message Hispaania - Korea
1.
-
Soomelähettää, heittää
2.
-
Hispaaniapropaganda
3.
4.
-
Czechtextovka, esemeska
-
Vietnamesetin nhắn văn bản, nhắn tin
-
Soometekstata, tekstailla, lähettää tekstiviesti, lähetellä tekstiviesti
5.
6.
-
Hispaaniamensaje subliminal
7.
8.
9.
-
Hispaaniaforo
-
Türgiyazışmalık, foru, tartıştay
-
Vietnamesediễn đàn, 4ru qualifier
10.
11.
-
Hispaaniabuzón de voz
12.
13.
14.
-
IngliseExtraneous text added to a message for the purpose of concealing its beginning, ending, or length
15.
-
IngliseTo blink with only one eye as a message, signal, or suggestion
-
Catalanfer l'ullet, picar l'ullet
-
Soomeiskeä silmää, vilkuttaa
-
Prantsusecligner de l’œil, faire un clin d'œil
-
Georgianთვალის ჩაკვრა, თვალით ნიშნება
-
Ladinanicto, conniveo
-
Quechuach'illmipakuy, ch'ipihyay
-
Scottish gaelicpriob, caog
-
Hispaaniaguiñar
-
Türgigöz kırpmak, kaş göz etmek
16.
-
Taanie-mail, e-brev
-
Esperantoretmesaĝo, retletero
-
Soomeviesti, sähköpostiviesti, sähköposti
-
Georgianელექტრონული ფოსტა, იმეილი, ელ, ელფოსტა
-
Hispaaniacorreo electrónico
-
Türgie-posta, e-mail, elektronik posta
-
Vietnamesethư điện tử, email, thơ điện tử, điện thư
17.
18.
-
Hollandibord, markering, bordje
-
Soomekyltti, kilpi
-
Hispaaniaavisoletrero
19.
-
Prantsusetélégraphier, dépêcher
-
Saksatelegrafieren, depeschieren
-
Hispaaniatelegrafiar
20.
21.
-
Soomelähettää, heittää
22.
-
Ingliseexchange or flux of information, messages or data
-
Hispaaniachecktráfico
23.
24.
25.
26.
-
Soome, lopputoivotus
-
Hispaania, antefirma, fórmula de cortesía
27.
-
Soomeöhö, tuota, tota
28.
-
Inglise(computing) involving a two-way exchange of messages, such as between a client and a server
29.
-
Prantsusetélégraphier, dépêcher
-
Saksatelegrafieren, depeschieren
-
Hispaaniatelegrafiar
30.
-
IngliseTo exchange messages, especially by postal letter, over a period of time
-
Taanisvare, korrespondere
-
Hispaaniaescribir con, corresponderse
-
Rootsikorrespondera, brevväxla
31.
-
Prantsusetélégraphier, dépêcher
-
Saksatelegrafieren, depeschieren
-
Hispaaniatelegrafiar
32.
-
Ingliseinformal: to send a message or a money value to another person through a telecommunications syste
33.
-
Inglisea brief written message transmitted between mobile phones
-
Georgianტექსტური შეტყობინება, შეტყობინება, ესემესი, მესიჯი
-
Hispaaniamensaje de texto
-
Inglisea brief written message transmitted between mobile phones
-
Georgianტექსტური შეტყობინება, შეტყობინება, ესემესი, მესიჯი
-
Hispaaniamensaje de texto
-
Portugalimandar/enviar (uma) mensagem/mensagem de texto
-
Hispaaniatextear, mensajear
-
Portugalimandar/enviar (uma) mensagem/mensagem de texto
-
Hispaaniatextear, mensajear
34.
-
Soomeroskaposti, spämmi
-
Leedubrukalas, šlamštas
-
Hispaaniacorreo basura
-
Rootsispa, skräppost
-
Türgispa, yığın mesaj
-
Soomeroskaposti, spämmi
35.
-
Hispaaniamensaje instantáneo
36.
-
Hispaaniaenvío urgente
37.
38.
39.
40.
41.
-
Prantsusetélégraphier, dépêcher
-
Saksatelegrafieren, depeschieren
-
Hispaaniatelegrafiar
42.
-
Hollandibord, markering, bordje
-
Soomekyltti, kilpi
-
Hispaaniaavisoletrero
43.
44.
45.
-
Ingliseto transmit a message or signal via radio waves or electronic means
-
Catalanemetre, transmetre
-
Hollandiuitzenden, omroepen
-
Prantsusediffuser, radiodiffuser
-
Saksasenden, verbreiten, ausstrahlen, übertragen
-
Kreekaεκπέμπω, μεταδίδω
-
Itaaliatrasmettere, diffondere, andare in onda, radiodiffondere, radiotrasmettere, mandare in onda
-
Maoriwhakapaoho, whakapāho
-
Norrakringkaste, sende ut
-
Rumeeniadifuza, emite
-
Rootsisända ut, utsända
-
Portugalitransmitir, difundir
46.
-
Rumeeniacomunicare, vestemesaj
-
Hispaaniacomunicado
47.
48.
-
Hispaaniapartida terminada
-
Rootsispelet är över, spelet är slut
49.
50.
-
Hispaaniatelegrama
-
Vietnameseđiện báo, điện tín, điện văn
51.
-
Hispaaniamensajería instantánea
52.
-
Soometsättäillä, chatata
-
Malaybersembang, berbual
-
Portugalibater papo, conversar
-
Rootsichatta, tjatta
-
Walloontchater, berdeler qualifier
-
Prantsusecheckdiscuter, checkconverser (1, 3), checkclavarder, checkchatter (4), checkbavarder
-
Guaranícheckmongeta (interlocutor explicit) (1), check
-
Interlinguacheckconversar, checkconfabular (1), check
-
Rumeeniacheckconversa, checkdiscuta
-
Hispaaniacheckplaticar, checkcharlar, qualifier
-
Tupinambácheckmongetá (interlocutor explicit) (1), check
-
Soometsätti, chatti
-
Hispaaniachat
-
Rootsitjatt, chatt
53.
54.
English translator: Spanish message Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare