fact Hispaania - Kõmri
1.
2.
3.
4.
-
Araabiaرَغْم أَنَّ , مَعَ أَنَّ
-
Valgeveneхоць, хаця́
-
Bulgaariaмакар че, въпреки че, при все че
-
Catalantot i que, malgrat que, encara que
-
Czechač, ačkoliv
-
Taaniselvo, selv o, skønt
-
Hollandihoewel, alhoewel, ofschoon
-
Soomevaikka, joskin
-
Prantsusebien que, quoique
-
Georgianმიუხედავად იმისა, რომ
-
Saksaobwohl, obschon qualifier
-
Islandiþó að, enda þótt
-
Indoneesiawalau, walaupun, meski, meskipun
-
Itaaliasebbene, benché (both always followed by the subjunctive)
-
Javanesesenajan, sanadyan, masiya, puluh
-
Korean하지만, 지만
-
Poolachoć, chociaż, mimo że
-
Portugaliembora, conquanto, apesar de
-
Rumeeniadeși, cu toate că
-
Veneхотя́, несмотря́ на то́, что, хоть и, хоть
-
Scotsawtho, altho
-
Serbo-Croatianiako, premda, mada, makar
-
Slovakihoci, aj keď
-
Slovenečeprav, četudi
-
Hispaaniaaunque, a pesar de
-
Rootsifastän, trots att, ehuru
-
Taiแม้, ถึงจะ, ทั้งที่, ถึงแม้, ทั้ง ๆ
-
Ukrainianхоча́, хоч
-
Vietnamesedẫu cho, mặc dù
5.
-
Ingliseactual event, situation, or fact
-
Hispaaniaasuntoejemplo
-
Inglisebox containing a number of identical items of manufacture
-
Hispaaniacaja
6.
-
Esperantoanaro, membreco
7.
-
Soomeesine, artefakti, teennös
-
Hispaaniaartefacto
-
Türgiartefakt, insan yapımı
-
Soomeesine, artefakti
-
Hispaaniaartefacto
-
Soometuote, tulos, luomus, artefakti
-
Hispaaniaartefacto
-
Soomehäiriö, virhehavainto, väärä löydös, artefakti
-
Hispaaniaartefacto
8.
-
Hispaaniaipso facto
-
Rootsiipso facto, genom sakens natur
9.
10.
-
Hispaaniadesconocido
11.
-
Inglisefact of the convergence of light on the photographic mediu
-
Hispaaniaenfoque
-
Rootsifokus, skärpa
12.
-
Inglisedeceitful software pretending to be anti-spyware, but in fact being malicious software itsel
13.
-
SaksaDistributivgesertz, Distributivität
14.
-
Soomesanoa, todeta, ilmoittaa
-
Ungarikijelent, megállapít
-
Ladinaeloquor, dico
-
Maoritauākī, whakapuaki
-
Serbo-Croatianizjaviti, izneti
-
Hispaaniadeclarar
15.
16.
-
Ingliseactual event, situation, or fact
-
Hispaaniaasuntoejemplo
-
Inglisebox containing a number of identical items of manufacture
-
Hispaaniacaja
17.
-
Vietnamesetrí thức, kiến thức
18.
-
Hispaaniafraude
-
Hispaaniafraude
-
Itaaliacheckinganno, checkfrode
-
Hispaaniacheckengaño
19.
20.
-
Soomekouriintuntuva, todellinen
-
Norrahåndgripelig, konkret
-
Veneреа́льный, конкре́тный, осяза́емый, ощути́мый, заме́тный
21.
22.
-
IngliseTo prove and cause to be accepted as true, to establish a fact, to demonstrate
-
Hollandibevestigen, vaststellen
-
Saksaetablieren, begründen, festlegen, festsetzen
-
Hispaaniaestablecer
-
Türgitespit etmek, saptamak
23.
-
Kyrgyzболгон иш, факт
-
Hispaaniahecho consumado
-
Türgiemrivaki, oldubitti, olupbitti
-
Kyrgyzболгон иш, факт
-
Hispaaniahecho consumado
-
Türgiemrivaki, oldubitti, olupbitti
24.
-
Inglisefact of the convergence of light on the photographic mediu
-
Hispaaniaenfoque
-
Rootsifokus, skärpa
25.
26.
27.
28.
-
Inglisemodal: truly, in fact, actually
-
Taanisandelig, sandhed, søreme
-
Hollandiinderdaad, daadwerkelijk
-
Soometodella, tosiaan, oikeasti, toden totta
-
Prantsusecertainement, vraiment, en effet
-
Lätipatiesībā, īstenībā, patiešā, faktiski
-
Poolanaprawdę, w rzeczy samej, zaiste
-
Portugalide fato, realmente
-
Veneв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)
-
Hispaaniade hecho, realmente, efectivamente, verdaderamente, en realidad, de veras,
-
Itaaliarealmente, effettivamente
-
Poolanaprawdę, w rzeczy samej
-
Hispaaniade hecho, realmente, efectivamente, verdaderamente
29.
-
Soomeharhakuvitelma, harhaluulo
30.
31.
-
Soomesanoa, todeta, ilmoittaa
-
Ungarikijelent, megállapít
-
Ladinaeloquor, dico
-
Maoritauākī, whakapuaki
-
Serbo-Croatianizjaviti, izneti
-
Hispaaniadeclarar
32.
-
Czechvyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat
-
Taanilave, fremstille, skabe
-
Soometehdä, luoda
-
Ladinafacio, ago, creo
-
Hispaaniahacer
33.
-
Vietnamesetrí thức, kiến thức
34.
-
Soometodellinen, tosiasiatosiasiallinen
-
Prantsuseeffecti, factuel
-
Saksafaktisch, sachlich, auf Tatsachen beruhen
-
Kyrgyzфактыларга негизделген, чыныгы, актуалдуу
-
Portugalifactual, fatual
-
Rumeeniaefectiv, faptic
-
Veneфакти́ческий, действи́тельный
-
Hispaaniaefectivo, fáctico, factual
35.
-
Soomeoikein, todella
36.
-
Inglisefacts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally
-
Leeduišsilavinimas, lavinimas
-
Hispaaniaeducación
-
Tagalogikaturuan, edukasyon
-
Albaaniacheckarsi, checkeduki
37.
38.
-
Inglisethat which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event
-
Hispaaniacircunstancia
-
Türgiduru, hal
-
Ingliseevent, fact, particular incident
-
Hispaaniacircunstancia
39.
-
Vietnamesetrí thức, kiến thức
40.
-
Hispaaniafactor
-
Türgietken, faktör
-
Veneмножитель, коэффицие́нт
-
Hispaaniafactor
-
Soometekijä, osatekijä
-
Hispaaniafactor
-
Hispaaniacheckfactor
-
Islandiþátta, þætta, leysa upp í þætti
-
Hispaaniafactorizar
41.
42.
-
Hispaaniafactorial
43.
-
Eestidokumentaalfil, tõsielufil
-
Soomedokumentaari, dokumenttielokuva, dokumentti
-
Maorimotuhenga, pakipūmeka
-
Hispaaniadocumental
44.
45.
-
Hollandinadien, na de gebeurtenis.
46.
-
Czechvyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat
-
Taanilave, fremstille, skabe
-
Soometehdä, luoda
-
Ladinafacio, ago, creo
-
Hispaaniahacer
47.
-
Ingliseactual event, situation, or fact
-
Hispaaniaasuntoejemplo
-
Inglisebox containing a number of identical items of manufacture
-
Hispaaniacaja
48.
49.
50.
51.
-
Soometodenmukaisesti, totuudenmukaisesti
-
Saksawirklich, wahrhaft
-
Portugaliverdadeiramente, corretamente
-
Veneправди́во, и́скренне, че́стно, ве́рно, и́стинно
-
Hispaaniaverdaderamente
52.
-
Ingliseconsent or agreement in spite of fact, indulgence
53.
54.
-
Hispaaniaculpabilidad
55.
-
Inglisewritten or oral indication of a fact, opinion, or belie
-
Soomejulistus, tiedoksianto
-
Hispaaniadeclaración
-
Türgiaçıklama, deklarasyon, bildiri
56.
-
IngliseThe fact or character of being out of place, inappropriateness
57.
-
Inglisefacts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally
-
Leeduišsilavinimas, lavinimas
-
Hispaaniaeducación
-
Tagalogikaturuan, edukasyon
-
Albaaniacheckarsi, checkeduki
58.
-
Azerifabrika, zavod
-
Burmeseစက်ရုံ, အလုပ်ရုံ
-
Eestitehas, vabrik
-
Soometehdas, laitos, tehdaslaitos, tuotantolaitos, teollisuuslaitos
-
Ungarigyár, üze
-
Kazakhзауыт, фабрика
-
Khmerរោងចក្រ, កម្មន្តសាល
-
Kyrgyzфабрика, завод, зоот
-
Lojbanfanri, molki
-
Malaykilang, pabrik
-
Mongolianүйлдвэрийн газар, завод, үйлдвэр
-
Hispaaniafábrica
-
Tagalogipabrika, pagawaan
-
Tajikкорхона, завод
-
Türgifabrika, tesis
-
Turkmenfabrika, fabrik, zawod
-
Uyghurفابرىكا, زاۋۇت
-
Uzbekzavod, fabrika
59.
-
Inglisepossible, contingent, or hypothetical, not a fact
-
Hispaaniasubjuntivo
60.
-
Hollandiwerkelijkheid, realiteit, feit
61.
62.
-
Armenianճիշտ, իրական
-
Hollandiecht, waar
-
Georgianნამდვილი, მართალი, ჭეშმარიტი
-
Saksawahr, echt
-
Veneве́рный, и́стинный, правди́вый
-
Serbo-Croatianistinit, pravi, istinito, pravo
-
Hispaaniacierto, verdadero
-
Vietnamesethật, phải
63.
-
Inglisein effect, not fact
-
Soomenäennäinen, virtuaalinen
-
Saksaeigentlich, virtuell
-
Poolawirtualny, dosłowny, rzeczywisty
-
Veneсло́вно, бу́дто бы
-
Hispaaniavirtual
64.
-
Ingliseagreement with the facts, accordance with the truth, accuracy or precision
-
Soometodenmukaisuus, totuudenmukaisuus
65.
-
Soomeosoitus, näyttö, todiste
-
Maoritaunaki, tohu taunaki, taunakitanga
-
Hispaaniaprueba
-
Soomenäyttö, todiste, todistusaineisto
-
Interlinguaproba, prova
-
Hispaaniaprueba
66.
67.
-
Ungarijelenség, tünemény, tünet
-
Hispaaniafenómeno
-
Ingliseunusual, curious, or astonishing fact or event
-
Hispaaniafenómeno
68.
-
Ingliseany effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth
-
Azerisübut, isbat
-
Eestitõestus, tõend
-
Soomekoe, koestus
-
Ungaribizonyíték, bizonyítás
-
Rumeeniaprobă, dovadă
-
Hispaaniaprueba
-
Uzbekisbot, dalil
-
Inglisethe degree of evidence which convinces the mind of any truth or fact, and produces belie
69.
-
Ingliseto overstate, to describe more than is fact
-
Albaaniazmadhoj, teproj
-
Prantsuseexagérer, outrer
-
Georgianგადაჭარბება, გაზვიადება
-
Kreekaυπερβάλλω, παραφουσκώνω, μεγαλοποιώ, παρακάνω
-
Ungaritúloz, eltúloz
-
Islandiýkja, yfirdrífa
-
Poolawyolbrzymiać, przesadzać
-
Hispaaniaexagerar
-
Türgiabartmak, mübalağa etmek
70.
-
Soomekehno, huonolaatuinen, surkea, ala-arvoinen
-
Saksaminderwertig, billig, schäbig, schlampig
-
Ladinascadens nominative, scadentis genitive, malefactus
-
Norraslurvet, slurvete (not about objects)
-
Veneдрянно́й, низкопро́бный
-
Hispaaniamal hechochapucero
71.
-
Inglisefact of knowing about something, understanding, familiarity with information
-
Crimean Tatarbilgi, bilme
-
Taanividen, kundskab, kendskab
-
Hollandikennis, weten, wetenschap
-
Soometieto, tiedot
-
Ungaritudás, ismeret
-
Malaypengetahuan, ilmu
-
Hispaaniaconocimiento
-
Teluguజ్ఞానము, బోధ (bOdha)
-
Türgibili, marifet, bilgi
-
Welshadnabyddiaeth, gwybodaeth
-
Zazakizanış, el
72.
-
Czechexistence, život, bytí
-
Indoneesiakeberadaan, ada
-
Lätieksistence, esamība
-
Norratilværelse, det å være, bli til
-
Poolaistnienie, bycie
-
Rumeeniaexistență, naștere, ființă
-
Slovakivznik, bytosť
-
Hispaaniaexistencia
-
Rootsitillvaro, existens
73.
-
Inglisebeing acceptable, adequate, passable, or satisfactory
-
Saksagut, akzeptabel, passabel, genügend
-
Norrafin, bra
-
Hispaaniabien
74.
-
Inglisea fact, point, or statement admitted
75.
76.
-
IngliseIn act or in fact, really, in truth, positively
-
Bulgaariaвсъщност, в действителност
-
Catalande fet, en realitat
-
Czechskutečně, opravdu
-
Hollandieigenlijk, in werkelijkheid, feitelijk
-
Soomeitse asiassa, oikeastaan, varsinaisesti
-
Prantsuseen fait, effectivement (not: actuellement)
-
Itaaliarealmente (not: attualmente), davvero, realmente, in verità
-
Jaapani本当に (ほんとうに, hontō ni), 実際に (jissai ni), 実は (jitsu wa)
-
Norrafaktisk, for øyeblikket, i virkeligheten, reelt sett
-
Pärsiaدر واقع, در حقیقت
-
Poolawłaściwie, naprawdę, faktycznie
-
Portugalina verdade, realmente ('not': atualmente)
-
Veneдействи́тельно, вообще́-то, на са́мом де́ле
-
Slovenev bistvu, dejansko
-
Hispaaniaen realidad, de hecho, realmente, de hecho, de veras, qualifieres
-
Rootsiverkligen, egentligen, faktiskt, i själva verket
-
Yiddishאייגנטלעך, ממש
77.
-
Hispaaniarealismo
78.
-
Inglisewitness, evidence proof of some fact
79.
-
Ingliseaccuracy, or exact correspondence to some given quality or fact
-
Soometarkkuus, täsmällisyys
-
Ungarihűség, pontosság
-
Hispaaniafidelidad
80.
-
Ingliseto be relevant, to be a contributing factor
81.
82.
-
Inglisestraightforward, matter-of-fact, lacking the feeling or elegance of poetry
-
Soomeproosallinen, arkipäiväinen, ikävä
83.
-
Bashkirдөрөҫлөк, хәҡиҡәт
-
Georgianსიმართლე, ჭეშმარიტება, სისწორე
-
Rumeeniaadevăr, veridicitate
-
Hispaaniaverdad
-
Rootsisanning, sanningshalt
-
Ladinaveritas, veru
-
Hispaaniaverdad
-
Türgigerçek, hakikat
-
Vietnamesesự thật, chân lí
84.
-
Inglisesure, positive, not doubting
-
Araabiaأَكِيد, qualifierar
-
Bulgaariaсигурен, уверен
-
Friulianciert, sigûr, positîv
-
Irishcinnte, dearfa, deimhin
-
Ladincert, cërt
-
Ladinacertus, fidus
-
Norrasikker, viss
-
Rumeeniacert, anume, sigur
-
Veneуве́ренный, qualifierru
-
Sardiniancertu, tzertu, tzeltu
-
Scottish gaeliccinnteach, deimhinne
-
Hispaaniacierto
-
Türgikesin, emin
-
Venetiançerto, serto, certo
85.
86.
-
Taanikendsgerning, faktu
-
Soometosiasia, fakta
-
Kyrgyzфакт, окуя, болмуш, чындык, күч, жароо
-
Novialfaktu, faktu
-
Romanschfatg, fat
-
Hispaaniahecho
-
Tagalogimakatotohanang obserbasyon, bagha
-
Eestitõsiasi, fakt
-
Soometosiasia, fakta
-
Novialfaktu, faktu
-
Vietnamesesự việc, sự thật
-
Eestitõsiasi, fakt
-
Soometosiasia, fakta
-
Novialfaktu, faktu
-
Inglisesomething concrete used as a basis for further interpretation
-
Taanikendsgerning, faktu
-
Soometosiasia, fakta
-
Novialfaktu, faktu
-
Hispaaniahecho
-
Taanikendsgerning, faktu
-
Soometosiasia, fakta
-
Novialfaktu, faktu
-
Hispaaniahecho
-
Taanikendsgerning, faktu
-
Soometieto, tosiasia
-
Novialfaktu, faktu
-
Indoneesiacheckkenyataan, checkfakta
-
Hispaaniacheckhecho
87.
-
Inglisefact or statement used to support a proposition, a reason
-
Armenianփաստարկ, կռվան
-
Bulgaariaдовод, аргумент
-
Kyrgyzнегиз, негиздөө, негизделүү далил, жүйө,
-
Hispaaniaargumento
-
Türgidelil, hüccet, kanıt, sav
-
Vietnameselý lẽ, lí lẽ
88.
-
Bulgaariaнеоснователен, необоснован
-
Prantsusenon fondé, dénué de fondement, infondé, sans fondement
-
Saksaunbegründet, grundlos
-
Ungarialaptalan, megalapozatlan
-
Veneбеспо́чвенный, безоснова́тельный, необосно́ванный
-
Rootsiogrundad, grundlös, obefogad
89.
90.
-
Itaaliadichiarare, affermare
-
Portugalialegar, afirmar
-
Veneобъявля́ть, заявля́ть, утвержда́ть, тверди́ть
-
Hispaaniaafirmar
-
Türgiiddia etmek, öne sürmek
91.
-
IngliseThe process of moving, or the fact of being removed
-
Soomepoisto, poistaminen
-
Itaaliaestirpazione, asportazione, eliminazione
-
Hispaaniaremoción, eliminación
92.
-
Hollandiobjectie, objectieve
-
Soomeobjektiivinen, totuudenmukainen
-
Hispaaniaobjetivo
-
Rootsiobjektiv, saklig
93.
94.
-
Inglisefactual, real, not just apparent or even false
-
Hollandiecht, reëel, werkelijk
-
Ungaritényleges, valódi, igazi, valóságos
-
Veneи́стинный, по́длинный, факти́ческий, настоя́щий
English translator: Spanish fact Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare