legal teistes keeltes

legal Hispaania - Inglise

1.

Inglisealibi
Inglisecriminal legal defense
Hispaaniacoartada

2.

Ingliseconstitution
Ingliselegal document describing such a formal syste
Hispaaniaconstitución

3.

Ingliseagreement
Ingliselegally binding contract enforceable in a court of law
Hispaaniaacuerdocontrato

4.

Ingliseusury
Ingliseexorbitant rate of interest in excess of any legal rates
Hispaaniausura
Ingliseusury
Inglisepractice of lending money at illegal or unfair rates
Hispaaniausura

5.

Ingliseinherit
Ingliseto receive property or a title by legal succession etc.
Hispaaniaheredar

6.

Inglisefatwa
Ingliselegal opinion, decree or ruling issued by a mufti
Hispaaniafetua

7.

Inglisecase
Ingliselegal proceeding
Hispaaniacausaargumento

8.

Ingliseparty
Inglisela particular side in a contract or legal action
Hispaaniaparte contratante

9.

Inglisebankrupt
Inglisehaving been legally declared insolvent
Hispaaniaquebrado, arruinado

10.

Ingliseinstrument|statutory
Ingliselegal document
Hispaaniainstrumento

11.

Inglisecommon-law marriage
Inglisea marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
Hispaaniaunión de hecho

12.

Ingliseconvey
Ingliseto transfer legal rights
Hispaaniatransferir, ceder

13.

Inglisebarrister
Ingliselawyer with the right to speak as an advocate in higher lawcourts
Hispaanialegalista

14.

Inglisevenue
Ingliselegal: place in which anything is alleged to have happened
Hispaaniaescena

15.

Ingliseforeclosure
Inglise(legal) the proceeding, by a creditor, to regain property or other collateral following a default on mortgage payments
Hispaaniaembargoacción hipotecaria

16.

17.

Ingliseparty|political
Inglisela particular side in a contract or legal action
Hispaaniaparte contratante

18.

Ingliseloan
Inglisecontract and array of legal or ethical obligations surrounding a loan
Hispaaniapréstamo

19.

Ingliseprivacy
Inglisestate of being private
Hispaaniaintimidad

20.

Ingliseforensic
Ingliserelating to the use of science and technology in the investigation and establishment of facts or evidence in a court of law
Hispaaniaforense
Ingliseforensic
Ingliserelating to, or appropriate for courts of law
Hispaanialegal
Ingliseforensic
Ingliserelating to, or used in debate or argument
Hispaaniaretórico

21.

Ingliseprenuptial agreement|prenuptial agreement
Inglisedocument stating legal claims upon a divorce
Hispaaniacapitulaciones prematrimoniales,

22.

Inglisewicked
Ingliseslang: awesome
Hispaaniaasombroso, bacán

23.

Ingliseorganization
Inglisegroup of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules
Hispaaniaorganización

24.

Ingliseminor
Inglisesomeone below the legal age
Hispaaniamenor

25.

Inglisecitizen
Ingliselegal member of a state
Hispaaniaciudadano

26.

Inglisediscovery
Ingliselegal: pre-trial phase in which evidence is gathered
Hispaaniadescubrimiento

27.

Ingliseforce majeure
Ingliseunavoidable catastrophe, voiding legal obligation
Hispaaniafuerza mayor

28.

Inglisecase|nominative
Ingliselegal proceeding
Hispaaniacausaargumento

29.

Inglisedeceit
Ingliselegal: fraudulent representation of a material fact
Hispaaniafraude
Hispaaniacheckengaño

30.

Ingliseacquittal
Ingliselegal decision of not guilty
Hispaaniaabsolución

31.

Ingliseindictment
Ingliselegal accusation
Hispaaniaformulación de cargos

32.

Inglisefraud|insurance
Inglisean act of deception
Hispaaniafraude

33.

Inglisetrespass
Ingliselegal: to enter someone else's property illegally
Hispaaniacheckviolar, checktraspasar

34.

Inglisevoid
Inglisehaving lost all legal validity
Hispaanianulo

35.

Inglisefranchise
Ingliselegal exemption from jurisdiction
Hispaaniafranquicia

36.

Ingliseforensic science
Inglisecollection of physical evidence and its subsequent analysis
Hispaaniacriminalísticamedicina legal

37.

Ingliseillegal
Inglisecontrary to or forbidden by law
Hispaaniailegal
Ingliseillegal
Ingliseprohibited by established rules
Hispaaniailegal
Ingliseillegal
Ingliseillegal immigrant
Hispaaniailegal

38.

Ingliseclause|interrogative
Ingliselegal: separate part of a contract
Hispaaniacláusula
Hispaaniacheckoración

39.

Ingliseprocedure
Inglisesteps taken in a legal proceeding
Hispaaniaprocedimiento

40.

Ingliseissue
Ingliselegal term for offspring
Hispaaniaherederos, descendencia, progenie

41.

Inglisepoker|community
Inglisegroup of people sharing a common understanding
Hispaaniacomunidad

42.

Ingliseeasement
Ingliselegal right to use another person's property
Hispaaniaservidumbre

43.

Inglisedisabled
Ingliselegally disqualified
Hispaaniacheckminusválido

44.

Ingliseletter patent
Inglisetype of legal document
Hispaaniacédula de privilegio

45.

Ingliseshell
Inglisebusiness: legal entity that has no operations
Hispaaniaqualifiereses

46.

Inglisewarranty
Ingliselegal: an agreement which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised
Hispaaniagarantía

47.

Inglisestatute of limitations
Ingliselaw that sets a time limit after some legal action may not take place
Hispaaniaprescripción legal

48.

Ingliseright
Ingliselegal or moral entitlement
Hispaaniaderecho

49.

Ingliseaction
Inglisela A charge
Hispaaniaacción

50.

Ingliseweekly|guardian
Inglisela person legally responsible for a minor in loco parentis
Hispaaniaapoderado

English translator: Spanish English legal Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare