statement Hispaania - Afrikaani
1.
2.
-
IngliseI was wrong, I withdraw my previous statement
-
Saksavergiss es, nicht so wichtig
-
Rumeenialasă, nu contează
-
Hispaaniacheckno importa
-
Rootsiinget, ingenting, det var inget
3.
4.
-
Inglisea final statement of terms or conditions made by one party to another
-
Esperantoultimato, ultimatumo
-
Soomeuhkavaatimus, ultimaatumi
-
Hispaaniaultimátum
5.
6.
7.
8.
-
Hispaanianota
9.
-
Soomeennustus, ennuste, prognoosi
-
Hispaaniapredicción
10.
11.
12.
-
Inglisethe form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement
-
Hispaaniaprimera persona
13.
-
Hispaanianota
14.
-
Ladinaobloquiu, oblocutio
-
Hispaaniacontradicción
15.
-
Ingliseword used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement
-
Hollandijawel, toch, qualifiernl
-
Fijiania, io
-
Soomekylläpäs, verb + -pas
-
Itaaliasì, invece sì
-
Poolaależ tak, owsze
-
Veneещё как, наоборо́т, напро́тив
-
Slovenedà, já
-
Hispaaniapor el contrario, sí
-
Alabamacheckyamá, checkyamma
-
Kurdishcheckbelê, checkerê, checka, checke, checkئا, checkبهڵێ
-
Ladinacheckita, checkita vero, checksic, checkrecte
-
Maoricheckae, checkāe
-
Suahiilicheckndiyo, checksawa
16.
17.
18.
-
Hispaaniaextracto
19.
-
Hispaaniaresumen
20.
21.
-
Hispaaniatonterías
22.
23.
-
Bulgaariaопровергавам, отричам
-
Hollanditegenspreken, weerleggen
-
Maoriwhakahorihori, tātā, hoihoi
-
Portugalicontradizer, desdizer
-
Hispaaniacontradecir
-
Ladinaadversor, contrādīcō, refrāgor
-
Maoriwhakahorihori, hoihoi
-
Poolazaprzeczać, dementować
-
Portugalicontradizer, desdizer
-
Veneперечить, противоре́чить
-
Hispaaniacontradecir
-
Rootsimotsäga, säga emot
24.
-
Hispaaniaresumen
-
Soomelauseke, ohje
-
Hispaaniainstrucción
-
Hispaaniacheckdeclaración or check
-
Ukrainiancheckзая́ва, checkвиклад
25.
-
Veneкак ра́з, оказываться
26.
27.
-
Inglisethe process of precisely formulating a statement, as a code of laws
28.
-
Ingliseto make a statement based on personal knowledge or faith
-
Hispaaniaatestiguar, aseverar
29.
30.
31.
32.
33.
-
Ingliseshort statement or remark, especially an explanatory introduction to a formal document or statute
-
Teluguఅవతారిక, ప్రవేశిక
-
Türgigiriş, önsöz
34.
35.
36.
37.
-
Ingliselegal, signed document wherein an affiant makes a sworn statement
-
Sinhaleseදිවුරුම් පත, දිවුරුම් පෙත්සම
-
Hispaaniadeclaración jurada
38.
39.
-
IngliseProcess of matching and comparing figures from accounting records against those presented on a bank statement
40.
-
Hispaaniaproclamación
-
Türgiilan, beyan, duyuru
41.
42.
-
Soomelainaus, sitaatti
-
Hispaaniacita
-
Türgialıntı, söz, vecize
-
Ingliseto refer to a statement that has been made by someone else
-
Hollandiaanhalen, citeren
-
Soomelainata, siteerata
-
Kreekaσπαράσσω, σπαράζω, αναφέρω, παραθέτω
-
Veneцити́ровать, ссыла́ться qualifier
-
Serbo-Croatiannavod, citat
-
Hispaaniacitar
-
Türgialıntı yapmak, alıntılamak, iktibas etmek qualifier
43.
-
Rootsigå och lägg dig, stick och lägg dig
44.
-
Inglisestatement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol
-
Hispaaniadefinición
-
Inglisestatement expressing the essential nature of something
45.
-
Inglisestatement that no excuses will be made, that the speaker is going to take direct responsibility for matters, rather than pass the responsibility to higher authorities
-
Prantsusela responsabilité commence ici, c'est ici que ça s'arrête
46.
-
Ingliseto jump to a different location in a program, especially as the result of a conditional statement
-
Soomehaarautua, haaraantua
-
Rumeeniaramifica, sări
47.
-
Hispaaniaproclamación
-
Türgiilan, beyan, duyuru
48.
-
Ingliseaffirmation, statement asserted
-
Korean단정, 주장
-
Hispaaniaafirmación
49.
-
Ingliseto append, as a statement
-
Armenianհավելել, ավելացնել
-
Hausatara, ƙara
-
Lätipielikt, pievienot
-
Hispaaniaañadir
-
Vietnamesenói, thê, nói thê, thêm thắt
50.
-
Ingliseof a statement: true, fair, unbiased
51.
-
Soomepäätös, lupaus
-
Malayresolusi, aza
-
Soomepäätöslauselma, resoluutio, kannanotto
-
Türgiönerge, tekli
52.
-
Inglisea commendation in recognition of some achievement, or a formal statement of an achievement
53.
-
Inglisesomething that is true, a truthful statement, a truth
54.
-
Ungarirágalo, rágalmazás
-
Hispaaniacalumnia
-
Catalancalumniar, injuriar
-
Saksamündlich verleumden, mündlich verunglimpfen
-
Kreekaσυκοφαντώ, διαβάλλω, διασύρω
-
Maoritūtara, tarawau, mure
-
Portugalicaluniar, injuriar, difamar
-
Veneклевета́ть, злосло́вить, поро́чить, ха́ять, хули́ть, нагова́ривать,
-
Hispaaniacalumniar, difamar
-
Rootsibaktala, förtala
55.
56.
-
Saksagewissermaßen, gleichsa, sozusagen
-
Ungarimintha, mintegy, kvázi
-
Portugalipor assim dizer, digamos assi
-
Rootsityp, så att säga, likso
57.
58.
59.
60.
-
Soomelause, teoreema
-
Hispaaniateorema
-
Hispaaniateoríasuposición
61.
62.
-
Ingliseto express suggestively rather than as a direct statement
-
Soomevihjailla, antaa ymmärtää, vihjata
-
Prantsuseinsinuer, sous-entendre
-
Saksabedeuten, implizieren
-
Islandigefa í skyn, benda til
-
Portugalidar a entender, insinuar
-
Scottish gaelicciallaich, seaghaich
-
Hispaaniainsinuar
-
Rootsiantyda, insinuera
-
Türgianlamına gelmek, manasına gelmek
63.
-
Hispaaniahipótesis
64.
-
Inglisein logic: a self-contradictory statement jumpself-contradictory statement
-
Hispaaniaparadoja
-
Türgiparadoks, çelişki
65.
-
Inglise(law) acquiescence or concurrence in a statement made by another
-
Hispaaniaadmisión
-
Inglisea fact, point, or statement admitted
66.
-
Türgisöylenti, rivayet
67.
-
Hollandischijnwaarheid, gelijkenis met de werkelijkheid
-
SaksacheckWahrheitsnähe, checkWahrheitsähnlichkeit
68.
-
Ingliseunproven statement, guess
-
Soomearvelu, arvaus, olettamus, otaksuma
-
Rumeeniaipoteză, presupunere
-
Hispaaniaconjeturaespeculación
-
Inglisestatement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven
-
Soomeolettamus, väite
-
Rumeeniasupoziție, teoremă
-
Hispaaniaconjeturaespeculación
69.
-
Inglisea statement in general of reasons, causes, grounds, etc.
-
Soomeselonteko, selostus
-
Hispaaniareporte
-
Rootsiredogörelse, redovisning
-
Hollandiverslag, verhaal
-
Soomeselonteko, selostus
-
Hispaaniareporte
-
Rootsiredogörelse, redovisning
-
Rootsiräkenskap, redovisning
70.
71.
-
Ingliseto distance oneself from an earlier claim or statement
-
Soomeperuuttaa, ottaa takapakkia
72.
73.
-
Inglisestatement that may mean the opposite of what is written literally
-
American Sign LanguageCorna@Nose-Corna@@SideChesthigh Corna@RadialHand-Corna@CenterChesthigh
-
Hispaaniaironía
-
Tagalogilibak, parikala
-
Türgitezat, ironi
74.
-
Hispaaniaestado de resultados
-
Türgigelir tablosu, gelir beyanı
-
Hispaaniaestado de resultados
-
Türgigelir tablosu, gelir beyanı
75.
-
Hispaaniatestimonio
-
Türgişahitlik, tanıklık
76.
-
Inglisea coherent set of statements attempting to explain observed phenomena
-
Hispaaniateoría
-
Türgikura, nazariye qualifier
-
Inglisein logic: a set of axioms and all statements derivable from the
-
Hispaaniateoría
-
Türgikura, teori
-
Vietnamesecheckthuyết, checklý thuyết
77.
-
Inglisea formal statement of the rights of a specified group of people
-
Hispaaniadeclaración de derechos
-
Inglisea formal statement of the rights of a specified group of people
-
Hispaaniadeclaración de derechos
78.
-
Soomeoikein, aivan, juuri niin
79.
-
Afrikaansvolgens, aldus
-
Eestivastavalt, kohaselt, järgi
-
Prantsuseselon, d'après
-
Saksalaut, gemäß, zufolge, nach qualifier
-
Irishdar le, de réir
-
Itaaliasecondo, in base
-
Ladinain, secundu
-
Portugalide acordo co, segundo
-
Hispaaniasegún, acorde a
-
Venetianpar, drìo, drio
-
Afrikaansvolgens, aldus
-
Eestivastavalt, kohaselt, järgi
-
Prantsuseselon, d'après
-
Saksalaut, gemäß, zufolge, nach qualifier
-
Irishdar le, de réir
-
Itaaliasecondo, in base
-
Ladinain, secundu
-
Portugalide acordo co, segundo
-
Hispaaniasegún, acorde a
-
Venetianpar, drìo, drio
80.
81.
-
Ingliseto malign by making malicious and false or defamatory statements
-
Prantsusecalomnier, diffamer
-
Maoriwhakakinokino, whakahahani, whakarōriki, whakahariharitae, kehi, whakakino
-
Veneклевета́ть, злословить, наговаривать, оговаривать
-
Hispaaniacalumniar, difamar
82.
-
Prantsusecheckinverse, checkcontraire
83.
-
Soomeehtolause, konditionaalilause
84.
-
Tagalogitamauli, pagtatamauli
85.
-
Hispaaniaverdad a medias
86.
-
Inglisefact or statement used to support a proposition, a reason
-
Armenianփաստարկ, կռվան
-
Bulgaariaдовод, аргумент
-
Kyrgyzнегиз, негиздөө, негизделүү далил, жүйө,
-
Hispaaniaargumento
-
Türgidelil, hüccet, kanıt, sav
-
Vietnameselý lẽ, lí lẽ
87.
-
Hispaaniaafirmación
88.
-
Hollandicertificaat, attest
-
Soometodistus, sertifikaatti
-
Hispaaniacertificado
89.
-
Hollandifout, onnauwkeurigheid
90.
91.
92.
-
Interlinguacheckabbreviation, checkcompendio, checksummario
-
Hispaaniacheckabreviación, checkcompendio
93.
-
Ingliseslander or traduce, to make defamatory statements about
-
Prantsusevilipender, injurier
-
Saksaschlechtmachen, schlecht machen, lästern, verleumden, Übles nachsagen
94.
-
Hollandicertificaat, attest
-
Soometodistus, sertifikaatti
-
Hispaaniacertificado
95.
-
Ingliseact of recording amounts in a consolidation statement to remove the effects of intercompany transactions
96.
-
Ingliseformal statement or document recognizing the fulfilment or execution of a legal requirement or procedure
-
Interlinguacheckadmission, checkrecognoscimento
-
Hispaaniacheckreconocimiento
97.
-
Ingliseit is easy to make boastful statements which are not supported by actions
-
Veneболта́ть - не мешки́ воро́чать, хва́стать - не коси́ть, спина́ не боли́т
98.
-
Ingliseused to indicate surprising nature of a true statement
-
Esperantocheckunbelievably, incredibly
99.
100.
-
Soomeennustus, varoitus
101.
102.
-
Prantsusecalomnier, salir, diffamer
-
Saksaverleumden, afterreden, anschwärzen
-
Islandibaknaga, rægja, rógbera
-
Maorimuhari, kohimu, kōhimuhimu, ngautuarā, kōhumuhumu
-
Hispaaniacalumniar
103.
-
Ingliseto reduce to, or express in, a formula, to put in a clear and definite form of statement or expression
-
Hollandiverwoorden, formuleren
-
Soomemuotoilla, formuloida
-
Saksaformulieren, darlegen
-
Maoriwhakakaupapa, whakahiato qualifier
-
Hispaaniaformular
104.
105.
-
IngliseIn the parts of this document, statement, or book that follow, after this
-
Saksaim Folgenden, nachfolgend, nachstehend
-
Veneв дальне́йшем, здесь и да́лее
-
Rootsiefterföljande, i det följande
-
Türgiaşağıda, bundan böyle, bundan sonra, gelecekte, istikbâlde
106.
107.
108.
-
Hispaaniaretirar
109.
110.
-
Hispaaniacomunicado de prensa
111.
-
Hispaaniaperjurar
112.
113.
English translator: Spanish statement Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare