message Hispaania - Portugali
1.
-
Portugalipropaganda
-
Hispaaniapropaganda
2.
-
Hispaaniamisiva
3.
-
Portugalimensagem de texto
4.
-
Portugalimensagem subliminar
-
Hispaaniamensaje subliminal
5.
-
Portugalirequisição
-
Hispaaniapetición
6.
7.
-
Portugalimensageiro
-
Hispaaniamensajero
-
Portugalicorreio
8.
-
Hispaaniabuzón de voz
9.
10.
-
Portugalipiscar (o olho)
-
Hispaaniaguiñar
11.
-
Portugalie-mail
-
Hispaaniacorreo electrónico
12.
-
Portugaliplaca
-
Hispaaniaavisoletrero
13.
-
Portugalitelegrafar
-
Hispaaniatelegrafiar
14.
-
Hispaaniareenviar
15.
-
Portugalitráfego
-
Hispaaniachecktráfico
16.
17.
-
Hispaania, antefirma, fórmula de cortesía
18.
-
Portugalitelegrafar
-
Hispaaniatelegrafiar
19.
-
Portugalicorresponder
-
Hispaaniaescribir con, corresponderse
20.
-
Portugalitelegrafar
-
Hispaaniatelegrafiar
21.
-
Portugalitorpedo
-
Hispaaniamensaje de texto
-
Portugalitorpedo
-
Hispaaniamensaje de texto
-
Portugalimandar/enviar (uma) mensagem/mensagem de texto
-
Hispaaniatextear, mensajear
-
Portugalimandar/enviar (uma) mensagem/mensagem de texto
-
Hispaaniatextear, mensajear
22.
-
Portugalispam
-
Hispaaniacorreo basura
-
Portugalispam
23.
-
Hispaaniamensaje instantáneo
24.
-
Portugalidespacho
-
Hispaaniaenvío urgente
25.
26.
-
Portugalitelegrafar
-
Hispaaniatelegrafiar
27.
-
Portugaliplaca
-
Hispaaniaavisoletrero
28.
-
Portugalitransmitir
-
Portugalitransmitir, difundir
29.
-
Portugalicomunicação
-
Hispaaniacomunicado
30.
-
Portugalifim de jogo
-
Hispaaniapartida terminada
31.
32.
-
Hispaaniamensajería instantánea
33.
-
Portugalibater papo, conversar
-
Hispaaniacheckplaticar, checkcharlar, qualifier
-
Portugalichat
-
Hispaaniachat
34.
English translator: Spanish Portuguese message Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare