parar Hispaania - Iiri
1.
2.
-
Soomehippa, rosvo ja poliisi
-
Prantsusechat, loup
-
SaksaFange, Fangen, Hast'se qualifier
-
Hispaaniapilla pilla, el pillarse
3.
4.
-
IngliseTo stop touching or interfering with something or someone
-
Portugalidesistir, parar
-
Hispaaniairse
5.
-
Bulgaariaспирам, прекъсвам
-
Soomepysähtyä, seisahtua
-
Saksaanhalten, stoppen, rasten
-
Norrastoppe, bremse
-
Hispaaniaparar
-
Soomepysäyttää, seisauttaa
-
Saksaanhalten, stoppen, stocken
-
Hispaaniaparar
6.
7.
-
Poolazastawić, nakryć
-
Rumeeniaașeza, pune
-
Hispaaniaponer (la mesa)
-
Tagalogimag-ayos, ayusin
-
Vietnamesedọn, bày
-
Interlinguacheckponer, qualifieriaarrangiar, qualifieria
8.
9.
-
Araabiaتَوَقَّفَ, وَقَفَ
-
Catalanparar, aturar
-
Taanistoppe, standse
-
Hollandistoppen, stilstaan, halthouden
-
Saksaanhalten, stehen bleiben, stoppen
-
Kreekaπαύω, σταματώ
-
Ladinasistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,
-
Nahuatlcaua, cacauantoc
-
Portugaliparar, deixar de
-
Rumeeniaopri, stopa
-
Hispaaniaparar
-
Catalanparar, deixar
-
Hollandistoppen, ophouden
-
Prantsusecesser, s'arrêter
-
Ungariabbamarad, megszűnik
-
Irishstad, stop
-
Ladinaquiesco, absisto, subsisto
-
Portugaliparar, deixar de
-
Quechuasayay, chaway
-
Hispaaniadejar
-
Rootsisluta, upphöra
-
Türgidurmak, kesmek
-
Hollandiaanhouden, stoppen
-
Soomepysäyttää, loppua
-
Saksaanhalten, stoppen
-
Ladinasistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco
-
Hispaaniaparar
-
Rootsistanna, stoppa (generally more abruptly than
-
Hollandistoppen, beëindigen, afbreken
-
Soomepysäyttää, lopettaa
-
Saksastoppen, beenden
-
Itaaliafermare, far smettere
-
Ladinacohibeo, inhibeo, absisto, detineo
-
Scottish gaeliccuir crìoch air, leig seachad
-
Rootsistoppa, avbryta
-
Hollandilangsgaan, stoppen
-
Esperantocheckhalti, checkhaltigi, checkĉesigi
-
Hispaaniacheckparar, checkpararse, checkinmovilizarse, checkdejar de qualifier
10.
11.
-
Araabiaتَوَقَّفَ, وَقَفَ
-
Catalanparar, aturar
-
Taanistoppe, standse
-
Hollandistoppen, stilstaan, halthouden
-
Saksaanhalten, stehen bleiben, stoppen
-
Kreekaπαύω, σταματώ
-
Ladinasistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,
-
Nahuatlcaua, cacauantoc
-
Portugaliparar, deixar de
-
Rumeeniaopri, stopa
-
Hispaaniaparar
-
Catalanparar, deixar
-
Hollandistoppen, ophouden
-
Prantsusecesser, s'arrêter
-
Ungariabbamarad, megszűnik
-
Irishstad, stop
-
Ladinaquiesco, absisto, subsisto
-
Portugaliparar, deixar de
-
Quechuasayay, chaway
-
Hispaaniadejar
-
Rootsisluta, upphöra
-
Türgidurmak, kesmek
-
Hollandiaanhouden, stoppen
-
Soomepysäyttää, loppua
-
Saksaanhalten, stoppen
-
Ladinasistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco
-
Hispaaniaparar
-
Rootsistanna, stoppa (generally more abruptly than
-
Hollandistoppen, beëindigen, afbreken
-
Soomepysäyttää, lopettaa
-
Saksastoppen, beenden
-
Itaaliafermare, far smettere
-
Ladinacohibeo, inhibeo, absisto, detineo
-
Scottish gaeliccuir crìoch air, leig seachad
-
Rootsistoppa, avbryta
-
Hollandilangsgaan, stoppen
-
Esperantocheckhalti, checkhaltigi, checkĉesigi
-
Hispaaniacheckparar, checkpararse, checkinmovilizarse, checkdejar de qualifier
12.
13.
14.
-
Araabiaتَوَقَّفَ, وَقَفَ
-
Catalanparar, aturar
-
Taanistoppe, standse
-
Hollandistoppen, stilstaan, halthouden
-
Saksaanhalten, stehen bleiben, stoppen
-
Kreekaπαύω, σταματώ
-
Ladinasistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,
-
Nahuatlcaua, cacauantoc
-
Portugaliparar, deixar de
-
Rumeeniaopri, stopa
-
Hispaaniaparar
-
Catalanparar, deixar
-
Hollandistoppen, ophouden
-
Prantsusecesser, s'arrêter
-
Ungariabbamarad, megszűnik
-
Irishstad, stop
-
Ladinaquiesco, absisto, subsisto
-
Portugaliparar, deixar de
-
Quechuasayay, chaway
-
Hispaaniadejar
-
Rootsisluta, upphöra
-
Türgidurmak, kesmek
-
Hollandiaanhouden, stoppen
-
Soomepysäyttää, loppua
-
Saksaanhalten, stoppen
-
Ladinasistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco
-
Hispaaniaparar
-
Rootsistanna, stoppa (generally more abruptly than
-
Hollandistoppen, beëindigen, afbreken
-
Soomepysäyttää, lopettaa
-
Saksastoppen, beenden
-
Itaaliafermare, far smettere
-
Ladinacohibeo, inhibeo, absisto, detineo
-
Scottish gaeliccuir crìoch air, leig seachad
-
Rootsistoppa, avbryta
-
Hollandilangsgaan, stoppen
-
Esperantocheckhalti, checkhaltigi, checkĉesigi
-
Hispaaniacheckparar, checkpararse, checkinmovilizarse, checkdejar de qualifier
15.
-
Ingliseto give up, stop doing something
-
Araabiaتَخَلَّى عَن, تَوَقَّفَ
-
Catalandeixar, aturar
-
Czechpřestat, skončit
-
Hollandiophouden met, stoppen (met), opgeven
-
Esperantoĉesi, rezigni
-
Soomelopettaa, lakata, luovuttaa, luopua
-
Prantsusearrêter, abandonner (NOT: quitter)
-
Saksaaufhören, aufgeben, sein lassen
-
Itaaliasmettere, abbandonare
-
Portugaliparar, desistir
-
Slovenekončati, nehati
-
Hispaaniadejar, parar
-
Rootsisluta, sluta upp, upphöra, höra upp
-
Teluguవదలిపెట్టు, వదులుకొను
16.
-
Ingliseavoid, deflect, or ward of
-
Itaaliaevitare, scansare, sviare, deviare, schivare, parare
-
Maoriwhakangungu, papare
17.
-
Poolazastawić, nakryć
-
Rumeeniaașeza, pune
-
Hispaaniaponer (la mesa)
-
Tagalogimag-ayos, ayusin
-
Vietnamesedọn, bày
-
Interlinguacheckponer, qualifieriaarrangiar, qualifieria
18.
-
Armenianկանգնել, վեր կենալ, ելնել
-
Prantsusese lever, se mettre debout
-
Galicianpórse de pé, poñerse de pé
-
Hispaanialevantarse, ponerse de pie, pararse qualifier
-
Inglisebring something up and set it into a standing position
-
Hollandirechtzetten, zetten, rechtstellen, stellen
-
Portugalilevantar, erguer
-
Hispaanialevantar, parar
19.
-
Ingliseto give up, abandon
-
Hispaaniadejar, abandonar, parar
20.
-
Bulgaariaспирам, задържам
-
Taanistandse, stoppe, bremse
-
Hollandistoppen, stuiten
-
Georgianშეჩერება, დაყოვნება
-
Hispaaniaparar
-
Rootsistoppa, bromsa
21.
-
Ingliseto stop, hinder
-
Hollandistoppen, hinderen, stelpen
-
Soomepadota, seisauttaa, tyrehdyttää
-
Saksaaufhalten, hemmen, entgegenstemmen, eindämmen, stillen, gegen etwas ankämpfen
-
Ungarielállít, leállít, meggátol, megakaszt
-
Veneпроти́виться, заде́рживать, ока́зывать сопротивле́ние, препя́тствовать
-
Rootsistoppa, hejda, hindra, stämma, dämma
22.
-
Araabiaقَطَعَ, qualifierar
-
Bulgaariaспирам, преставам, прекратявам
-
Soomeloppua, päättyä, lakata
-
Prantsusecesser, s'arrêter
-
Ungariabbamarad, megszűnik
-
Itaaliacessare, arrestare, smettere, interrompere
-
Nahuatlcaua, cacauantoc
-
Rumeeniaînceta, conteni, opri
-
Hispaaniacesar, parar, terminar
-
Czechpřestat, ukončit, skončit, zastavit
-
Soomelopettaa, päättää, lakata
-
Prantsusecesser de + infinitive, arrêter de + infinitive
-
Saksaaufhören, einstellen
-
Ungariabbahagy, befejez, beszüntet
-
Hispaaniadejar
-
Türgidurmak, durdurmak
23.
24.
English translator: Spanish parar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare