
Sardinianpacare, pagae, pagai, pagare, boidare
-
Hispaaniapagar, comprar
-
Tuvanтөлээр, төлеп бээр
-
Vietnamesetrả, thanh toán
-
Saksaschenken, gebühren
33.
34.
-
Prantsusefournir, procurer
-
Saksasorgen, den Unterhalt sichern
-
Ungarinyújt, biztosít, ad, szolgáltat
-
Pooladostarczać, dostarczyć
-
Hispaaniaproveer
-
Rootsiförse, försörja
-
Saksabesorgen, beschaffen, heranschaffen, versorgen
35.
-
Ingliseto give forth or produce a sharp cracking noise, to crack
-
Soomerasahtaa, räsähtää
-
Maorikē, patō
36.
-
Catalanfallar, decretar, sentenciar
-
Prantsuseaccorder, décerner
-
Hispaaniafallar, decretar, sentenciar
37.
38.
39.
40.
-
Ingliseto furnish with organs, to give organic structure to, to endow with capacity for functions of life
-
Czechzorganizovat, organizovat, organizovat se
-
Soomejärjestää, organisoida
41.
-
Prantsusepersistant, tenace
-
Saksaausdauernd, hartnäckig, beharrlich
-
Ungarikitartó, állhatatos
-
Jaapani頑固sc=Jpan, 不屈
-
Maoriaumou, pakepake, ngana, pikoni
-
Poolauporczywy, bezustanny, ciągły
-
Veneнасто́йчивый, упо́рный, неотсту́пный
-
Scottish gaelicleanmhainneach, leanailteach
-
Hispaaniapersistente
42.
-
Soomekuitata, antaa kuitti
43.
-
Soomevaltuutus, oikeutus
-
Hispaaniaautorización
44.
45.
-
Soomevammauttaa, rampauttaa
46.
47.
-
Ingliseto give up, cease doing
-
Soomeantaa periksi, lopettaa
-
Ingliseto give up, to surrender, to resign
-
Soomeantaa periksi,
48.
-
Saksabevollmächtigen, (to zu) ermächtigen, (to zu) befähigen
-
Itaaliadare potere, permettere
-
Veneуполномо́чивать, предоставля́ть пра́во
-
Hispaaniaempoderar, dar permiso
-
Rootsibemyndiga, befullmäktiga, tillåta, berättiga
-
Ingliseto give confidence and/or strength to
-
Maoriwhakamana, whakamanawa
-
Hispaaniainspirar a
49.
50.
51.
-
Albaanialëvdoj, lavdëroj
-
Araabiaمَدَحَ, أَثْنَى, أَطْرَى
-
Hollandiloven, prijzen, eren
-
Soomeylistää, kehua
-
Prantsuselouer, féliciter, prôner
-
Galicianloar, gabar
-
Saksaloben, preisen
-
Ungaridicsér, méltat
-
Irishmol, cuach
-
Itaalialodare, elogiare
-
Kurdishcheckpesinandin, checkpesn dan, checkmeth kirin
-
Leedugìrti, pagìrti
-
Portugalilouvar, enaltecer
-
Romanschludar, luder, lodar
-
Sardinianalabai, alabare
-
Scottish gaelicmol, luaidh
-
Slovakichváliť, pochváliť
-
Hispaaniaalabar
-
Teluguపొగడు, భజించు, మెచ్చుకొను
52.
-
Ingliseto give up, abandon
-
Hollandiopgeven, loslaten, verzaken, afstand doen van
-
Soomeluovuttaa, luopua
-
Prantsuseabandonner, renoncer
-
Saksaverlassen, aufgeben, überlassen
-
Itaaliaabbandonare, rinunciare
-
Portugalirenunciar a, abandonar, desistir de
-
Veneоставлять, отказываться
-
Serbo-Croatianprepustiti, odstupiti
-
Hispaaniarenunciar
-
Türgibırakmak, el çekmek, elini çekmek, vazgeçmek
-
Ingliseto accept to give up, withdraw etc.
-
Hollandiopgeven, loslaten, verzaken (ann)
-
Saksaaufgeben, abtreten
-
Itaaliadesistere, ritirarsi, ritirare
-
Hispaaniadesistir
-
Prantsusechecklâcher, checkrelâcher, checklaisser
-
Hispaaniacheckrenunciar a, checkabandonar, checksoltar
-
Türgicheckbırakmak, checkterk etmek, checkvazgeçmek
53.
-
Rumeeniacheckpreveni (1), checkavertiza (2), checkamenința (3)
54.
55.
56.
57.
-
Armenianխփել, հարվածել
-
Aromanianagudescu, bat
-
Bulgaariaулучвам, у́дрям, би́я
-
Catalancolpejar, batre, pegar
-
Czechpraštit, uhodit, udeřit
-
Hollandiraken, treffen, slaan
-
Esperantofrapi, bati, trafi
-
Soomeiskeä, lyödä
-
Prantsusefrapper, battre
-
Galiciangolpear, bater
-
Georgianდარტყმა, რტყმა
-
Saksaschlagen, treffen, stoßen
-
Itaaliacolpire, picchiare, battere
-
Kazakhұру, соғу
-
Latgaliansist, laubt, dyurēt
-
Ladinabattuo, pello
-
Makedooniaудира, бие
-
Poolauderzać, uderzyć
-
Portugaligolpear, bater
-
Rumeenialovi, bate
-
Romanschbatter, pitgar
-
Slovakiudrieť, biť
-
Sloveneudariti, bíti
-
Hispaaniagolpear, pegar, batir, dar
-
Tok Pisinpaiti, kili
-
Vietnameseđập, đánh
-
Volapükflapön, leflapön qualifier
58.
-
Ingliseof a sheep, to give birth
59.
-
Catalanfallar, decretar, sentenciar
-
Prantsuseaccorder, décerner
-
Hispaaniafallar, decretar, sentenciar
60.
-
Inglise(obsolete) to give a relish to, to cause to taste agreeably
61.
-
Ungarimegráz, sokkol
62.
-
Ingliseto give new life, energy, activity or success
63.
64.
-
Czechchecksdílet, checkpodělit
-
Portugalipartilhar, compartilhar, dividir
-
Rumeeniapartaja, împărți
-
Hispaaniadar, compartir
-
Rootsidela, fördela, utdela
-
Vietnamesechia sẻ, sẻ chia
65.
66.
67.
-
Ingliseof a pregnant woman, due to give birth on the stated date
-
Hispaaniasalir de cuentas
68.
-
Soomemerkki, signaali
-
Hispaaniaseñal
-
Teluguసంజ్ఞ (1), సంకేతం (1, 2)
-
Soomeopastin, merkinantolaite
-
Ungariszignál, jel
-
Hispaaniaseñal
69.
-
Islandigifta, kvæna qualifier
70.
-
Ingliseto give up, stop doing something
-
Araabiaتَخَلَّى عَن, تَوَقَّفَ
-
Catalandeixar, aturar
-
Czechpřestat, skončit
-
Hollandiophouden met, stoppen (met), opgeven
-
Esperantoĉesi, rezigni
-
Soomelopettaa, lakata, luovuttaa, luopua
-
Prantsusearrêter, abandonner (NOT: quitter)
-
Saksaaufhören, aufgeben, sein lassen
-
Itaaliasmettere, abbandonare
-
Portugaliparar, desistir
-
Slovenekončati, nehati
-
Hispaaniadejar, parar
-
Rootsisluta, sluta upp, upphöra, höra upp
-
Teluguవదలిపెట్టు, వదులుకొను
71.
-
Inglise(transitive) to give public notice of, to announce publicly
-
Bulgaariaобявявам, информирам
-
Taanireklamere, annoncere
-
Soomejulistaa, ilmoittaa, kuuluttaa
-
Saksaankündigen, annoncieren
-
Portugalianunciar, promulgar, divulgar, publicar
-
Veneобъявля́ть, информи́рова́ть, извеща́ть
-
Hispaaniaanunciar
-
Welshhysbysu, hysbysebu
72.
-
Ingliseto give away something valuable in order to gain something else of value
-
Catalansacrificar, oferir
-
Georgianშეწირვა, გაწირვა
-
Poolapoświęcać, poświęcić
-
Slovakiobetovať, obetovať
-
Hispaaniasacrificar
-
Suahiilimuchanga, muchanga
73.
-
Soomeantaa hyväksyntä, hyväksyä
-
Prantsuseautoriser, ratifier, approuver
-
Itaaliaapprovare, sancire, ratificare
-
Norragodkjenne, tillate
-
Hispaaniaratificar, autorizar, aprobar
74.
-
Inglisewrit requiring someone to appear in court to give testimony
-
Soometodistajan haaste, haaste
-
Hispaaniacitación
-
Türgicelpname, mahkeme çağrısı, celp kâğıdı
75.
-
Hispaaniagustar
76.
-
Hollandicheckherkennen, checkonderkennen
-
Hispaaniacheckreconocer
77.
-
Soomehelpottaa, lievittää
-
Itaalialenire, alleviare, mitigare
-
Hispaaniaaliviar
-
Itaaliaassistere, patrocinare
78.
-
Inglisetransitive: to give up into the power, control, or possession of another
-
Maorihauraro, whakahauraro
-
Portugalirender, entregar
-
Scottish gaelicgèill, thoir suas, thoir thairis
-
Hispaaniaentregar, rendir, abandonar
-
Ingliseintransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another
-
Prantsusecapituler, se rendre
-
Saksakapitulieren, sich ergeben
-
Portugalirender-se, entregar-se, capitular
-
Scottish gaelicgèill, thoir suas, thoir thairis
-
Hispaaniarendirse, capitular
-
Saksachecksich ergeben, checkübergeben, checkausliefern, checkabtreten, checkverzichten
-
Slovenecheckvdati se, checkpredati se
79.
-
Inglisesurrender, end all resistance, to give up, to go along with or comply
-
Bulgaariaпредавам се, капитулирам
-
Soomeantautua, luovuttaa, antaa periksi
-
Maorihauraro, whakahauraro
-
Poolakapitulować, poddać się
-
Rootsikapitulera, ge upp, resignera
80.
-
Ingliseto give up, or give in
-
Soomeantaa periksi, antautua
-
Saksaunterwerfen, nachgeben, sich ergeben
-
Itaaliasoccombere, arrendersi
-
Portugalisucumbir, desistir
-
Hispaaniarendirse, ceder, someterse
81.
-
Inglisesuddenly excite someone, or to give someone great pleasure, to electrify
-
Soomesykähdyttää, riemastuttaa
-
Prantsuseexciter, émoustiller
-
Saksaerregen, begeistern
-
Maoriwanawana, mōhukihuki
-
Poolawzruszać, zachwycać, poruszać
-
Portugaliemocionar, excitar
-
Hispaaniaemocionar, excitar, entusiasmar
English translator: Spanish to give Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare