drunk Hispaania - Kõmri
1.
2.
-
Hollandikinderen en dronken mensen spreken altijd de waarheid
-
Itaalianel vino c'è la verità, in vino veritas
-
Veneи́стина в вине́, пра́вда в вине́, что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́what a sober man has on his mind, a drunk man has on his tongue
-
Hispaaniaen el vino está la verdad
3.
-
Portugalichumbado, chapado
4.
5.
6.
-
Soomeselvä,
-
Scottish gaelicsòbair, stuama
-
Hispaaniasobrio, sereno
7.
8.
9.
-
Ingliseunwell, especially because of having drunk too much alcohol
10.
-
Soomejuopumus, humalatila
-
Prantsuseébriété, ivresse
-
Hispaaniaborracherapedo
11.
-
Türgisarhoş, esrik
12.
13.
-
Hollandiaangeschoten, tipsy
-
Soomehuppelissa, juovuksissa
-
Saksaangeheitert, beschwipst, betütert, angetrunken, beschwipst
-
Normanalleunmé, souard
-
Hispaaniaachispado
-
Rootsilätt berusad, dragen, salongsberusad
-
Tagalogimalainibay, balasing
-
Vietnamesengà ngà, tàng tàng
14.
-
Albaaniacheckaros, checkpraroj
15.
-
Norradrita, dritings
16.
-
Hispaaniatomadorbebedor
17.
-
Catalantrompa, gat
-
Soomekännissä, humalassa
-
Saksabetrunken, besoffen, blau
-
Veneпья́ный, qualifierru
-
Hispaaniaborracho
-
Rootsipackad, full
18.
-
Taaniberuset, fuld
-
Hollandidronken, zat, beschonken
-
Soomehumalainen, juopunut
-
Saksabetrunken, trunken
-
Ungarirészeg, ittas
-
Itaaliaubriaco, ebbro
-
Maorihaurangi, porohaurangi
-
Rumeeniabeat, băut, îmbătat
-
Hispaaniaborrachoborrachos
-
Rootsidrucken, full
-
Türgisarhoş, esrik, içkili, küplü qualifier
19.
20.
21.
22.
23.
24.
-
Norradrita, dritings
25.
-
Inglisea long plastic or paper tube through which a drink is drunk
-
Catalanpalla, canya
-
Maoringongo, ngongo inu
-
HispaaniaqualifieresChile
-
Türgikamış, pipet
26.
-
Soomekulaus, huikka
-
Itaaliasorso, boccata
-
Portugaligole, trago
-
Hispaaniatrago
-
Rootsidrag, svep, svälj, slurk, klunk
27.
28.
-
Ingliseto cause to be drunk, to intoxicate
29.
-
Catalanconvertir-se en, esdevenir
-
Prantsusedevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)
-
Saksawerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)
-
Itaaliadivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)
-
Ladinafio, ruo, qualifierla
-
Lätikļūt, tikt
-
Hispaaniavolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)
-
Suahiiliwahi, pata
30.
31.
-
Catalanconvertir-se en, esdevenir
-
Prantsusedevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)
-
Saksawerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)
-
Itaaliadivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)
-
Ladinafio, ruo, qualifierla
-
Lätikļūt, tikt
-
Hispaaniavolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)
-
Suahiiliwahi, pata
32.
-
Catalanconvertir-se en, esdevenir
-
Prantsusedevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)
-
Saksawerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)
-
Itaaliadivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)
-
Ladinafio, ruo, qualifierla
-
Lätikļūt, tikt
-
Hispaaniavolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)
-
Suahiiliwahi, pata
33.
-
Catalanconvertir-se en, esdevenir
-
Prantsusedevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)
-
Saksawerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)
-
Itaaliadivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)
-
Ladinafio, ruo, qualifierla
-
Lätikļūt, tikt
-
Hispaaniavolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)
-
Suahiiliwahi, pata
English translator: Spanish drunk Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare